ควบคุมกิจกรรมการเล่นเกมในพื้นที่สงวนที่มีอยู่

รายได้จากอาหารและเครื่องดื่มที่ลดลงมีสาเหตุหลักมาจากการลดลงของรายได้ค่าอาหาร 2.8 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นผลมาจากการลดจำนวนมื้ออาหารที่ให้บริการที่ร้านอาหารและเครื่องดื่มของ Mohegan Sun การลดจำนวนมื้ออาหารที่เสิร์ฟสะท้อนให้เห็นถึงการรวมกิจการและการเปลี่ยนร้านอาหารและเครื่องดื่มของ Mohegan Sun บางแห่งด้วยผู้ให้บริการบุคคลที่สาม

รายได้ของโรงแรมที่ลดลงมีสาเหตุหลักมาจากการเปลี่ยนแปลงของการเข้าพักในโรงแรมจากผู้เข้าพักชั่วคราวเป็นธุรกิจกลุ่ม ซึ่งมีผลทำให้ราคาห้องพักเฉลี่ยต่อวันลดลงในระหว่างไตรมาส

การลดลงของการขายปลีก ความบันเทิง และรายได้อื่น ๆ มีสาเหตุหลักมาจากการลดลงของรายได้ด้านความบันเทิง 2.0 ล้านดอลลาร์ รายได้ด้านความบันเทิงที่ลดลงเป็นผลจากจำนวนตั๋ว Arena ที่ลดลงและราคาเฉลี่ยต่อตั๋ว Arena เนื่องจากจำนวนอีเวนต์ที่จัดขึ้นที่ Mohegan Sun Arena ลดลง รวมถึงการแสดงดารานำที่น้อยลง

รายได้ที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญจากการดำเนินงานและ EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วมีสาเหตุหลักมาจากการเพิ่มรายได้จากเกมโต๊ะและโป๊กเกอร์ รวมกับรายได้จากสล็อตและรายได้ที่ไม่ใช่เกมที่สูงขึ้น ผลลัพธ์เหล่านี้ถูกชดเชยบางส่วนด้วยต้นทุนการดำเนินงานและค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมเพื่อสนับสนุนการดำเนินการเก

มโต๊ะและโป๊กเกอร์ อัตรากำไรจากการดำเนินงานเพิ่มขึ้น 400 คะแนนเป็น 10.3% สำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2554 จาก 6.3% ในไตรมาสที่สองของปีงบประมาณ 2553 อัตรากำไรขั้นต้น EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วเพิ่มขึ้น 180 คะแนนเป็น 17.4% สำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2554 จาก 15.6% ในไตรมาสที่สองของปีงบประมาณ 2553

ณ วันที่ 31 มีนาคม 2554 หน่วยงานมีเงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด 64.7 ล้านดอลลาร์เทียบกับ 63.9 ล้านดอลลาร์ ณ วันที่ 30 กันยายน 2553 ณ วันที่ 31 มีนาคม 2554 มีการดึงเงิน 493.0 ล้านดอลลาร์จากวงเงินสินเชื่อธนาคาร 675.0 ล้านดอลลาร์ของหน่วยงาน ณ วันที่ 31 มีนาคม 2554 เลตเตอร์ออฟเครดิตที่ออกภายใต้วงเงินสินเชื่อของธนาคารมีมูลค่ารวม 3.2 ล้านดอลลาร์ ซึ่งไม่มีการถอนเงินจำนวนดังกล่าว รวมเลตเตอร์ออฟ

เครดิตซึ่งลดความพร้อมในการกู้ยืมภายใต้วงเงินสินเชื่อของธนาคาร และหลังจากคำนึงถึงข้อกำหนดข้อตกลงทางการเงินที่เข้มงวดภายใต้วงเงินสินเชื่อของธนาคารและวงเงินเครดิตและตั๋วเงินค้ำประกันของหน่วยงานแล้ว หน่วยงานมีความสามารถในการกู้ยืมประมาณ 47.0 ล้านดอลลาร์ภายใต้วงเงินสินเชื่อของธนาคาร ณ วันที่ 31 มีนาคม 2554ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ย

ดอกเบี้ยจ่ายเพิ่มขึ้น 394,000 ดอลลาร์ หรือ 1.3% เป็น 29.7 ล้านดอลลาร์สำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2554 เทียบกับ 29.3 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สองของปีงบประมาณ 2553 การเพิ่มขึ้นของดอกเบี้ยจ่ายมีสาเหตุหลักมาจากอัตราดอกเบี้ยถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักที่สูงขึ้น อัตราดอกเบี้ยถัวเฉลี่

ยถ่วงน้ำหนักอยู่ที่ 7.2% สำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2554 เทียบกับ 7.0% ในไตรมาสที่สองของปีงบประมาณ 2553 หนี้สินคงค้างถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักอยู่ที่ 1.66 พันล้านดอลลาร์สำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2554 เทียบกับ 1.68 พันล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สองของปีงบประมาณ 2553ความคิดริเริ่มในการควบคุมต้นทุน

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2553 หน่วยงานได้ดำเนินโครงการควบคุมต้นทุนโดยพยายามปรับต้นทุนการดำเนินงานให้สอดคล้องกับสภาวะตลาดและธุรกิจให้ดีขึ้น รวมทั้งลดจำนวนพนักงานในอันคาสวิลล์ รัฐคอนเนตทิคัตลงประมาณ 475 ตำแหน่ง นอกจากนี้ หน่วยงานได้ดำเนินโครงการควบคุมค่าใช้จ่ายอื่น ๆ อีกหลายโครงการ รวมถึงการปรับเปลี่ยนสิทธิประโยชน์ทางการแพทย์ของพนักงาน การรวมร้านอาหารและเครื่องดื่มของ Mohegan Sun บางแห่ง และการเปลี่ยน

ร้านอาหารและเครื่องดื่มของ Mohegan Sun บางแห่งกับผู้ประกอบการบุคคลที่สาม หน่วยงานประเมินว่าการริเริ่มการควบคุมค่าใช้จ่ายเหล่านี้ทำให้ประหยัดแรงงานรวมและประหยัดต้นทุนการดำเนินงานรวมประมาณ 8.2 ล้านดอลลาร์สำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2554 การประหยัดต้นทุนแรงงานและการดำเนินงานรวมสำหรับหกเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2554 มีมูลค่ารวมประมาณ 16.5 ล้านดอลลาร์ แรงงานรวมและการประหยัดต้นทุนการดำเนินงานสำหรับปีงบประมาณ 2554 คาดว่าจะอยู่ที่ประมาณ 30.0 ล้านดอลลาร์การใช้จ่ายด้านทุน

แสดงถึงการปรับค่าใช้จ่ายขั้นสุดท้ายสำหรับ Project Sunrise, Mohegan Sun ที่ Pocono Downs Phase II สถานบันเทิงและการเล่นเกมการกระจายไปยังเผ่า การแจกจ่ายไปยังเผ่ามีมูลค่ารวม 4.6 ล้านดอลลาร์สำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2554 เทียบกับ 11.2 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สองของปีงบประมาณ 2553

อัพเดทการเงินก่อนหน้านี้หน่วยงานได้ว่าจ้าง Blackstone Advisory Partners, LP เพื่อช่วยในการวางแผนเชิงกลยุทธ์ที่เกี่ยวข้องกับการครบกำหนดของหนี้ และ Credit Suisse Securities (USA) LLC เพื่อช่วยในการประเมินและดำเนินการทางเลือกในการรีไฟแนนซ์ หน่วยงานยังคงใช้ที่ปรึกษาเหล่านี้ในระหว่างไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2554

การประชุมทางโทรศัพท์หน่วยงานจะจัดการประชุมทางโทรศัพท์และการออกอากาศทางเว็บพร้อมกันเกี่ยวกับผลการดำเนินงานประจำไตรมาสที่ 2 ปีงบประมาณ 2554 ในวันพฤหัสบดีที่ 5 พฤษภาคม 2554 เวลา 10.30 น. (เวลาออมแสงตะวันออก)

ผู้ที่สนใจเข้าร่วมการโทรควรโทรดังนี้(877) 756-427(706) 643-0107 (ระหว่างประเทศรหัสการประชุม: 6417297โปรดโทรติดต่อล่วงหน้า 5 นาทีเพื่อให้แน่ใจว่าคุณเชื่อมต่อก่อนที่จะเริ่มการโทร คำถามและคำตอบจะถูกสงวนไว้สำหรับนักวิเคราะห์และนักลงทุนที่โทรม

บุคคลที่ต้องการรับฟังการประชุมทางโทรศัพท์สดทางอินเทอร์เน็ตสามารถทำได้ผ่านเว็บลิงค์บนเว็บไซต์ของหน่วยงานที่www.mtga.comภาย ใต้หัวข้อ “นักลงทุนสัมพันธ์/ข่าวการเงิน” ผู้สนใจยังสามารถฟังเทปบันทึกการประชุมทางโทรศัพท์ย้อนหลังทั้งหมดได้ ซึ่งจะเริ่มขึ้นภายในสองชั่วโมงหลังจากสิ้นสุดการโทรในวันพฤหัสบดีที่ 5 พฤษภาคม 2554 การเล่นซ้ำนี้จะดำเนินไปจนถึงวันที่ 19 พฤษภาคม 2554

หมายเลขการเข้าถึงสำหรับการเล่นซ้ำของการประชุมทางโทรศัพท์มีดังนี้(800) 642-168(706) 645-9291 (ระหว่างประเทศ)รหัสการประชุม: 64172974การถอดเสียงจะมีให้บนเว็บไซต์ของหน่วยงานเป็นระยะเวลา 90 วันหลังจากการประชุมทางโทรศัพท์

เกี่ยวกับหน่วยงาผู้มีอำนาจเป็นเครื่องมือของเผ่าซึ่งเป็นชนเผ่าอินเดียนที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลางโดยมีการจองประมาณ 507 เอเคอร์ที่ตั้งอยู่ในตะวันออกเฉียงใต้ของคอนเนตทิคัตติดกับ Uncasville รัฐคอนเนตทิคัต หน่วยงานได้รับมอบอำนาจแต่เพียงผู้เดียวใน

การดำเนินการและควบคุมกิจกรรมการเล่นเกมในพื้นที่สงวนที่มีอยู่ของ Tribe รวมถึงการดำเนินการของ Mohegan Sun ซึ่งเป็นศูนย์เกมและความบันเทิงที่ตั้งอยู่บนพื้นที่ 185 เอเคอร์บนพื้นที่สงวนของ Tribe ผ่านบริษัทในเครือ Downs Racing, LP, Authority ยังเป็นเจ้าของและดำเนินการ Mohegan Sun ที่ Pocono Down

s ซึ่งเป็นสถานที่เล่นเกมและความบันเทิงที่ตั้งอยู่บนพื้นที่ 400 เอเคอร์ใน Plains Township, Pennsylvania และสถานที่พนันนอกสนามอีกหลายแห่งที่ตั้งอยู่ที่อื่นใน Pennsylvania

การดำเนินการเล่นเกมของ The Tribe ที่ Mohegan Sun เป็นหนึ่งในการดำเนินการเล่นเกมที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายเพียงสองแห่งในนิวอิงแลนด์ที่ให้บริการเครื่องสล็อตแบบดั้งเดิมและเกมบนโต๊ะ ปัจจุบัน Mohegan Sun ดำเนินการในสิ่งอำนวยความสะดวกประมาณ 3.1 ล้านตารางฟุต ซึ่งรวม

ถึง Casino of the Earth, Casino of the Sky, Casino of the Wind, พื้นที่ค้าปลีก 100,000 ตารางฟุต รวมถึง The Shops at Mohegan Sun, Mohegan Sun Arena 10,000 ที่นั่ง, โรงละครคาบาเร่ต์ 350 ที่นั่ง, พื้นที่การประชุมและการประชุม 100,000 ตารางฟุต และโรงแร

ม Sky สุดหรูประมาณ 1,200 ห้อง หอคอย. Mohegan Sun ที่ Pocono Downs ดำเนินงานในพื้นที่ประมาณ 400,000 ตารางฟุต รวมถึงพื้นที่เล่นเกม 82,000 ตารางฟุต ซึ่งมีเครื่องสล็อตประมาณ 2,500 เครื่อง โต๊ะเกม 66 โต๊ะและห้องโป๊กเกอร์ 18 โต๊ะ ห้องอาหารและร้านค้าปลีกหลายแห่ง และห้องรับรองผู้โดยสารรถประจำทาง สามารถรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหน่วยงานและคุณสมบัติได้โดยไปที่www.mohegansun.com , www.mohegansunpocono.com หรือ www.mtga.com _หมายเหตุพิเศษเกี่ยวกับข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า

ข้อมูลบางอย่างที่รวมอยู่ในข่าวประชาสัมพันธ์นี้อาจมีข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์ในอนาคต ตามความหมายของมาตรา 27A ของกฎหมายหลักทรัพย์ปี 1933 และมาตรา 21E ของกฎหมายหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ปี 1934 ข้อความเหล่านี้บางครั้งสามารถระบุได้ด้วยการใช้คำที่เป็นการคาดก

ารณ์ล่วงหน้า เช่น “อาจ” “จะ” “คาดการณ์” “ประมาณการ” “คาดหวัง” หรือ “ตั้งใจ” และการแสดงออกที่คล้ายกัน ข้อมูลที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าดังกล่าวอาจเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงและความไม่แน่นอนที่สำคัญ ซึ่งอาจส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อผลลัพธ์ที่คาดการณ์ไว้ในอนาคต ดังนั้

น ผลลัพธ์ดังกล่าวอาจแตกต่างอย่างมากจากที่แสดงในแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ล่วงหน้าที่ทำโดยหรือในนามของหน่วยงาน ข้อมูลเกี่ยวกับปัจจัยที่อาจเกิดขึ้นซึ่งอาจส่งผลต่อผลประกอบการทางการเงินของหน่วยงานจะรวมอยู่ในรายงานประจำปีในแบบฟอร์ม 10-K สำหรับปีบัญชีสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2010 ตลอดจนในรายงานอื่นๆ ของหน่วยงานและเอกสารที่ยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าใดๆ ที่ร

วมอยู่ในข่าวประชาสัมพันธ์นี้จัดทำขึ้น ณ วันที่เผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์นี้เท่านั้น หน่วยงานไม่มีข้อผูกพันใด ๆ ในการปรับปรุงหรือเสริมข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าใด ๆ เพื่อสะท้อนถึงเหตุการณ์หรือสถานการณ์ที่ตามมา หน่วยงานไม่สามารถรับรองได้ว่าผลลัพธ์หรือเหตุการณ์ที่คาดการณ์ไว้จะสำเร็จหรือจะเกิ

ดขึ้น เช่นเดียวกับในรายงานอื่น ๆ ของหน่วยงานและเอกสารที่ยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าใดๆ ที่รวมอยู่ในข่าวประชาสัมพันธ์นี้จัดทำขึ้น ณ วันที่เผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์นี้เท่านั้น หน่วยงานไม่มีข้อผูกพันใด ๆ ในการปรับปรุงหรือเสริมข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าใด ๆ เพื่อสะท้อนถึงเหตุการณ์หรือสถานการณ์ที่ตามมา หน่วยงานไม่สามารถรับรองได้ว่าผลลัพธ์หรือเหตุการณ์ที่คาดการณ์ไว้จะสำเร็จหรือจะเกิดขึ้น เช่นเดียวกับในรายงานอื่น ๆ ของหน่วยงานและเอกสารที่ยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ข้อความคาดการณ์

ล่วงหน้าใดๆ ที่รวมอยู่ในข่าวประชาสัมพันธ์นี้จัดทำขึ้น ณ วันที่เผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์นี้เท่านั้น หน่วยงานไม่มีข้อผูกพันใด ๆ ในการปรับปรุงหรือเสริมข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าใด ๆ เพื่อสะท้อนถึงเหตุการณ์หรือสถานการณ์ที่ตามมา หน่วยงานไม่สามารถรับรองได้ว่าผลลัพธ์หรือเหตุการณ์ที่คาดการณ์ไว้จะสำเร็จหรือจะเกิดขึ้นคำอธิบาย EBITDA ที่ปรับปรุงแล้ว:

รายได้ก่อนหักดอกเบี้ย ภาษีเงินได้ ค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่ายหรือ EBITDA เป็นตัววัดประสิทธิภาพที่ใช้กันทั่วไปในอุตสาหกรรมคาสิโนและการบริการ EBITDA ไม่ใช่การวัดประสิทธิภาพที่คำนวณตาม GAAP ในอดีตหน่วยงานได้ประเมินผลการดำเนินงานด้วยการวัดแบบ non-GAAP, EBITDA ที่ปรับปรุงแล้ว ซึ่งใช้ในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ ซึ่งแสดงถึงรายได้ก่อนหักดอกเบี้ย ค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่าย ค่าชดเชยที่เกิดจากการลดจำนวนพนักงาน ต้นทุนและค่าใช้จ่ายก่อนเปิดทำการ ค่าใช้จ่าย ance,

EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วเป็นวิธีเพิ่มเติมในการประเมินการดำเนินงานของหน่วยงาน และเมื่อดูทั้งผลลัพธ์ GAAP ของหน่วยงานและการกระทบยอดที่มีให้ หน่วยงานเชื่อว่าหน่วยงานดังกล่าวให้ความเข้าใจที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นเกี่ยวกับธุรกิจของตนมากกว่าที่จะได้รับหากขาดการเปิดเผยนี้ EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วจะแสดง

เป็นการเปิดเผยเพิ่มเติมเท่านั้นเนื่องจาก: (1) หน่วยงานเชื่อว่าจะช่วยเพิ่มความเข้าใจโดยรวมเกี่ยวกับประสิทธิภาพทางการเงินในอดีตและปัจจุบันของหน่วยงาน (2) หน่วยงานเชื่อว่าเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์สำหรับนักลงทุนในการประเมินผลการดำเนินงานของธุรกิจเมื่อเปรียบเทียบกับผู้ประกอบการรายอื่นในอุตสาหกรรมคาสิโนและการบริการ เนื่องจาก EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วไม่รวมบางรายการที่อาจไม่ได้บ่งบอกถึงผลการดำเนินงานของหน่วยงาน (3) ม

าตรการที่เทียบเคียงได้กับ Adjusted EBITDA มักถูกใช้เป็นพื้นฐานที่สำคัญสำหรับการประเมินมูลค่าของคาสิโนและบริษัทที่ให้บริการ และ (4) หน่วยงานใช้ Adjusted EBITDA ภายในเพื่อประเมินประสิทธิภาพของบุคลากรและผู้บริหารที่ปฏิบัติการและเป็นเกณฑ์มาตรฐานในการประเมินประสิทธิภาพการดำเนินงานเมื่อเปรียบเทียบกับคู่แข่งข้อความที่มีอยู่ในที่นี้ซึ่งไม่ใช่ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ถือเป็นข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าภายใต้กฎหมายหลักทรัพย์ของรัฐบาลกลาง และอาจระบุด้วยคำต่างๆ เช่น “คาดการณ์” “เชื่อ” “ประมาณการ” “คาดหวัง” “ตั้งใจ” “วางแผน” ” “ศักยภาพ” “คาดการณ์” “โครงการ” “แสวงหา” “จะ” หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกัน และรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง ข้อความเกี่ยวกับแนวโน้มธุรกิจในอนาคตและผลการดำเนินงานทางการเงินของบริษัท แถลงการณ์เชิ

งคาดการณ์ล่วงหน้าดังกล่าวขึ้นอยู่กับความเชื่อในปัจจุบันของผู้บริหารของเรา ตลอดจนสมมติฐานที่จัดทำขึ้นและข้อมูลที่มีอยู่ในปัจจุบัน ซึ่งขึ้นอยู่กับความไม่แน่นอนโดยธรรมชาติ ความเสี่ยงและการเปลี่ยนแปลงของสถานการณ์ที่คาดเดาได้ยาก ผลลัพธ์และผลลัพธ์ที่แท้จริงอาจแตกต่างอย่างมากจากแถลงกา

รณ์เชิงคาดการณ์ล่วงหน้าเหล่านี้ โดยพิจารณาจากความเสี่ยงและความไม่แน่นอนที่หลากหลาย ซึ่งรวมถึง: การพึ่งพาบุคลากรด้านการจัดการและการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สำคัญ การพึ่งพาผลิตภัณฑ์ Grand Theft Auto ของเรา และความสามารถของเราในการพัฒนาชื่อยอดนิยมอื่น ๆ สำหรับ แพลตฟอร์มรุ่นปัจจุบัน การเปิดตัวในเวลาที่เหมาะสมและการยอมรับของตลาดที่สำคัญสำหรับเกมของเรา ความสามารถในการรักษาระดับราคาที่ยอมรับได้ในเกมของเ

รา ความสามารถของเราในการเพิ่มทุนหากจำเป็น และความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานระหว่างประเทศwww.take2games.com _ ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าทั้งหมดมีคุณสมบัติตามข้อความเตือนเหล่านี้และนำไปใช้เฉพาะ ณ วันที่จัดทำขึ้นเท่านั้น บริษัทไม่มีข้อผูกมัดในการปรับปรุงข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าใดๆ ไม่ว่าจะเป็นผลจากข้อมูลใหม่ เหตุการณ์ในอนาคตหรืออื่นๆCampbell รายงานผลประกอบการไตรมาสสามกำไรสุทธิต่อหุ้นที่ปรับปรุงแล้วในไตรมาสที่สามเพิ่มขึ้น 6 เปอร์เซ็นต์เป็น 0.57 ดอลลาร์

23 พฤษภาคม 2554 07:30 น. ตามเวลาออมแสงตะวันออกแคมเดน, นิวเจอร์ซีย์–( BUSINESS WIRE )– วันนี้ Campbell Soup Company (NYSE: CPB)รายงานผลประกอบการสำหรับไตรมาสที่สามของปีงบประมาณ 2554

“เรายังคงมุ่งเน้นไปที่แผนการของเราในการสร้างเสถียรภาพและเพิ่มยอดขายสุทธิอย่างมีกำไร และเรากำลังยกระดับเกมของเราทั่วทั้งบริษัทด้วยแผนการที่รวมถึงนวัตกรรม ความเป็นเลิศด้านการตลาดของแบรนด์ ข้อมูลเชิงลึกของผู้บริโภคที่เหนือกว่า และการจัดการต้นทุนอย่างไม่หยุดยั้ง”

ทวีตนี้สรุปไตรมาสที่สามยอดขายเพิ่มขึ้น 1 เปอร์เซ็นต์เป็น 1.813 พันล้านดอลลารยอดขายเบเกอรี่และขนมขบเคี้ยวเพิ่มขึ้น 10 เปอร์เซ็นต์ยอดขายซุป ซอส และเครื่องดื่มของสหรัฐฯ ลดลง 8 เปอร์เซ็นตประสิทธิภาพที่แข็งแกร่งในบริการด้านอาหารในอเมริกาเหนืกำไรสุทธิสำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 1 พฤษภาคม

2554 อยู่ที่ 187 ล้านดอลลาร์ หรือ 0.57 ดอลลาร์ต่อหุ้น เทียบกับ 168 ล้านดอลลาร์ หรือ 0.49 ดอลลาร์ต่อหุ้นในปีที่แล้ว หากไม่รวมรายการที่ส่งผลกระทบต่อความสามารถในการเปรียบเทียบในปีก่อน กำไรสุทธิต่อหุ้นเพิ่มขึ้น 6 เปอร์เซ็นต์ในไตรมาสปัจจุบันจากกำไรสุทธิต่อหุ้นที่ปรับปรุงแล้วที่ 0.54

ดอลลาร์ในงวดก่อนหน้า กำไรสุทธิที่รายงานในไตรมาสของปีก่อนรวมการปรับปรุงที่เกี่ยวข้องกับโปรแกรมการปรับโครงสร้างที่เสร็จสมบูรณ์และค่าใช้จ่ายภาษีเงินได้รอการตัดบัญชีที่เกี่ยวข้องกับการบังคับใช้กฎหมายการดูแลสุขภาพของสหรัฐอเมริกาในเดือนมีนาคม 2010 มีการกระทบยอดโดยละเอียดของข้อมูลทางการเงินที่ปรับปรุงแล้วของปีก่อนกับข้อมูลที่รายงานรวมอยู่ด้วย ในตอนท้ายของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้

Denise Morrison ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของ Campbell กล่าวว่า “ในไตรมาสนี้ เรารายงานยอดขายและ EBIT ที่เพิ่มขึ้นเล็กน้อย และการเติบโตของกำไรต่อหุ้นที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ โดยสามในสี่ส่วนการรายงานของเรามีส่วนสนับสนุนประสิทธิภาพนี้ แม้ว่าเราจะได้รับกำลังใจจากความก้าวหน้าของเรา แต่เราก็ไม่พอใจกับผลงานนี้ และชัดเจนว่ามีงานต้องทำอีกมาก

“หลังจากลดราคาซุปอเมริกาอย่างหนักในช่วงครึ่งแรก เราเริ่มขยับการลงทุนด้านการตลาดในไตรมาสที่สามไปสู่การริเริ่มสร้างแบรนด์ เมื่อเวลาผ่านไป เราคาดว่าความพยายามเหล่านี้ เมื่อรวมกับ นวัตกรรมที่เร่งความเร็วและตรงเป้าหมาย จะช่วยปรับปรุงการรับรู้ราคาและเสริมสร้างความเท่าเทียมของแบรนด์ ยอด

ขายผลิตภัณฑ์เครื่องดื่มของเราลดลงในไตรมาสนี้เมื่อเทียบกับผลประกอบการที่แข็งแกร่งมากในปีที่แล้ว เรามีท่อส่งนวัตกรรมเครื่องดื่มเพื่อสุขภาพเพื่อสานต่อประวัติการเติบโตของเรา ในส่วนเบเกอรี่และอาหารว่างซึ่งเป็นเซ็กเมนต์ที่ใหญ่เป็นอันดับสองของเรา เรายังคงนำเสนอผลการดำเนินงานที่แข็งแกร่งด้วยยอดขายที่เพิ่มขึ้นเป็นเลขสองหลักและผลประกอบการที่แข็งแกร่งในไตรมาสนี้”

มอร์ริสันสรุปว่า “เรายังคงมุ่งเน้นไปที่แผนการของเราในการสร้างเสถียรภาพและเพิ่มยอดขายสุทธิอย่างมีกำไร และเรากำลังยกระดับเกมของเราทั่วทั้งบริษัทด้วยแผนการที่รวมถึงนวัตกรรม ความเป็นเลิศด้านการตลาดของแบรนด์ ข้อมูลเชิงลึกของผู้บริโภคที่เหนือกว่า และการจัดการต้นทุนอย่างไม่หยุดยั้ง”

คำแนะนำงบประมาณ 2011แคมป์เบลล์คาดว่าจะอยู่ที่ระดับสูงสุดของคำแนะนำในปีงบประมาณ 2554 ซึ่งรวมถึงการเปลี่ยนแปลงของยอดขายสุทธิเมื่อเทียบกับปีก่อนหน้าระหว่าง 1 เปอร์เซ็นต์ถึง (1) เปอร์เซ็นต์ กำไรก่อนหักดอกเบี้ยและภาษีที่ปรับปรุงแล้ว (EBIT) จะลดลงระหว่าง (3) ถึง (5 ) เปอร์เซ็นต์และกำไรต่อหุ้น (EPS) จะลดลงระหว่าง (1) และ (3) เปอร์เซ็นต์จากฐานที่ปรับปรุงแล้วของปีงบประมาณ 2010 ที่ 2.47 ดอลลาร์

ผลประกอบการไตรมาสสามสำหรับไตรมาสที่สาม ยอดขายเพิ่มขึ้น 1% เป็น 1.813 พันล้านดอลลาร์ ยอดขายที่เพิ่มขึ้นในไตรมาสนี้สะท้อนถึงปัจจัยดังต่อไปนี้:ปริมาตรและส่วนผสมลบ 2 เปอร์เซ็นตค่าเผื่อราคาและการขายเพิ่ม 1 เปอร์เซ็นตสกุลเงินเพิ่ม 2 เปอร์เซ็นตรายละเอียดทางการเงินในไตรมาสที่สาม

อัตรากำไรขั้นต้นอยู่ที่ 40.4 เปอร์เซ็นต์ เทียบกับ 41.2 เปอร์เซ็นต์ในปีที่แล้ว เปอร์เซ็นต์อัตรากำไรขั้นต้นที่ลดลงมีสาเหตุหลักมาจากอัตราเงินเฟ้อของต้นทุนและต้นทุนโรงงานที่สูงขึ้น ซึ่งถูกหักล้างบางส่วนจากการปรับปรุงผลิตภาค่าใช้จ่ายด้านการตลาดและการขายลดลงเหลือ 243 ล้านดอลลาร์เทียบกับ 252

ล้านดอลลาร์ในปีก่อนหน้า สาเหตุหลักมาจากค่าโฆษณาและการส่งเสริมการขายที่ลดลง และค่าใช้จ่ายในการขายที่ลดลง ซึ่งถูกหักล้างบางส่วนจากผลกระทบของสกุลเงินค่าใช้จ่ายในการบริหารลดลง 8 ล้านดอลลาร์เป็น 148 ล้าดอลลาร์ สาเหตุหลักมาจากค่าชดเชยจูงใจที่ลดลงEBIT อยู่ที่ 307 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 292 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสเดียวกันของปีก่อน หากไม่รวมรายการที่มีผลกระทบต่อความสามารถในการเปรียบเทียEBIT ที่ปรับปรุงแล้วในไตรม

าสเดียวกันของปีก่อนอยู่ที่ 304 ล้านดอลลาร์ EBIT ที่ปรับปรุงแล้วเพิ่มขึ้น 1 เปอร์เซ็นต์ โดยมีสาเหตุหลักมาจากค่าใช้จ่ายในการขายและการตลาดที่ลดลง ค่าใช้จ่ายในการบริหารที่ลดลง และผลกระทบที่ดีของสกุลเงิน ซึ่งชดเชยบางส่วนด้วยการลดลงของเปอร์เซ็นต์กำไรขั้นต้นและปริมาณการขายที่ลดลกำไรสุทธิต่อหุ้นอยู่ที่ 0.57 ดอลลาร์ในไตรมาสปัจจุบัน เทียบกับกำไรสุทธิต่อหุ้นที่ปรับปรุงแล้วที่ 0.54 ดอลลาร์ในไตรมาสเดียวกันของปีก่อน ซึ่งเพิ่มขึ้น 6 เปอร์เซ็นต์ EPS ได้ประโยชน์จากจำนวนหุ้นถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักที่ลดลง
ผลลัพธ์เก้าเดือน

กำไรสุทธิสำหรับเก้าเดือนแรกอยู่ที่ 705 ล้านดอลลาร์ หรือ 2.11 ดอลลาร์ต่อหุ้น เทียบกับ 731 ล้านดอลลาร์ หรือ 2.09 ดอลลาร์ต่อหุ้นในช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว หากไม่รวมรายการที่ส่งผลกระทบต่อความสามารถในการเปรียบเทียบ กำไรสุทธิลดลง 6% เมื่อเทียบกับกำไรสุทธิที่ปรับปรุงแล้วที่ 749 ล้านดอลลาร์ และกำไรสุทธิต่อหุ้นลดลง 1% เทียบกับ 2.14 ดอลลาร์ต่อหุ้นที่ปรับปรุงแล้วในปีก่อน

ในช่วงเก้าเดือนแรกของปีงบประมาณ 2554 ยอดขายอยู่ที่ 6.112 พันล้านดอลลาร์ ลดลง 1 เปอร์เซ็นต์จากช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว การเปลี่ยนแปลงยอดขายสำหรับงวด สะท้อนถึงปัจจัยต่อไปนี้:

การใช้จ่ายส่งเสริมการขายที่เพิ่มขึ้นหัก 2 เปอร์เซ็นต์สกุลเงินเพิ่ม 1 เปอร์เซ็นตรายละเอียดทางการเงินเก้าเดือนอัตรากำไรขั้นต้นอยู่ที่ 40.3 เปอร์เซ็นต์ เทียบกับ 41.2 เปอร์เซ็นต์ในปีที่แล้ว เปอร์เซ็นต์อัตรากำไรขั้นต้นที่ลดลงมีสาเหตุหลัก มาจากอัตราเงินเฟ้อของต้นทุนและต้นทุนโรงงานที่สูงขึ้น และกา

รใชจ่ายส่งเสริมการขายที่เพิ่มขึ้น ซึ่งถูกหักล้างบางส่วนจากการปรับปรุงผลิตภาพและการผสมผสานที่ดีค่าใช้จ่ายด้านการตลาดและการขายลดลง 26 ล้านดอลลาร์เป็น 811 ล้านดอลลาร์ สาเหตุหลักมาจากค่าใช้จ่ายในการขายที่ลดลงซึ่งได้รับประโยชน์จากโครงการประหยัดต้นทุค่าใช้จ่ายในการบริหารเพิ่

มขึ้น 4 ล้านดอลลาร์เป็น 442 ล้านดอลลาร์ สาเหตุหลักมาจากต้นทุนเงินบำนาญและผลประโยชน์ที่สูงขึ้น ต้นทุนที่เกี่ยวข้องกัระบบข้อมูล ต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับสิ่งอำนวยความสะดวกและสกุลเงินของสำนักงานใหญ่แห่งใหม่ ซึ่งถูกชดเชยบางส่วนด้วยค่าใช้จ่ายชดเชยที่ลดลEBIT อยู่ที่ 1.110 พันล้านดอลลาร์ เทียบกับ 1.161 พันล้านดอลลาร์ในปีก่อนหน้า หากไม่รวมรายการที่มีผลกระทบต่อความสามารถ

ในการเปรียบเทียEBIT ที่ปรับปรุงแล้วในปีก่อนอยู่ที่ 1.173 พันล้านดอลลาร์ EBIT ที่ปรับปรุงแล้วลดลงร้อยละ 5 สาเหตุหลักมาจากการลดลงของอัตรากำไรขั้นต้นและยอขายที่ลดลง ซึ่งชดเชยบางส่วนด้วยค่าใช้จ่ายด้านการตลาดและการขายที่ลดลงและสกุลเงินที่เอื้ออำนวกระแสเงินสดจากการดำเนินงานอยู่ที่ 858 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 859 ล้านดอลล

ข้อมูลการเล่นเกมที่เลือก (เป็นพัน ยกเว้นที่ระบุไว้ ยังไม่ได้ตรวจสอบ):การเล่นสล็อตโปรโมชันฟรีจะรวมอยู่ในตัวจับสล็อต แต่ไม่สะท้อนในรายได้จากสล็อต เปอร์เซ็นต์การถือครองเกมบนโต๊ะค่อนข้างคาดเดาได้ในระยะเวลาที่นานขึ้น แต่สามารถผันผวนได้อย่างมากในช่วงเวลาที่สั้นกว่า ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับรายได้จากสล็อตภายในพื้นที่ตลาดของ Mohegan Sun (ในหลักพัน ยกเว้นกรณีที่ระบุไว้ ยังไม่ได้ตรวจสอบ)

ลาดเกมสล็อตภาคตะวันออกเฉียงเหนือประกอบด้วย Mohegan Sun, Foxwoods Resort Casino, Twin River Casino, Newport Grand และ Empire City Casino(2) รวมการเล่นสล็อตส่งเสริมการขายฟรี การเล่นสล็อตส่งเสริมการขายฟรีจะรวมอยู่ในตัวจับสล็อต แต่ไม่แสดงในรายได้จากสล็อต ตลาดเกมสล็อตคอนเนตทิคัตประกอบด้วย Mohegan Sun และ Foxwoods Resort Casino

การลดลงของรายได้สล็อตที่ Mohegan Sun ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากความอ่อนแออย่างต่อเนื่องในการใช้จ่ายตามดุลยพินิจของผู้บริโภค โปรแกรมส่งเสริมการขายที่ก้าวร้าวโดยคู่แข่ง และหิมะที่บันทึกในภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือในช่วงเดือนมกราคม 2554 การลดลงของรายได้สล็อตที่ Mohegan Sun ยังสะท้อนถึงการลดลงโดยรวมในตลาดเกมสล็อตคอนเนตทิคัต เราเชื่อว่าโปรแกรมส่งเสริมการขายที่ก้าวร้าวโดยคู่แข่งในรัฐโรดไอส์แลนด์และนิวยอร์กอาจส่งผลให้ส่วนแบ่งการตลาดสล็อตชนะของ Mohegan Sun ลดลงและประสิทธิภาพในตลาดเกมสล็อตภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

รายได้ของเกมบนโต๊ะที่ลดลงเป็นผลมาจากการลดลงของเกมบนโต๊ะซึ่งน่าจะเป็นผลมาจากสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวยและผู้อุปถัมภ์ในรัฐนิวยอร์กเลือกที่จะใช้สิ่งอำนวยความสะดวกในการเล่นเกมที่ “สะดวก” อย่างใกล้ชิดมากขึ้นหลังจากการเปิดตัวเกมบนโต๊ะในเครือจักรภพแห่งเพนซิลเวเนียในเดือนกรกฎาคม 2010ข้อมูลที่ไม่ใช่เกม (เป็นพัน ยกเว้นกรณีที่ระบุไว้ ยังไม่ได้ตรวจสอบ):

าร์ในช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว กระแสเงินสดในปีปัจจุบันสะท้อนให้เห็นถึความต้องการเงินทุนหมุนเวียน ที่สูงขึ้น ซึ่งชดเชยด้วยผลประโยชน์ของเงินสมทบที่ลดลจนถึงปัจจุบัน แคมป์เบลล์ได้ซื้อหุ้นคืนจำนวน 20 ล้านหุ้นในราคา 696 ล้านดอลลาร์ภายใต้โครงการซื้อหุ้นคืนเชิงกลยุทธ์ที่ประกาศในเดือนมิถุนายน 2551 และแนวปฏิบัติของบริษัทในการซื้อหุ้นคืนให้เพียงพอเพื่อชดเชยหุ้นที่ออกภายใต้แผนการจ่ายผลตอบแทนจูงใจ

สรุปผลประกอบการไตรมาสที่สามและเก้าเดือนปีงบประมาณ 2554 แยกตามส่วนงาน ซุป ซอส และเครื่องดื่มของสหรัฐอเมริกายอดขายซุป ซอส และเครื่องดื่มของสหรัฐฯ อยู่ที่ 778 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สาม ซึ่งลดลง 8% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว ยอดขายที่ลดลงเกิดจากปริมาณและส่วนผสม

ยอดขายซุปของสหรัฐลดลง 7 เปอร์เซ็นต์ในไตรมาสนี้ ปริมาณการขายได้รับผลกระทบในทางลบจากการใช้จ่ายด้านการส่งเสริมการขายที่ลดลง เนื่องจากบริษัทเปลี่ยนไปใช้จุดราคาที่ส่งเสริมสูงขึ้นที่ร้านค้าปลีก ยอดขายซึ่งส่วนใหญ่เป็นประเภทพร้อมเสิร์ฟได้รับผลกระทบทางลบจากความผันผวนของสินค้าคงคลังของลูกค้า

ยอดขายซุปข้นของ “แคมป์เบลล์” ลดลง 2 เปอร์เซ็นต์ เนื่องจากการลดลงของประเภทการรับประทานถูกชดเชยบางส่วนด้วยการเพิ่มขึ้นของประเภทการปรุงอาหาร ยอดขายประเภทการปรุงอาหารเพิ่มขึ้นในไตรมาสนี้ โดยได้แรงหนุนจากผลการดำเนินงานที่แข็งแกร่งในช่วงวันหยุดเทศกาลอีสเตอร์ยอดขายซุปพร้อเสิร์ฟลดลง 15 เปอร์เซ็นต์ สะท้อนถึงการลดลงของซุปกระป๋องและไมโครเวฟยอดขายน้ำซุป ลดลง 2 เปอร์เซ็นต์ยอดขายเครื่องดื่มลดลง 9 เปอร์เซ็นต์