สมัคร Sa Gaming Sa Casino บาคาร่า Sa Gaming คาสิโน Sa Gaming เว็บ Sa Gaming เว็บ Sa Game SaGame เกมส์ยิงปลา Sa ทดลองเล่น Sa สล็อต SaGame Sa Slot SaGame Slot คาสิโน SaGame แสงแดดส่องผ่านหน้าต่างโบสถ์ St. Matthias เมื่อวันเสาร์ ขณะที่เพื่อนและสมาชิกในครอบครัวหลายร้อยคนรวมตัวกันเพื่อร่วมพิธีมิสซาเพื่อระลึกถึง Ruth Clifford McCourt และลูกสาวตัวน้อยของเธอ Juliana Valentine McCourt ที่เสียชีวิตเมื่อวันอังคารที่ United Airlines Flight 175 ชนเข้ากับ หอคอยทิศใต้ของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์

ในโบสถ์ที่มีหลังคาโค้งโปร่งโล่ง ผู้คนนั่งเต็มทุกที่นั่งและเต็มทางเดินและด้านหลังของอาคาร พวกเขามาเพื่อไว้ทุกข์เพื่อน ๆ ของพวกเขา แต่พวกเขาก็มาหาที่หลบภัยจากความหวาดกลัวและความสูญเสียเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์

“วันที่ 11 กันยายนเป็นวันในประวัติศาสตร์ที่ไม่เหมือนวันอื่นๆ ที่พวกเราเคยประสบมาก่อน” คุณพ่อไมเคิล โดโนฮิว ซึ่งเป็นประธานในการนมัสการกล่าว “เหตุการณ์ชั่วร้ายที่เกิดขึ้นต่อหน้าต่อตาเรานั้นฝังแน่นอยู่ในจิตสำนึกของเราตลอดไป … เป็นวันที่พระเจ้ายังร้องไห้”

ภาพถ่ายของ McCourt ในวันแต่งงานของเธอวางอยู่บนอ่างศีลล้างบาป ถัดจากรูปลูกสาวของเธอสวมชุดปาร์ตี้และอุ้มสุนัขตัวเล็ก ภาพทั้งสองคนกำลังเดินด้วยกันบนสนามหญ้า แต่งกายด้วยชุดฤดูร้อนและจับมือกัน ถูกพิมพ์ที่ด้านหน้าของรายการ

“ รูธและจูเลียน่าถูกยืมมาให้เราอย่างแท้จริง ผู้หญิงที่สวยคนนี้และลูกสาวที่เป็นเทวทูตของเธอ” โดโนฮิวกล่าวพร้อมเสริมว่า “[รูธ] เป็นตัวอย่างของการเป็นคนดี”

ด้วยบทกวี บทเพลง และการสวดภาวนา มีผู้ร่วมงานหลายร้อยคน หลายคนสวมริบบิ้นสีแดง สีขาว และสีน้ำเงิน ถวายส่วยให้ McCourt และลูกสาวของเธอ แต่พวกเขายังเสียใจสำหรับผู้เสียชีวิตหลายพันคนในวันอังคารและได้รับการจดจำในพิธีรำลึกและการเฝ้าทั่วประเทศ .

ยังคงตกตะลึงจากเหตุการณ์ในสัปดาห์นั้น พวกเขาได้ฟังเพลงของเพื่อน ๆ ที่แต่งขึ้นเป็นพิเศษสำหรับ McCourt และลูกสาวของเธอหลังจากการชน และญาติๆ ต่างก็พากันสรรเสริญ

David McCourt ที่ตกตะลึงและอกหัก ยืนขึ้นและปรบมือทุกครั้งที่มีคนระบายความรู้สึกออกมาทางคำพูดหรือเพลง เพื่อภรรยาและลูกสาวที่เขาสูญเสียไป

“ในขณะที่ใจเราแตกสลาย เราต้องพึ่งพาความรักซึ่งกันและกัน” โดโนฮิวกระตุ้น “ถูกกดดันอย่างหนักแม้ว่าศรัทธาของเราอาจจะเป็นเช่นนั้น”

McCourt วัย 46 ปี และลูกสาววัย 4 ขวบของเธอ กำลังเดินทางจากบอสตันไปยังลอสแองเจลิสเพื่อเยี่ยมชมดิสนีย์แลนด์ เมื่อผู้จี้เครื่องบินบังคับเครื่องบินของพวกเขาและขับไปที่เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์

เพื่อนที่ดีที่สุดของ McCourt และแม่ทูนหัวของลูกสาวของเธอ Paige Farley Hackel อายุ 46 ปีจาก Newton, Mass. เสียชีวิตใน American Airlines Flight 11 เมื่อชนเข้ากับหอคอยเหนือของศูนย์ 18 นาทีก่อน

ทั้งสามคนซึ่งเดินทางด้วยกันบ่อยๆ ได้ขับรถไปสนามบินด้วยกันในเช้าวันอังคาร และพยายามขึ้นเที่ยวบินเดียวกันไปยังลอสแองเจลิสไม่สำเร็จ พวกเขาลงเอยด้วยเครื่องบินที่แตกต่างกัน ตัดสินใจที่จะพบกันเมื่อพวกเขามาถึง

McCourt เป็นชาวไอร์แลนด์ที่ย้ายจากบอสตันมาที่นิวลอนดอนในปี 1999 แต่งงานกับ David McCourt ชาววอเตอร์ฟอร์ดในปี 1992 ที่วาติกันในกรุงโรม ครอบครัวนี้อาศัยอยู่ในบ้านที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของ Pequot Casino อันเก่าแก่ ซึ่ง McCourt อุทิศตนเพื่อการฟื้นฟู บ้านหลังนั้นบนถนน Pequot กลายเป็นสถานที่ชุมนุมใหญ่ในวันเสาร์หลังจบพิธี

“ฉันอิจฉานิวลอนดอนเพราะคุณมีรูธ” โรนัลด์ คลิฟฟอร์ด พี่น้องคนหนึ่งของแมคคอร์ตกล่าวในคำสรรเสริญ “พี่น้องที่เรามี—พวกเราทุกคน ไม่ใช่แค่ฉัน”

McCourt มีพี่น้อง 5 คน โดยหนึ่งในนั้นเสียชีวิตจากอุบัติเหตุมอเตอร์ไซค์ในไอร์แลนด์เมื่ออายุ 16 ปี

คลิฟฟอร์ด นักธุรกิจที่อาศัยอยู่ในนิวเจอร์ซีย์ อยู่ที่เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์เพื่อร่วมประชุมเมื่อเครื่องบินตก เขารอดพ้นจากโรงแรมแมริออทอย่างหวุดหวิด ซึ่งติดอยู่กับหอคอยด้านใต้ ก่อนที่หอคอยจะถล่มลงมา

เขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น — เหตุบังเอิญที่น่ากลัวที่เครื่องบินของน้องสาวของเขาชนเข้ากับอาคารที่เขาอยู่ — หลังจากที่เขากลับบ้านที่นิวเจอร์ซีย์เท่านั้น

“มันวิเศษมากที่ได้เป็นพี่ชายของเธอ” คลิฟฟอร์ดกล่าว โดยเรียก McCourt ว่าเป็นคนอ่อนไหวง่าย มีความสง่างามและมีเสน่ห์เป็นธรรมชาติ
“เมื่อจูเลียนาเข้ามาในชีวิตเรา เรารู้ว่าเรากำลังจะได้รูธอีกคน” คลิฟฟอร์ดกล่าว

จนถึงจุดหนึ่ง คลิฟฟอร์ดถามที่ประชุมว่าพวกเขาเห็นรุ้งคู่บนท้องฟ้าหลังจากฝนตกในวันศุกร์หรือไม่ หลายคนพยักหน้า “หนึ่งเดียวสำหรับจูเลียน่า หนึ่งเดียวสำหรับรูธ” เขากล่าว

นักธุรกิจหญิงที่มีชื่อเสียงในเขตบอสตันซึ่งเป็นเจ้าของ Clifford Classique Day Spa ในนิวตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ แมคคอร์ตมีของขวัญพิเศษสำหรับการพาผู้คนมาพบกัน เพื่อนกล่าว

“เธอเป็นคนประเภทที่เชื่อตรงกันข้ามกับคนที่ฆ่าเธอ” รับบี คาร์ล แอสเตอร์ แห่งวิหารเบธ เอล แห่งนิวลอนดอน กล่าวซึ่งกล่าวสุนทรพจน์ครั้งแรก

แอสเตอร์บอกกับที่ประชุมว่าพวกเขาควรพยายามตอบสนองต่อโศกนาฏกรรมอย่างที่ McCourt ควรทำ โดยการเป็นเพื่อนที่ดีและโอบรับผู้คนรอบข้าง

“จะมีเวลาสำหรับความยุติธรรม” แอสเตอร์กล่าว “นี่คือช่วงเวลาแห่งความรัก”

พอลลา คลิฟฟอร์ด สก็อตต์ มารดาของรูธ แม็คคอร์ต ซึ่งย้ายไปอยู่พื้นที่นั้นเพื่อใกล้ชิดกับหลานสาวของเธอ ยืนต่อหน้าที่ประชุมและพูดง่ายๆ ว่า “ฉันเป็นแม่ของรูธและเป็นย่าของจูเลียนา” จากนั้น ด้วยเสียงเล็กๆ สำเนียงไอริช เธออ่านบทกวีที่ลูกสาวของเธอเพิ่งอ่านในงานศพของเพื่อนคนหนึ่ง

หลังพิธี เดวิด แมคคอร์ตและสก็อตต์เดินออกจากโบสถ์พร้อมเสียงปี่

Stephen McCourt ลูกชายของ David McCourt จากการแต่งงานครั้งก่อนพูดครั้งสุดท้าย เขาบอกกับที่ประชุมว่าผับทั้งหมดในไอร์แลนด์ถูกปิดเมื่อวานนี้เพื่อระลึกถึงรูธและลูกสาวของเธอ และ “วันนี้รับบีเทศนาโดยแท่นบูชาคาทอลิก”

“ในการสอนจูเลียนารูธ สอนความอดทนและความรักของเธอ” เขากล่าว

ครอบครัวได้จัดตั้งกองทุนขึ้น McCourt กล่าวเพื่อช่วยให้การศึกษาแก่เด็ก ๆ และสอนความอดทนและความเข้าใจoxwoods Resort Casino ขอให้แขกหยุดป้อนเหรียญลงในเครื่องสล็อตแมชชีนและจ่ายเงินบนโต๊ะเล่นเกมตอนเที่ยงวันศุกร์และไตร่ตรองถึงโศกนาฏกรรมระดับชาติเป็นเวลาหนึ่งนาที คาสิโนยังเชิญนักพนันและพนักงานให้เข้าร่วมบริการสวดมนต์ที่ไม่ใช่นิกายในเวลา

เที่ยงที่ Fox Theatre ซึ่ง Jeff Scott สมาชิกของเผ่า Mashantucket Pequot ร้องเพลงชาติ มีผู้เข้าร่วมพิธีมากกว่า 1,500 คน Kenneth M. Reels ประธานเผ่าออกแถลงการณ์ดังนี้: “ชนเผ่า Mashantucket Pequot Tribal Nation รู้สึกเสียใจอย่างยิ่งกับการกระทำอันน่าสยดสยองของพฤติกรรมขี้ขลาดต่ออเมริกาและวิถีชีวิตชาวอเมริกันของเรา ภัยพิบัติครั้งนี้ซึ่งทำให้เราทุกคนประหลาดใจได้สัมผัสพวกเราทุกคน และในบางกรณีได้สัมผัสพนักงานของเราบางคนโดยตรงผ่านการสูญเสีย

ครอบครัวและเพื่อนฝูง ถึงพนักงานเหล่านั้น เราขอแสดงความเห็นอกเห็นใจและการสวดอ้อนวอนอย่างสุดซึ้ง” เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา เรือข้ามฟากความเร็วสูงสองลำของชนเผ่านี้ถูกใช้เพื่อขนส่งผู้คนที่หวาดกลัวมากกว่า 1,000 คนจากแมนฮัตตันไปยังลองไอส์แลนด์ ต่อมาในวันเดียวกัน เรือข้ามฟากถูกนำมาใช้เพื่อนำบุคลากรทางการแพทย์จากลองไอส์แลนด์ไปยังแมนฮัตตัน

คาสิโนยังได้บริจาคผ้าห่มและผ้าปูที่นอนมากกว่า 100 กล่องจากกลุ่มโรงแรมให้กับโครงการบรรเทาสาธารณภัยของสภากาชาดอเมริกัน นอกจากนี้ยังได้เชิญพนักงานบริจาคให้กับกองทุนวันที่ 11 กันยายน ซึ่งจัดตั้งขึ้นเพื่อให้การสนับสนุนทางการเงินแก่ผู้ประสบภัยและครอบครัวของพวกเขาและหน่วยงานสนับสนุน การแข่งขันโป๊กเกอร์ของพนักงานที่จะเริ่มในวันจันทร์ได้ถูกยกเลิก และเงินรางวัลจะบริจาคให้กับความพยายามในการบรรเทาทุกข์

ชายในมิดเดิลทาวน์ที่กล่าวว่าตำรวจของรัฐทุบตีและรัดคอเขาในการล้มล้างในปี 1996 ที่ Foxwoods Resort Casino ได้รับรางวัล $200,000 ในวันศุกร์โดยคณะลูกขุนของรัฐบาลกลาง

Hassan Sabir วัย 44 ปี ได้รับรางวัลนี้ที่ศาลแขวงของรัฐบาลกลางในฮาร์ตฟอร์ด ภายหลังการพิจารณาคดีที่มีผู้พิพากษาคริสโตเฟอร์ โดรนีเป็นประธาน

ในการร้องเรียนต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจของรัฐ James C. Jowett, Detective Dennis Lisee, Trooper Lewis Fusaro และรัฐคอนเนตทิคัต Sabir กล่าวว่าเขาขึ้นรถบัสเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 1996 ไป Foxwoods เพื่อเล่นคีโน เขาบอกว่าเครื่องคีโนเสียตลอดทั้งวันและเขาไปที่สำนักงานเครดิตคาสิโนในตอนบ่ายแก่ๆ เพื่อขอคืนเงินค่าโดยสารรถบัส เขาบอกว่าคำขอของเขาถูกปฏิเสธและเขาขอคุยกับผู้จัดการ

Sabir กล่าวว่าเขาไม่มีโอกาสได้พูดคุยกับผู้จัดการ แต่กลับถูกรายล้อมไปด้วย Jowett, Lisee และ Fusaro ซึ่งคว้าตัวเขา ขว้างเขาลงบนพื้น จับเขาลง ทุบตีเขา และบิดข้อเท้าข้างหนึ่งของเขาอย่างรุนแรงSabir กล่าวว่าเขาไม่มีอาวุธและไม่เคยพยายามต่อต้านหรือหลบหนี แต่ในขณะที่เขาอยู่บนพื้น เจ้าหน้าที่ยังคงทุบตีเขาต่อไป เขาถูกตั้งข้อหาที่คาสิโนด้วยการละเมิดความสงบ ขัดขวางเจ้าหน้าที่ตำรวจ และล้มเหลวในการส่งลายนิ้วมือ

Sabir กล่าวว่าเจ้าหน้าที่โยนเขาลงในรถเข็นแล้วสำลักเขาขณะที่พวกเขากำลังใส่กุญแจมือเขา เขาบอกว่าพวกเขาลากเขาในรถเข็นคนพิการไปที่ลิฟต์ ดึงเขาออกจากเก้าอี้บางส่วน และวางเขาไว้ในรถตำรวจ

Michael Walsh ทนายความของ Groton ของ Sabir กล่าวว่าตอนทั้งหมดถูกบันทึกวิดีโอโดยกล้องรักษาความปลอดภัยของ Foxwoods

Sabir กล่าวว่าเมื่อเขาและตำรวจอยู่ในเรือลาดตระเวน เจ้าหน้าที่คนหนึ่งพูดว่า “เราจะทำอย่างไรกับนิโกรคนนี้ดี” และหนึ่งในนั้นก็สำลักเขาจนสลบไป

Sabir กล่าวว่าเขาถูกขังในห้องขังที่ค่ายตำรวจของรัฐ Troop E ใน Montville ซึ่งเขาถูกบังคับให้อยู่นานกว่าสี่ชั่วโมง เขาบอกว่าเขาถูกปฏิเสธการรักษาทางการแพทย์สำหรับข้อเท้าของเขาในตอนแรก และหลังจากนั้นเมื่อเขาถูกนำตัวไปที่โรงพยาบาล The William W. Backus ในนอริช เจ้าหน้าที่ได้พยายามห้ามไม่ให้บุคลากรทางการแพทย์ทำการเอ็กซ์เรย์ที่ข้อเท้าของเขา

Sabir กล่าวว่าเมื่อถ่ายภาพรังสีเอกซ์แล้ว ตำรวจก็ทำร้ายเขาอีกครั้งและฉีดกระบองให้เขา เสื้อผ้าของเขาถูกถอดออกเพื่อตรวจร่างกาย และเขาบอกว่าตำรวจพาเขากลับไปที่ Troop E ขณะที่เขาสวมแต่กางเกงใน เขาบอกว่าตำรวจใส่กุญแจมือเขาอีกครั้งแล้วส่งตัวเขาไปที่ห้องขังโดยไม่ต้องถอดกุญแจมือออก

Walsh กล่าวว่าเซลล์เหล่านี้ถูกสร้างขึ้นในลักษณะที่ไม่ต้องการกุญแจมือ

ซาบีร์บอกว่าเขาไม่ได้รับเสื้อผ้าคืนจนกว่าจะถึงวันรุ่งขึ้น เขาถูกตั้งข้อหาละเมิดความสงบ ขัดขวางเจ้าหน้าที่ตำรวจ ไม่ส่งลายนิ้วมือ และพยายามหลบหนีจาก Backus

Walsh กล่าวว่าสามข้อกล่าวหาที่ยื่นฟ้อง สมัคร Sa Gaming Sabir ที่ Foxwoods ถูกไล่ออก และข้อกล่าวหาที่เกี่ยวข้องกับ Backus ที่ล้มเหลวในการส่งลายนิ้วมือและการพยายามหลบหนีได้รับการยกเว้นหรือไม่ถูกดำเนินคดีเนื่องจากขาดหลักฐานเพียงพอ ข้อหาแทรกแซงเจ้าหน้าที่ตำรวจครั้งที่สองถูกยกเลิก Walsh กล่าวWalsh กล่าวว่า Sabir อ้อนวอนไม่มีการแข่งขันในข้อหาละเมิดสันติภาพที่ Backus และได้รับโทษจำคุกหกเดือน

ตำรวจของรัฐปฏิเสธความคิดเห็นเมื่อวันศุกร์

วอลช์กล่าวว่ารางวัล 200,000 ดอลลาร์แสดงถึงชัยชนะ เขากล่าวว่าเป็นเรื่องปกติที่ใครจะชนะคดีความโหดร้ายกับตำรวจ

“เรามองว่านี่เป็นการแก้ตัว” เขากล่าว “แต่เรายังหวังว่าคำตัดสินนี้จะส่งข้อความเพื่อป้องกันไม่ให้สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นอีก”Mohegan — ชนเผ่า Mohegan มอบเงิน 1 ล้านดอลลาร์เพื่อช่วยเหลือครอบครัวของเหยื่อจากภัยพิบัติ World Trade Center รวมถึงพนักงานสำนักงานและนักดับเพลิง ตำรวจ และเจ้าหน้าที่กู้ภัย

“ดูเหมือนว่าจะไม่เพียงพอ แต่จะเพียงพอหรือไม่” มาร์ค บราวน์ ประธานชนเผ่าถาม “ฉันอยากลงไปขุดที่นั่นมากกว่า”

อดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจในมอนต์วิลล์และนอริช บราวน์กล่าวว่าเขารู้สึกประทับใจเป็นพิเศษกับการสูญเสียเจ้าหน้าที่บริการฉุกเฉินที่ไม่มีใครทราบ เนื่องจากหอคอยทั้งสองพังถล่มหลังจากที่พวกเขาถูกโจมตีโดยเครื่องบินพาณิชย์ที่ถูกแย่งชิงซึ่งพุ่งชนอาคารสูงที่เป็นสถานที่สำคัญโดยเจตนา

“ฉันเข้าใจการโทรนั้น” บราวน์กล่าว “ขณะที่คุณเข้าไป คนอื่นๆ กำลังมุ่งหน้าออกไป”

มีผู้สูญหายประมาณ 4,700 คนและกลัวว่าจะเสียชีวิตในซากปรักหักพังของหอคอยทั้งสองแห่ง

ผู้ก่อการร้ายยังละเมิดลิขสิทธิ์เครื่องบินไอพ่นเชิงพาณิชย์อีก 2 ลำ โดยเครื่องบินลำหนึ่งพุ่งเข้าใส่เพนตากอนและอีกลำหนึ่งพุ่งเข้าใส่ในแถบชนบทของรัฐเพนซิลเวเนียเมื่อเช้าวันอังคาร

“เราแบ่งปันความสยดสยองและความโศกเศร้าของเหยื่อจากโศกนาฏกรรมครั้งนี้ และต้องการให้ความช่วยเหลือในทางใดทางหนึ่ง” บราวน์กล่าว “ครอบครัวของผู้เสียชีวิตเมื่อวันอังคารที่แล้ว และเจ้าหน้าที่กู้ภัยยังคงทำงานอย่างกล้าหาญจนถึงทุกวันนี้ อยู่ในความคิดและคำอธิษฐานของเรา”

สภาเผ่า Mohegan โหวต

มติเป็นเอกฉันท์ในเช้าวันศุกร์ที่จะบริจาคให้กับกองทุนทวินทาวเวอร์ ซึ่งจัดตั้งขึ้นเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยและครอบครัวของพวกเขา ตลอดจนเพื่อช่วยเหลือครอบครัวของนักดับเพลิง เจ้าหน้าที่ตำรวจ ช่างเทคนิคการแพทย์ฉุกเฉิน และตำรวจการท่าเรือที่เกี่ยวข้องในการกู้ภัยและการกู้คืน

กองทุนนี้เป็นโครงการของ New York City Public/Private Initiatives Inc. ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร

บราวน์กล่าวว่าไม่ลังเลเลยที่จะผ่านความคิดริเริ่มนี้

ชนเผ่าสมาชิก 1,500 คนเป็นเจ้าของ Mohegan Sun หนึ่งในคาสิโนอเมริกันอินเดียนที่ร่ำรวยที่สุดในประเทศ

“เราทำได้ภายใน 15 วินาที” เขากล่าว “สิ่งสำคัญที่สุดคือนักดับเพลิง เจ้าหน้าที่ตำรวจ และเจ้าหน้าที่กู้ภัยได้เข้าไปช่วยชีวิต ในฐานะที่เป็นชนพื้นเมืองอเมริกัน ในฐานะชาวอเมริกันกลุ่มแรก เรายอมรับการโจมตีนี้อย่างจริงจัง ดังนั้นทุกสิ่งที่เราสามารถทำได้เพื่อสนับสนุนความพยายามในการช่วยเหลือและครอบครัว เราจะทำ”
เชอร์ลีย์ วอลช์ เลขานุการฝ่ายบันทึกเสียงและผู้ประสานงานบริการสังคมของชนเผ่า กล่าวว่า สมาชิกชนเผ่าโทรมาสอบถามว่าพวกโมฮีแกนจะช่วยอะไรได้บ้าง

“สิ่งนี้ส่งผลกระทบต่อพวกเราทุกคน มันทำให้เราเสียหาย” วอลช์กล่าว “อย่างน้อยเราก็ทำได้”

ชนเผ่าได้เรียกร้องให้เสนอน้ำดื่มบรรจุขวด ผ้าปูที่นอน หรืออุปกรณ์กู้ภัยอื่นๆ แต่ได้รับแจ้งว่าสามารถใช้เงินได้ วอลช์กล่าว

“มันเป็นเอกฉันท์ในทีมผู้บริหารทั้งหมด” เธอกล่าว “คำพูดเพิ่งลงไปที่ห้องโถงและทุกคนก็เห็นด้วย งานนี้โดนทุกคน มันตีบ้าน มันน่ากลัว.”

Walsh กล่าวว่าไม่มีสมาชิก 1,500 คนของเผ่าที่สูญหายหรือได้รับบาดเจ็บจากการโจมตี แม้ว่า Mohegans บางคนจะมีเพื่อนหรือครอบครัวอยู่ใกล้ๆ ในเวลานั้น

“เราแค่ทำเช่นนี้เพราะเราใส่ใจ” เธอกล่าว

ชนเผ่าจะเป็นเจ้าภาพการขับเลือดในวันที่ 24 กันยายนสำหรับสมาชิกชนเผ่าและพนักงานของคาสิโน Mohegan Sunที่พื้นหินอ่อนของล็อบบี้แมริออทของ World Trade Center รอน คลิฟฟอร์ดกำลังท่องคำอธิษฐานของลอร์ด เขาไม่เคยพบผู้หญิงที่เขากำลังสวดอ้อนวอนด้วยมาก่อน แต่ก่อนหน้านั้น เธอเดินตรงไปข้างหลังเขาผ่านทางเข้าที่หมุนได้ ร่างกายของเธอไหม้เกรียมด้วยเชื้อเพลิงเครื่องบินไอพ่นที่เผาไหม้

“ในขณะที่ฉันเดินผ่านประตู มีเสียงบูมอย่างไม่น่าเชื่อ แล้วก็มีหมอกควันและกลิ่นของบางอย่างที่ฉันคิดว่าเป็นน้ำมันดีเซล มันแข็งแกร่งมาก” คลิฟฟอร์ดกล่าว

“และฉันก็มองไปรอบๆ ข้างหลัง ผู้หญิงคนนี้ แขนและด้านหน้าของเธอดำสนิท ไหม้เกรียมจนจำไม่ได้ และซิปของเสื้อสเวตเตอร์ก็เชื่อมเข้ากับด้านหน้าลำตัวของเธออย่างแน่นหนา ไม่มีเสื้อผ้ารอบลำตัวของเธอ … ผมของเธอละลายไปที่ศีรษะของเธอ”

คลิฟฟอร์ด นักธุรกิจวัย 46 ปีจากนิวเจอร์ซีย์และชาวไอร์แลนด์ มาที่แมริออทก่อนเวลาเล็กน้อยเพื่อพบกับผู้บริหารที่จะบินมาจากชิคาโกตอน 9.00 น. เขาสวมสูทสีน้ำเงินชุดใหม่และเนคไทสีเหลืองทึบที่ Ruth McCourt น้องสาวของเขาในนิวลอนดอนแนะนำให้เขาซื้อเพื่อเข้าร่วมการประชุม

ตอนนี้คลิฟฟอร์ดนั่งถัดจากผู้หญิงที่ไหม้เกรียมซึ่งเขาพิงผนังล็อบบี้แล้วกล่าวทักทายแมรี่และสวดมนต์

“เมื่อเธอเข้ามาทางประตู เธอพูดว่า สมัคร Sa Gaming พระมารดาของพระเจ้าช่วยฉันด้วย’ ฉันก็เลยรู้ว่าเธอเป็นคาทอลิก

“เธอพูดว่า ‘ฉันกำลังจะตาย’ ฉันบอกเธอว่าเธอไม่ใช่ … ฉันกรีดร้องหาหมอ”

ขณะที่คลิฟฟอร์ดเรียก ผู้คนต่างวิ่งไปทั่วบริเวณล็อบบี้ บางคนเป็นแขก บางคนอยู่นอกถนน บางคนเป็นพนักงานโรงแรมพยายามที่จะตอบสนองต่อความโกลาหลอย่างกะทันหันอย่างเหมาะสม พนักงานแมริออทคนหนึ่งสวมชุด

เสื้อแดงของเธอ นำชุดอุปกรณ์บรรจุออกซิเจนไปให้คลิฟฟอร์ด ทั้งสองดูแลผู้หญิงคนนั้นขณะที่โลหะและกระจกตกลงไปที่พื้นด้านนอกของอาคารเทียบเครื่องบินและพลาซ่า

เมื่อมีคนกรีดร้องว่าเครื่องบินเพิ่งชนเสาเหนือของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ คลิฟฟอร์ดรู้ว่ามันเป็นเรื่องจริง

“กลิ่นนั้น ไอระเหยนั้น มันเป็นไอของการบิน” เขากล่าว “ฉันบินบ่อย และรู้กลิ่นของเครื่องบิน”

สิ่งที่คลิฟฟอร์ดไม่รู้ก็คือ American Airlines Flight 11 ที่ชนเข้ากับหอคอยนั้นกำลังอุ้มเพื่อนของเขา Paige Farley Hackel หญิงวัย 46 ปีจากเมือง Newton, Mass เขารู้จักผู้หญิงคนนี้มาหลายปีแล้ว . เธอเป็นหนึ่งในเพื่อนสนิทที่สุดของพี่สาว ซึ่งเป็นพี่สาวคนเดียวกับที่อาศัยอยู่ในนิวลอนดอนกับสามีของเธอ เดวิด และจูเลียน่าลูกสาววัย 4 ขวบของพวกเขา ตามที่คลิฟฟอร์ดคิด รูธและจูเลียน่าได้เดินทางไปลอสแองเจลิสก่อนหน้านั้นประมาณหนึ่งวัน รูธต้องการไปเยี่ยมเพื่อนที่อาศัยอยู่ที่นั่น และเธอวางแผนจะพาลูกสาวไปดิสนีย์แลนด์ คลิฟฟอร์ดรู้ว่า Paige เองก็กำลังจะเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางข้ามทวีปเช่นกัน

เพื่อดูแลผู้หญิงที่ถูกไฟไหม้ คลิฟฟอร์ดดึงสมุดจดจากกระเป๋าเอกสารของเขา ถามชื่อเธอกับผู้หญิงคนนั้น และเขียนว่า “เจนนี่ แอนน์ มาฟฟาว” นอกจากนี้ เขายังลบหมายเลขโทรศัพท์ของเจ้านายของเธอที่ Paine Webber หมายเลขบรู๊คลินของแม่ของเธอ และข้อเท็จจริงที่ว่าเธอเป็นโรคหอบหืด แพ้ยาบางชนิด และปฏิกิริยาที่ไม่ดีต่อน้ำยาง เขาต้องการมอบกระดาษนั้นให้กับทีมแพทย์ที่จะพาเธอไปโรงพยาบาล

จากนั้นเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ครั้งที่สอง แผ่นแก้วและก้อนโลหะก็กระแทกกับพื้น

“ลมกรด ฝุ่นเพดาน กระจกระเบิดผ่านประตูหมุน … ล็อบบี้เต็มไปด้วยผู้คน เดือดร้อนกันหมด ทุกคนตื่นตระหนก แต่ไม่มีใครเคลื่อนไหว ผู้คนต่างตื่นตระหนก”

ความสยองขวัญครั้งที่สองที่เล่นที่ตึกแฝดในแมนฮัตตันตอนล่างจะโหดร้ายเกินกว่าจะจินตนาการได้

เครื่องบินลำที่สองคือ United Flight 175 บนเส้นทางจากบอสตันไปยังลอสแองเจลิส บินชนกลางหอคอยทางใต้ ในเครื่องบินลำนี้ พร้อมด้วยอีก 63 คนที่เสียชีวิต คือ Ruth McCourt วัย 44 ปี และ Juliana ลูกสาวของเธอ

“ฉันเชื่อในโชคชะตาโดยสิ้นเชิง” คลิฟฟอร์ดกล่าวในคืนวันพุธระหว่างการสัมภาษณ์ที่นิวลอนดอน ที่ซึ่งเขามาพร้อมด้วยญาติและเพื่อนสนิทอีกหลายสิบคน เพื่อจะได้อยู่กับเดวิด แมคคอร์ต “ฉันรู้สึกว่าน้องสาวของฉันมีส่วนในการทำให้ฉันมีชีวิตอยู่ … ฉันไม่รู้ว่าเป็นอย่างไร มีเพียงพลังพิเศษระหว่างครอบครัวและพี่น้อง ด้วยเหตุผลบางอย่าง ฉันรู้สึกว่าเธอเป็นคนนำทางให้ฉัน … ฉันออกจากอาคารแล้ว ฉันยังมีชีวิตอยู่”

ระยะทางสั้นๆ จากแมริออท ข้ามทางหลวงเวสต์ไซด์เพื่อรอผู้ช่วยเหลือฉุกเฉินและรถพยาบาล จะเต็มไปด้วยภาพที่น่าสยดสยองยิ่งกว่า

คลิฟฟอร์ดด้วยความช่วยเหลือจากบุคคลอื่น ยกเจนนี่ แอนน์ มาฟฟาวออกจากชั้นล็อบบี้ พนักงานดับเพลิงรีบวิ่งไปที่ชั้นล่างของแมริออท บอกให้ทุกคนออกไป เพื่อป้องกันร่างกายที่เปลือยเปล่าของผู้หญิง คลิฟฟอร์ดเอาผ้าปูโต๊ะลินินสีขาวที่พนักงานโรงแรมอีกคนหนึ่งเสนอให้เขาและพันรอบตัวเธอ ทั้งสามคนเริ่มขยับไปที่ประตู ทำให้เกิดภาพอันมีค่าที่น่าตกใจในร่างมนุษย์

“ใบหน้าของเธอไหม้เกรียมมาก” คลิฟฟอร์ดกล่าว “เมื่อมีคนเห็นพวกเรามา พวกเขาก็จะหยุด พวกเขาจะอ้าปากค้าง

“เราแยกคนออกจากกันจริงๆ ผู้คนต่างแยกย้ายกันไปเพื่อเปิดทางให้เรา”

เมื่อออกไปข้างนอก พวกเขาได้ยินพนักงานดับเพลิงและตำรวจตะโกนเรียกให้คนหนีไป รถยนต์ถูกไฟไหม้ รถบรรทุกถูกไฟไหม้ และคนที่กระโดดหรือตกลงมาจากพื้นด้านบนก็กระแทกกับคอนกรีต

“พวกเขาล้มลงทุกที่ คุณเพิ่งได้ยินทีละคน ‘poomf’ และ ‘poomf’ อื่น … ในอากาศ มีผู้หญิงในชุดกระโปรงถือกระเป๋าเงิน พวกมันร่วงหล่นลงมาเหมือนตุ๊กตากระดาษ มีผู้ชายในชุดสูทกางแขนออก บ้างก็ไม้ลอยเป็นวงกลม กลมๆ กลมๆ”

เมื่อคลิฟฟอร์ด มาฟเวา และชาวสะมาเรียอีกคนหนึ่งไปถึงเนินอีกฟากหนึ่งของทางหลวงที่ไหลไปตามแม่น้ำฮัดสัน ลูกเรือรถพยาบาลเตรียมจะพาผู้หญิงคนนั้นออกไป พวกเขาวางเธอบนเปลหาม

“ฉันไม่คิดว่าเธอจะมองเห็น ดวงตาของเธอดูไหม้เกรียมมาก” คลิฟฟอร์ดกล่าว “เธอบอกฉันว่าเธอกำลังจะตาย ฉันบอกเธอว่าเธอกำลังจะมีชีวิตอยู่ ไม่ ฉันบอกเธอว่าเธอต้องมีชีวิตอยู่”

*****

คลิฟฟอร์ดรู้เรื่องการเสียชีวิตของน้องสาว หลานสาว และเพจ แฮคเคล ไม่นานหลังจากที่เขากลับบ้านไปหาภรรยาและลูกสาวประมาณหนึ่งชั่วโมงครึ่งต่อมา

“ผมอยากอยู่กับพวกเขา” เขากล่าว “มันเป็นวันเกิดปีที่ 11 ของลูกสาวฉัน

“และฉันต้องการจะออกจากเสื้อผ้าของฉัน ชุดของฉันเต็มไปด้วยน้ำมันเชื้อเพลิงและผิวหนังที่ตายแล้ว”

จากนิวเจอร์ซีย์ Clifford ได้โทรศัพท์กับ David McCourt ซึ่งกลับบ้านจากสำนักงานของเขาที่ ABCO Welding Supply ใน Waterford ซึ่งเป็นธุรกิจของครอบครัว ไม่นานนักก่อนที่ชายทั้งสองจะสรุปข้อสรุปที่น่ากลัวจากข่าวทางโทรทัศน์และข้อมูลเที่ยวบิน

“ สิ่งที่เลวร้ายที่สุดที่เป็นไปได้คือการเสียลูก” McCourt กล่าวในการสัมภาษณ์ช่วงดึกวันอังคารกับ Connie Chung ผู้ประกาศข่าวของ ABC เธอและทีมงานทีวีได้ขับรถไปที่บ้านของ McCourt เพื่อเตรียมรายการข่าวสำหรับการออกอากาศในคืนวันพฤหัสบดี

“รูธเป็นผู้หญิงที่มีพลังมาก … เธอชอบอยู่เป็นกลุ่มมาก ร่าเริง ร่าเริง เธอจะเดินเข้าไปในห้องและทุกคนก็จะหันมาหาเธอ … ฉันไม่เคยพบใครเหมือนเธอ

“เธอเป็นเพื่อนที่คุยได้”

เดวิดและรูธพบกันในช่วงต้นทศวรรษ 1990 หลังจากที่เพื่อนของรูธในบอสตันนัดเดทกัน การเกี้ยวพาราสีของพวกเขาเป็นกระแสลมแรง และพวกเขาตัดสินใจแต่งงานในวันที่สี่เพื่อรับประทานอาหารค่ำแบบแชมเปญและคาเวียร์ในนิวยอร์กซิตี้ รูธตัดสินใจขายสปาของเธอในนิวตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ ซึ่งเป็นธุรกิจที่เธอเริ่มต้นและดำเนินไปอย่างประสบความสำเร็จ

Juliana เกิดเมื่อหลายปีก่อนในการแต่งงาน เธอกลายเป็นสมาชิกที่อายุน้อยที่สุดในสองตระกูล ครอบครัวคลิฟฟอร์ดของรูธมีพี่น้องที่ยังมีชีวิตอยู่อีกสี่คนของเธอ อีกคนเสียชีวิตเมื่ออายุ 16 ปีจากอุบัติเหตุมอเตอร์ไซค์ในไอร์แลนด์ และแม่ของเธอ Paula Clifford Scott ย้ายไปนิวลอนดอนเมื่อประมาณสองปีที่แล้วเพื่ออยู่ใกล้ลูกสาว ลูกเขย และหลานของเธอ “ฉันอยากเป็นพี่เลี้ยงของเธอ” เธอพูดถึงจูเลียน่า “และฉันก็ทำ”

David McCourt มีลูกสี่คนที่โตแล้วจากการแต่งงานครั้งก่อน

ในวันพฤหัสบดี ญาติและเพื่อนหลายสิบคนมารวมตัวกันที่บ้าน McCourt ซึ่งอยู่ห่างจากแม่น้ำเทมส์เพียงไม่กี่หลา ประมาณสามปีที่แล้ว David และ Ruth ซื้อบ้านซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Pequot Casino ในช่วงต้นทศวรรษ 1900 หลังการปรับปรุงครั้งใหญ่ ออกแบบใหม่ ตกแต่ง และจัดสวน – ทั้งหมดทำภายใต้การแนะนำและการช่วยเหลือของรูธ – บ้านหินและหลังคามุงด้วยกระเบื้องสีเทามีพื้นที่กว้างขวางและโปร่งสบาย

ครอบครัวและเพื่อนๆ วางแผนไว้อาลัยให้กับรูธและจูเลียนาในตอนเที่ยงวันเสาร์นี้ที่โบสถ์เซนต์แมทเธียสในอีสต์ไลม์ พวกเขาคาดหวังว่านักบวชคาทอลิกและแรบไบจะพูด

รอน คลิฟฟอร์ดตระหนักว่าพี่ชายสองคนของเขาที่กลับมาในไอร์แลนด์จะไม่สามารถให้บริการได้ แต่เขามีแผนที่รวมพวกเขาด้วย เขาหวังว่าจะได้เดินทางไปแมนฮัตตันกับพี่เขยของเขาที่แมนฮัตตันในอีกไม่กี่สัปดาห์ กลับไปยังซากปรักหักพังของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์เพื่อเก็บขี้เถ้า จากนั้นเขาก็ต้องการให้สมาชิกในครอบครัวในสหรัฐอเมริกาเดินทางไปยังเมืองคอร์ก ไอร์แลนด์ เมืองที่เขา รูธ และพี่น้องส่วนใหญ่ของพวกเขาเกิด ที่นั่น ในสถานที่ที่เรียกว่า Gaugane Barra เขาจินตนาการถึงบริการอื่น

“มันจะเป็นชิ้นเล็ก ๆ” เขากล่าว

ในขณะเดียวกัน เพื่อนและครอบครัวก็ใช้เวลาหลายชั่วโมงในการเตรียมการเพื่ออนาคตที่ใกล้จะมาถึง พวกเขาจำเรื่องราวได้ หลายๆ เรื่องเป็นเรื่องตลก Ron’s เรื่องหนึ่งเมื่อหลายปีก่อนเกี่ยวกับการสนทนากับน้องสาวของเขาในช่วงเวลาที่เขาหวังว่าจะได้งานในนิวยอร์กซิตี้ในฐานะสถาปนิกมืออาชีพ เขาบอกเธอว่าเขากำลังสวดอ้อนวอนให้กอร์ดอน น้องชายที่เสียชีวิตของพวกเขา ว่าเขาจะได้รับการว่าจ้าง

“เธอพูดว่า ‘ปล่อยให้กอร์ดอนอยู่คนเดียว’” รอนเล่า “เธอพูดว่า ‘ฉันกับเดวิดกำลังมองหาบ้าน ดังนั้นฉันต้องการกอร์ดอน’ ”

ครอบครัวกำลังค้นหาอัลบั้มภาพของรูธ เดวิด และจูเลียน่าในช่วงวันหยุดต่างๆ ครอบครัวเดินทางบ่อยและบ่อยครั้ง เพียงฤดูหนาวที่ผ่านมา พวกเขาใช้เวลาเกือบหกสัปดาห์ในโปรตุเกส พวกเขาทั้งหมดไปเล่นสกีด้วย จูเลียน่าแม้จะอยู่ในวัยอนุบาล แต่เป็นนักขี่ม้าและเรียนหนังสือที่เวสต์บรูก

“เธอตัวเล็กมาก” คุณยายพูด “แต่เธอใหญ่กว่าชีวิต เธอเป็นเด็กที่สวยงาม”

เช้าวันพฤหัสบดี เด็กสาวกลุ่มเล็กๆ ทิ้งช่อดอกไม้ของดอกดาเลียสีม่วงและซูซานตาดำไว้ที่ประตูบ้าน McCourt บันทึกย่อส่งถึงจูเลียน่า มันบอกว่าสาว ๆ เสียใจที่เธอไม่สามารถออกเดทได้ แต่พวกเขาจะเล่นด้วยกันในสวรรค์สักวันหนึ่งMashantucket — United Way of Southeastern Connecticut เปิดตัวการรณรงค์หาทุนประจำปีโดยมีการประโคมน้อยกว่าปกติในคืนวันพฤหัสบดีเพื่อเคารพผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในนิวยอร์กและวอชิงตัน ดี.ซี.

ธงชาติอเมริกันในแต่ละโต๊ะที่ห้อง Sunset Ballroom ของ Foxwoods Resort Casino และสไลด์โชว์ที่สร้างด้วยคอมพิวเตอร์ของการสังหารที่ World Trade Center และเพนตากอนแทนที่ธีมเจมส์ บอนด์ “สมบูรณ์แบบด้วยการแสดงละคร” Robert D. Sheldon หัวหน้าผู้บริหารของ Foxwoods กล่าว ได้รับการวางแผนสำหรับตอนเย็น

เชลดอน ประธานผู้ระดมทุนในปีนี้ ประกาศว่าเป้าหมายของแคมเปญในปีนี้คือ 8.3 ล้านดอลลาร์ หน่วยงานซึ่งช่วยสนับสนุนหน่วยงานบริการมนุษย์เกือบ 40 แห่งและโครงการ 100 โครงการในภูมิภาคนี้ ระดมเงินได้ 7.9 ล้านดอลลาร์ในช่วงการรณรงค์ประจำปีของปีที่แล้ว

“พวกเราทุกคนจะต้องช่วยให้บรรลุเป้าหมาย” เชลดอนบอกกับทีมระดมทุนที่รวบรวมจากธุรกิจต่างๆ และหน่วยงานบริการสังคมในภูมิภาค “และเนื่องจากโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นในประเทศของเรา เราจึงจำเป็นต้องร่วมมือกันเพื่อช่วยเหลือผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือมากกว่าที่เคย”

กลุ่มสังเกตช่วงเวลาแห่งความเงียบงันในขณะที่ภาพที่คุ้นเคยในขณะนี้ของเครื่องบินชนเข้ากับหอคอยคู่ในนิวยอร์กและความหายนะที่ศูนย์บัญชาการทหารของประเทศในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ฉายผ่านหน้าจอขนาดใหญ่

หน่วยงานของ United Way ได้พบปะกันเมื่อวันอังคารหลังจากทราบเรื่องโศกนาฏกรรมระดับชาติและได้ตอบโต้ด้วยการขับดันโลหิต การให้คำปรึกษา และบริการอื่นๆ ในขณะที่คนส่วนใหญ่ติดต่อกับหน่วยงานเพื่อขอความช่วยเหลือมากกว่าการขอความช่วยเหลือ แต่หน่วยงานก็พร้อมที่จะตอบสนองต่อความต้องการที่อาจเกิดขึ้นในภูมิภาคนี้ในอีกไม่กี่สัปดาห์หรือหลายเดือนข้างหน้า เนื่องจากประเทศชาติจะตอบสนองต่อการกระทำของผู้ก่อการร้าย Janet D. Pearce ประธาน United Way ประกาศว่า United Way ได้จัดตั้งกองทุนวันที่ 11 กันยายน เพื่อช่วยเหลือองค์กรต่างๆ ที่ให้ความช่วยเหลือด้านภัยพิบัติ

“เราได้รับโทรศัพท์จากอาสาสมัครและพลเมืองที่เกี่ยวข้องเป็นจำนวนมาก สมัคร Sa Gaming โดยสงสัยว่าพวกเขาจะช่วยอะไรได้บ้าง” เพียร์ซกล่าว “ผู้คนต่างเอื้อมมือออกไป รู้สึกหมดหนทางและต้องการทำบางสิ่ง”
องค์กร “pacsetter” หลายแห่งเริ่มระดมทุนเมื่อต้นฤดูร้อนนี้เพื่อช่วยให้แคมเปญได้รับแรงผลักดัน องค์กรเหล่านี้ระดมทุนได้ 175,389 ดอลลาร์จนถึงปัจจุบัน ซึ่งมากกว่าการระดมทุนในแคมเปญเครื่องกระตุ้นหัวใจในปีที่แล้ว 5%

เชลดอนประธานการรณรงค์แนะนำสมาชิกของคณะรัฐมนตรีรณรงค์ในปีนี้และประกาศจำนวนเงินที่คนเหล่านั้นหวังว่าจะเพิ่มภายในองค์กรของพวกเขา Pfizer Inc. มีเป้าหมายที่ใหญ่ที่สุด ณ ตอนนี้ที่ 4.8 ล้านเหรียญสหรัฐ Pearce ยังแนะนำกลุ่ม “พนักงานยืมตัว” หกคนซึ่งองค์กรของพวกเขาได้บริจาคเวลาให้กับแคมเปญ

แมรี เลนซินี ประธานสมาคมพยาบาลเยี่ยมเยือนคอนเนตทิคัตตะวันออกเฉียงใต้ และประธานสภาผู้บริหารของยูไนเต็ด เวย์ กล่าวว่า เธอไม่เคยภูมิใจที่ได้ทำงานที่ United Way Agency มากเท่านี้มาก่อนในสัปดาห์นี้

“การตอบสนองต่อภัยพิบัติในประเทศของเราเป็นเรื่องที่น่ายินดี” เธอกล่าว “…เรามีสถานการณ์ที่ยากลำบากอยู่ในมือของเรา และตอนนี้ หน่วยงานของเราต้องการเรามากขึ้นกว่าเดิม”ภายหลังการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในนิวยอร์กซิตี้และวอชิงตันหนึ่งวันก่อนหน้า พลเมืองของภูมิภาคนี้ตอบโต้เมื่อวันพุธด้วยข้อเสนอมากมายเพื่อช่วยเหลือและบริจาคสิ่งของเพื่อช่วยเหลือการบรรเทาทุกข์

ภายในสำนักงานใหญ่ของสภากาชาดท้องถิ่นบน Eugene O’Neill Drive ในนิวลอนดอน อาสาสมัครบรรจุกล่องกระดาษแข็งที่มีหลอดยาสีฟันหลายสิบหลอด แปรงสีฟัน และผ้าห่มที่ใช้แล้ว ในสำนักงานชั้นบน โทรศัพท์ก็ดังขึ้นไม่หยุด

“เราได้รับ ‘ฉันจะช่วยได้อย่างไร’ มากมาย” ซู โรเชสเตอร์-โบเลน ผู้อำนวยการฝ่ายบริการด้านภัยพิบัติในพื้นที่กล่าว

Curt Ramsey และ Rob Smalley ซึ่งประจำการอยู่ที่ฐานทัพเรือดำน้ำใน Groton เป็นแบบอย่างของอาสาสมัครที่ปรากฏตัวขึ้นเพื่อช่วยกาชาด ถือว่ามีงาน “ที่ไม่จำเป็น” พวกเขาได้รับแจ้งว่าพวกเขาไม่จำเป็นในระหว่างการเตือนระดับสูงที่ฐาน แทนที่จะหยุดพักผ่อน แรมซีย์และสมอลลีย์ก็กลับมาที่สำนักงานกาชาดในนิวลอนดอนเพื่อขอยืมมือ ช่วยจัดกล่องอุปกรณ์บรรเทาทุกข์

ในคืนวันพุธ หลังจากการเฝ้าสวดมนต์ รถบรรทุก 3 คันและอาสาสมัครกาชาด 9 คน ได้มุ่งหน้าไปยังแมนฮัตตัน ซึ่งอุปกรณ์จะนำไปใช้ในศูนย์พักพิงฉุกเฉิน

ในตอนบ่าย United Community and Family Services Health Center ได้เรียกประชุมพิเศษของหน่วยงานบริการมนุษย์และสุขภาพที่สำนักงาน Norwich เพื่อหารือเกี่ยวกับความพยายามในการบรรเทาทุกข์ ตัวแทนประมาณ 50 คนจากหน่วยงานต่างๆ เข้าร่วมการประชุมอย่างเร่งรีบ

“ผู้คนกำลังถูกกระตุ้นให้กลับไปทำกิจกรรมตามปกติ โดยที่พวกเขาไม่ควรปล่อยให้ผู้ก่อการร้ายมารบกวนชีวิตของเรา แต่เราต้องรับทราบถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในทางใดทางหนึ่ง” เจเน็ต เนลสันแห่งหน่วยงานด้านผู้สูงอายุของคอนเนตทิคัตตะวันออกกล่าว

หลายคนเห็นพ้องต้องกันในที่ประชุมว่าการสามารถทำอะไรบางอย่างสามารถบรรเทาความรู้สึกหมดหนทางที่มาพร้อมกับการโจมตีของผู้ก่อการร้ายและความทุกข์ทรมานที่ตามมาได้

หัวหน้า James Walsh แห่งแผนกดับเพลิง Norwich กล่าวว่านักดับเพลิง 180 คนจากแผนกต่างๆ ในและรอบเมืองได้ลงนามเพื่อช่วยในการค้นหาในนิวยอร์กหากได้รับการร้องขอความช่วยเหลือ

“คนจำนวนมากในหน่วยดับเพลิงมีเพื่อนในนิวยอร์กซิตี้” วอลช์กล่าว

สมาคมเจ้าหน้าที่ดับเพลิงของ Groton ยังประกาศด้วยว่าบุคลากรและอุปกรณ์จากหกเขตดับเพลิงในสโตนิงตันและเขตดับเพลิงเจ็ดแห่งในกรอตัน พร้อมด้วยบริการรถพยาบาลสามแห่ง อยู่ในโหมดเตรียมพร้อมและพร้อมที่จะนำไปใช้หากมีการร้องขอ

รถพยาบาล 3 คันและบุคลากรทางการแพทย์ฉุกเฉิน 9 คนจากรถพยาบาลอเมริกันมาถึงแมนฮัตตันเมื่อช่วงดึกของวันอังคาร (29) และใช้เวลานานหลายชั่วโมงในวันพุธในการรับสายเพื่อช่วยเหลือผู้สูงวัยที่อาศัยอยู่ใกล้ตึกเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ที่พังทลาย และพนักงานกู้ภัยถูกควันหรือความอ่อนล้า

Michael Aliano ประธานรถพยาบาลของอเมริกาและเจ้าหน้าที่ EMT ที่ได้รับการฝึกฝนมาแล้ว กล่าวว่าเขาอยู่ในสายสำหรับการโทรครั้งต่อไปเวลา 8:50 น. คืนวันพุธ รถพยาบาลอีกสองคันได้ขนผู้ป่วยไปหลายรายแล้ว และช่วยเหลือคนอื่นๆ อีกหลายคนในอาคารสงเคราะห์สูงอายุ 15 ชั้น ซึ่งอยู่ห่างจากเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์เพียง 2 ช่วงตึก

อาคารไม่มีไฟฟ้า ทำให้ลิฟต์และเครื่องปรับอากาศไม่ทำงาน ควันและฝุ่นยังคงเต็มอากาศ Aliano กล่าว ส่งผลกระทบต่อผู้อยู่อาศัยบางส่วน ในบางกรณี ทีมงานรถพยาบาลช่วยพาผู้อยู่อาศัยไปนั่งบนเก้าอี้ได้มากถึง 15 ชั้นเพื่อไปยังรถพยาบาลที่รออยู่ด้านล่าง คนอื่นสามารถเดินลงบันไดได้ด้วยความช่วยเหลือ

Aliano กล่าวว่ารถพยาบาลที่หมุนเวียนมาจากโอไฮโอ เวอร์จิเนีย นิวยอร์ก นิวเจอร์ซีย์ และแม้แต่แคนาดา

ผู้ป่วยถูกนำตัวไปที่ศูนย์การแพทย์ชั่วคราวที่ท่าเรือเชลซี 59 Aliano กล่าว
“มันน่าเศร้ามาก” Aliano กล่าว “สิ่งเดียวที่เป็นบวกคือชุมชน (บริการทางการแพทย์ฉุกเฉิน) และชาวนิวยอร์กก็มีส่วนที่ดีต่อบุคลากรของหน่วยบริการฉุกเฉิน พวกเขากำลังทำอาหารให้เราบนถนน เจ้าของร้านเปิดร้านและกำลังให้อาหารเรา ผู้ชายคนหนึ่งพาเรามา ฉันไม่รู้ว่ากี่พิซซ่า”

โรงพยาบาลท้องถิ่นยังคงพร้อมที่จะรับผู้ป่วยหากโศกนาฏกรรมดังกล่าวทำให้พื้นที่เตียงขาดแคลนในพื้นที่นิวยอร์ก แต่เห็นได้ชัดว่าไม่ต้องการความช่วยเหลือดังกล่าวมากขึ้น

วันนี้ Foxwoods Resort Casino ได้บริจาคผ้าห่มและเครื่องใช้ในห้องน้ำจำนวน 100 กล่องจากโรงแรม Mashantucket Pequots ให้กับสาขาในพื้นที่ของสภากาชาดอเมริกันและองค์กรการกุศลคาทอลิก ซึ่งเป็นฉากที่เกิดซ้ำในหลายธุรกิจทั่วทั้งภูมิภาค Pfizer Inc. เริ่มรวบรวมอาหารและเครื่องดื่มที่ไม่เน่าเสียง่าย ผ้าห่ม และเครื่องใช้ในห้องน้ำ

ความพยายามดังกล่าวเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีกทั่วทั้งภูมิภาคในธุรกิจขนาดใหญ่และขนาดเล็ก

แครอล ทอมป์สัน หัวหน้าแผนกบริการสุขภาพจิตเด็กของ United Community and Family Services กล่าวว่า ประชาชนยังต้องตระหนักถึงความต้องการของตนเองและของบุตรหลาน ในการรับมือกับการโจมตีของผู้ก่อการร้าย

“สิ่งนี้สั่นคลอนความรู้สึกปลอดภัยของผู้คนจริงๆ” เธอกล่าว “ภาพลักษณ์ของพวกเขาที่มีต่อโลกในฐานะสถานที่ที่ปลอดภัยได้สั่นคลอน”

สถานที่ที่จะหันไปให้คำปรึกษา ได้แก่ :

Hospice of Southeastern Connecticut ซึ่งมีที่ปรึกษาพร้อมให้ข้อมูลเกี่ยวกับการรับมือกับความเศร้าโศกและความสูญเสีย โทร 848-5699

สำนักงานบริการเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายคอนเนตทิคัตพร้อมให้บริการให้คำปรึกษาและส่งต่อไปยังองค์กรไม่แสวงหากำไรและองค์กรสาธารณะ ผู้อยู่อาศัยในคอนเนตทิคัตที่สูญเสียสมาชิกในครอบครัวในการโจมตีอาจมีสิทธิ์ได้รับความช่วยเหลือทางการเงินผ่านโครงการชดเชยเหยื่อ โทร 1-800-828-8428

Info 211 ซึ่งเป็นสายข้อมูลที่ให้บริการตลอด 24 ชั่วโมงของรัฐ สมัคร Sa Gaming ให้บริการผู้อ้างอิงและการแทรกแซงในภาวะวิกฤต และพร้อมที่จะช่วยเหลือผู้ที่อาจมีคำถามเกี่ยวกับเหตุการณ์โศกนาฏกรรมล่าสุด หรือเพียงแค่รู้สึกว่าจำเป็นต้องพูดคุยกับใครสักคนเกี่ยวกับเหตุการณ์เหล่านี้