การระบุเหยื่อโบราณของนักล่ามนุษย์

คนกลุ่มแรกสุดที่อาศัยอยู่ในอเมริกาเหนือมีภูมิประเทศร่วมกับสัตว์ขนาดใหญ่ ในวันใดที่นักล่าเก็บสัตว์เหล่านี้อาจเผชิญหน้ากับแมวเขี้ยวดาบคำรามขนาดยักษ์ที่พร้อมจะตะครุบ หรือฝูงแมมมอธที่มีลักษณะคล้ายช้างที่กำลังปอกกิ่งไม้ บางทีฝูงวัวกระทิงยักษ์อาจแตกตื่นผ่านไป

แน่นอนว่าคุณไม่สามารถมองเห็นสัตว์ขนาดใหญ่ในยุคน้ำแข็งเหล่านี้ได้แล้ว พวกมันทั้งหมดสูญพันธุ์ไปประมาณ 12,800 ปีแล้ว แมมมอธ มาสโตดอน วัวกระทิงตัวใหญ่ ม้า อูฐ สลอธภาคพื้นดินขนาดใหญ่มาก และหมีหน้าสั้นขนาดยักษ์ ล้วนตายหมดไปเมื่อแผ่นน้ำแข็งทวีปขนาดใหญ่หายไปเมื่อสิ้นสุดยุคน้ำแข็ง เกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา?

นักวิทยาศาสตร์ได้ชี้ให้เห็นถึงสาเหตุที่เป็นไปได้หลายประการของการสูญพันธุ์ บางคนแนะนำว่าการเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อมเกิดขึ้นเร็วกว่าที่สัตว์จะปรับตัวเข้ากับพวกมันได้ ส่วนบางกรณีอาจส่งผลกระทบร้ายแรงจากดาวหางที่กระจัดกระจาย บางทีมันอาจจะเป็นการล่ามากเกินไปโดยมนุษย์หรือปัจจัยบางอย่างเหล่านี้รวมกัน

ความสนใจหลักประการหนึ่งของฉันในฐานะนักโบราณคดีคือการทำความเข้าใจว่าชาวอเมริกันยุคพาลีโอแรกสุดอาศัยและมีปฏิสัมพันธ์กับสัตว์ขนาดใหญ่ชนิดต่างๆ อย่างไร มนุษย์ควรมีส่วนเกี่ยวข้องกับการสูญพันธุ์ของสัตว์ยุคน้ำแข็งเหล่านี้เพียงใด ในการศึกษาใหม่ เพื่อนร่วมงานของฉันและฉันใช้เทคนิคทางนิติเวชที่ใช้กันทั่วไปในการระบุเลือดบนวัตถุในที่เกิดเหตุเพื่อตรวจสอบคำถามนี้

ทำความเข้าใจพัฒนาการใหม่ๆ ด้านวิทยาศาสตร์ สุขภาพ และเทคโนโลยี ในแต่ละสัปดาห์ การแสดงการตั้งแคมป์ของ Paleoamerican Clovis โดยศิลปิน โดยมีผู้คนนั่งล้อมกองไฟใต้ท้องฟ้ายามค่ำคืน นักล่าและรวบรวมโคลวิสอาศัยอยู่ในกลุ่มเล็กๆ ที่เคลื่อนที่ได้ โดยมีแนวโน้มตามการอพยพของสัตว์ในระยะทางไกล Martin Pate/ศูนย์โบราณคดีตะวันออกเฉียงใต้ กรมอุทยานแห่งชาติ

ทดสอบเครื่องมือหินเช่นอาวุธสังหาร นักโบราณคดีได้ค้นพบเครื่องมือหินกระจัดกระจายที่เหลืออยู่ในบริเวณที่ตั้งแคมป์ของนักล่าและรวบรวมนักล่า Paleo-American Clovis ซึ่งมีชีวิตอยู่ในช่วงเวลาที่สัตว์ขนาดใหญ่สูญพันธุ์

การวาดเส้นของจุดหินสองจุด จุดโคลวิสของ Paleo-American ในยุคแรก (ซ้าย) และจุด Redstone ของ Paleo-American กลาง (ขวา) มีรูปร่างเป็นร่องที่แตกต่างกัน โดยเน้นด้วยสีเหลือง มีแนวโน้มว่าออกแบบมาเพื่ออำนวยความสะดวกในการถือหอกหรือด้ามมีดเพื่อใช้ในการล่าสัตว์และการฆ่าสัตว์ ดาร์บี้ เอิร์ด
ซึ่งรวมถึงหัวหอก Clovisอันเป็นเอกลักษณ์ที่มีร่องฟันอันเป็นเอกลักษณ์ ซึ่งเป็นพื้นที่เว้าที่ถูกทิ้งไว้โดยสะเก็ดหินที่ถูกเอาออกซึ่งขยายจากฐานไปยังตรงกลางของปลายหอก ผู้คนส่วนใหญ่มักจะชี้ประเด็นด้วยวิธีนี้เพื่อให้สามารถติดไว้กับด้ามหอกได้อย่างง่ายดาย

จากพื้นที่ที่ขุดพบทางตะวันตกของสหรัฐอเมริกานักโบราณคดีรู้จักนักล่าและรวบรวมสัตว์จำพวก Paleo-American Clovis ที่อาศัยอยู่ในช่วงเวลาของการสูญพันธุ์ อย่างน้อยก็ถูกฆ่าหรือกำจัดสัตว์ขนาดใหญ่ในยุคน้ำแข็ง เช่น แมมมอธ เป็นครั้งคราว ที่นั่นพวกเขาพบกระดูกของสัตว์ขนาดใหญ่ที่เก็บรักษาไว้ พร้อมด้วยเครื่องมือหินที่ใช้ฆ่าและแล่เนื้อสัตว์เหล่านี้ สถานที่เหล่านี้มีความสำคัญอย่างยิ่งในการทำความเข้าใจบทบาทที่เป็นไปได้ที่ชาวอเมริกันในยุค Paleo-American ยุคแรกมีต่อเหตุการณ์การสูญพันธุ์

น่าเสียดายที่หลายพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกาขาดพื้นที่ที่มีกระดูกที่เก็บรักษาไว้และเครื่องมือหินที่เกี่ยวข้องซึ่งอาจบ่งชี้ว่าสัตว์ขนาดใหญ่ถูกล่าโดยโคลวิสหรือวัฒนธรรม Paleo-American อื่น ๆ หากไม่มีหลักฐานว่ากระดูกของสัตว์ขนาดใหญ่ที่เก็บรักษาไว้ นักโบราณคดีต้องหาทางอื่นในการตรวจสอบคำถามนี้

นักนิติวิทยาศาสตร์ได้ใช้เทคนิคการวิเคราะห์สารตกค้างในเลือดทางภูมิคุ้มกัน ที่เรียกว่า อิมมูโนอิเล็กโทรโฟรีซิสมาเป็นเวลากว่า 50 ปีเพื่อระบุสารตกค้างในเลือดที่เกาะติดกับวัตถุที่พบในที่เกิดเหตุ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นักวิจัยได้ใช้วิธีนี้เพื่อระบุ โปรตีนในเลือดของสัตว์ที่เก็บรักษา ไว้ในเครื่องมือหินโบราณ พวกเขาเปรียบเทียบลักษณะของเลือดโบราณกับแอนติเจนในเลือดที่ได้มาจากญาติสมัยใหม่ของสัตว์ที่สูญพันธุ์

การวิเคราะห์สารตกค้างไม่ได้ขึ้นอยู่กับการมีอยู่ของ DNA นิวเคลียร์ แต่ขึ้นอยู่กับโปรตีนที่เก็บรักษาไว้และระบุตัวตนได้ ซึ่งบางครั้งอยู่รอดได้ภายในรอยแตกขนาดเล็กและข้อบกพร่องของเครื่องมือหินที่สร้างขึ้นระหว่างการผลิตและการใช้งาน โดยทั่วไปแล้ว สิ่งประดิษฐ์เพียงไม่กี่เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่ให้ผลการตกค้างในเลือดเป็นบวกซึ่งบ่งชี้ถึงการจับคู่ระหว่างสารตกค้างโบราณกับโมเลกุลแอนติซีรัมจากสัตว์สมัยใหม่

การศึกษาสารตกค้างในเลือดก่อนหน้านี้เกี่ยวกับสิ่งประดิษฐ์ Paleo-American จำนวนเล็กน้อยในเซาท์แคโรไลนาและจอร์เจียล้มเหลวในการให้หลักฐานว่าคนเหล่านี้ล่าหรือกำจัดสัตว์ขนาดใหญ่ที่สูญพันธุ์ไปแล้ว นักวิจัยพบหลักฐานของวัวกระทิงและสัตว์อื่นๆ เช่น กวาง หมี และกระต่าย แต่ไม่มีหลักฐานของสัตว์ Proboscidean (แมมมอธหรือมาสโตดอน) หรือม้าในอเมริกาเหนือสายพันธุ์ที่สูญพันธุ์ไปแล้ว

การระบุเหยื่อโบราณของนักล่ามนุษย์
เพื่อนร่วมงานของฉันและฉันรู้ว่าเราต้องการตัวอย่างเครื่องมือหิน Paleo-American ที่ใหญ่กว่ามากสำหรับการทดสอบ เนื่องจากคะแนนของโคลวิสและวัตถุโบราณในยุคพาลีโอ-อเมริกันอื่นๆ นั้นหายาก ฉันจึงอาศัยพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่น นักสะสมส่วนตัว ของสะสมที่มหาวิทยาลัยของรัฐ หรือแม้แต่สถานที่ทางทหารเพื่อรวบรวมตัวอย่างเครื่องมือหินยุคพาลีโอ-อเมริกัน 120 ชิ้นจากทั่วนอร์ทแคโรไลนาและเซาท์แคโรไลนา .

เนื่องจากสิ่งประดิษฐ์เหล่านี้ไม่สามารถทดแทนได้ ฉันจึงพกหอก Clovis และเครื่องมือทั้งหมด 120 ชิ้นไว้ในกล่องป้องกันบนเที่ยวบินจากเซาท์แคโรไลนาไปยังห้องแล็บคราบเลือดในพอร์ตแลนด์ รัฐออริกอน ฉันได้ประสานงานล่วงหน้ากับหน่วยงานรักษาความปลอดภัยด้านการขนส่ง ดังนั้นการรวบรวมอาวุธอายุ 13,000 ปีของฉันจึงจะผ่านกระบวนการคัดกรองได้

การวิเคราะห์สารตกค้างในเลือดให้ข้อพิสูจน์ที่ชัดเจนว่าเครื่องมือดังกล่าวสัมผัสกับโปรตีนจากเลือดสัตว์โบราณ ผลลัพธ์ดังกล่าวรวมถึงหลักฐานโดยตรงประการแรกเกี่ยวกับเครื่องมือหินโบราณเกี่ยวกับเลือดของแมมมอธหรือมาสโตดอนที่สูญพันธุ์ (Proboscidean) และม้าอเมริกาเหนือที่สูญพันธุ์ (Equidae) บนสิ่งประดิษฐ์ Paleo-American ในอเมริกาเหนือตะวันออก หลักฐานนี้มีความสำคัญเนื่องจากพิสูจน์ได้ว่าสัตว์เหล่านี้มีอยู่ในแคโรไลนา และพวกมันถูกล่าหรือกำจัดโดยชาวอเมริกันยุคพาลีโอยุคแรก

การแสดงของคนยุคก่อนประวัติศาสตร์ที่ใช้หอกทุบมาสโตดอนโดยศิลปิน
มันอาจจะต้องใช้กลุ่มนักล่าเพื่อโค่นมาสโตดอน เอ็ดแจ็คสัน CC BY-NC
นอกจาก Proboscidean และม้าแล้ว ยังมีสารตกค้างในเลือดของวัวกระทิง (Bovidae) อีกด้วย โดยเพิ่มเติมจากการวิจัยสารตกค้างในเลือดก่อนหน้านี้ที่เสนอแนะการมุ่งเน้นไปที่การล่าวัวกระทิงโดย Clovis และวัฒนธรรม Paleo-American อื่นๆ วัวกระทิงในอเมริกาเหนือไม่ได้สูญพันธุ์ แต่มีขนาดเล็กลงแทนซึ่งน่าจะเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเมื่อยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้ายสิ้นสุดลงและสภาพอากาศก็อุ่นขึ้น

แล้วผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นถึงข้อถกเถียงเกี่ยวกับการสูญพันธุ์อย่างไร แม้ว่าการศึกษานี้ไม่ได้พิสูจน์ว่ามนุษย์มีส่วนรับผิดชอบต่อการสูญพันธุ์ แต่ก็แสดงให้เห็นว่าชาวอเมริกันยุค Paleo ทั่วทวีปมีแนวโน้มที่จะล่าหรือไล่สัตว์เหล่านี้ออกไป อย่างน้อยก็ในบางครั้ง ผลการวิจัยยังระบุด้วยว่า Proboscideans และม้าอยู่แถวนี้เมื่อผู้คน Clovis อยู่ที่นี่ – เพียงไม่กี่ร้อยปีก่อนที่พวกมันจะสูญพันธุ์ในที่สุดในอเมริกาเหนือ

การค้นพบที่น่าสนใจอีกประการหนึ่งคือในขณะที่พบเลือดตกค้างของ Proboscidean ในสิ่งประดิษฐ์ของ Clovis แต่เลือดที่ตกค้างของม้า (Equidae) จะพบได้ทั้งในจุด Clovis และ Paleo-American ซึ่งมีอายุน้อยกว่า Clovis เล็กน้อย สิ่งนี้อาจบ่งบอกว่าการสูญพันธุ์ของ Proboscidean เสร็จสมบูรณ์ใน Carolinas เมื่อสิ้นสุดยุค Clovis และการสูญพันธุ์ของสายพันธุ์ม้ายุคน้ำแข็งใช้เวลานานกว่านั้น

การทดสอบตัวอย่างเครื่องมือหิน Paleo-American ที่ใหญ่กว่าจากภูมิภาคต่างๆ ของทวีปอเมริกาเหนือสามารถช่วยระบุช่วงเวลาและความแปรปรวนทางภูมิศาสตร์ในการสูญพันธุ์ของสายพันธุ์ megafauna และให้เบาะแสเพิ่มเติมว่าทำไมสัตว์เหล่านี้จึงหายตัวไปเมื่อพวกมันสูญพันธุ์ Atlanta Journal-Constitution เพิ่งตีพิมพ์เรื่องราวเกี่ยวกับสุสานคนผิวดำใน Buckhead ซึ่งเป็นชุมชนแอตแลนตาที่เจริญรุ่งเรือง

สุสานแห่งนี้พังทลายลงเมื่อเกือบสองศตวรรษก่อนในปี 1826 เพื่อเป็นสุสานของโบสถ์ Piney Grove Baptist Church คริสตจักรหายไปนานหลายทศวรรษแล้ว ปัจจุบันสุสานตั้งอยู่บนที่ดินของการพัฒนาทาวน์เฮาส์ พื้นที่รกร้าง โดยหลุมศพส่วนใหญ่กว่า 300 หลุมไม่มีเครื่องหมาย

บทความนี้อธิบายถึงวิธีที่ลูกหลานและสมาชิกในครอบครัวของผู้ถูกฝังพยายามให้เจ้าของทรัพย์สินทำความสะอาดและดูแลสุสาน

ออเดรย์ คอลลินส์เป็นหนึ่งในทายาทเหล่านั้น คุณยายของเธอ เลโนรา พาวเวลล์ โธมัส ถูกฝังอยู่ที่นั่น และรูปถ่ายศิลาหลุมศพของคุณยายของเธอมาพร้อมกับบทความนี้

บทวิเคราะห์โลกจากผู้เชี่ยวชาญ
ศิลาจารึกหลุมศพไม่ใช่เครื่องหมายขัดเงาอย่างใดอย่างหนึ่งที่คุณคงคุ้นเคย มันมีขนาดเล็ก สูงประมาณ 18 นิ้ว มีฐานคอนกรีตเทหยาบและมีปูนปลาสเตอร์แทรก ซึ่งรวมถึงชื่อสถานที่จัดงานศพ ชื่อของยายของคอลลินส์ และวันที่เธอเสียชีวิต ชื่อของเธออ่านว่า “นาง.. เลโนรา โธมัส”

ตัวอักษรสามตัวแรกนั้น – นาง – อาจเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดบนศิลาฤกษ์

ชื่ออัธยาศัย นาย นาง และนางสาว ไม่ค่อยปรากฏบนป้ายหลุมศพ โดยปกติแล้วจะเป็นเพียงชื่อและนามสกุลเท่านั้น

แต่ที่นี่ พวกเขาทำหน้าที่สำคัญ โดยเตือนผู้ชมว่าคนอเมริกันผิวสีมีวิธีที่สร้างสรรค์ในการรักษาศักดิ์ศรีของตนและรับมือกับผลกระทบจากการลดทอนความเป็นมนุษย์ของการเหยียดเชื้อชาติได้อย่างไร

ไม่สมควรได้รับเกียรติ
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2494 Savannah Tribune ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ของคนผิวดำบ่นเกี่ยวกับรายการสองสามรายการที่เพิ่งปรากฏในสื่อสีขาว

เรื่องหนึ่งคือรายงานของผู้หญิงผิวขาวคนหนึ่งที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐาน “ปฏิบัติการและดูแลบ้านลามก” หนังสือพิมพ์ใส่คำว่า “นาง” ก่อนชื่อของเธอ หัวข้อที่สองคือประกาศของอาจารย์ใหญ่ใน “โรงเรียนผิวสี” ของเมือง การตั้งชื่อครูใหญ่หญิงไม่มีคำนำหน้านามว่า “นางสาว” หรือ “นาง” ความแตกต่างที่แท้จริงคือขาวดำ

เมื่อคุณได้ยินเกี่ยวกับชีวิตใน Jim Crow South คุณอาจนึกถึงโรงเรียนที่แยกจากกัน รถประจำทางในเมือง และเคาน์เตอร์อาหารกลางวัน

แต่สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นนั้นเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน ชาวใต้ผิวขาวปฏิเสธที่จะอ้างถึงชาวแอฟริกันอเมริกันด้วยตำแหน่งที่สุภาพเป็นนาย นาง หรือนางสาว ทำให้ พวกเขาขาดศักดิ์ศรี ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 Benjamin Maysประธานวิทยาลัย Morehouse College ในแอตแลนตาเล่าว่า “’Mr.’ เป็นอย่างไร และ ‘นาง’ และ ‘นางสาว’ คือสัญลักษณ์แห่งความเท่าเทียมทางสังคม พวกเขาไม่ได้เรียกคุณแบบนั้น”

การปฏิเสธศักดิ์ศรีของคนผิวดำนี้แพร่หลายไปทั่ว การศึกษาหนังสือพิมพ์สีขาวทางภาคใต้จำนวน 28 ฉบับในปี พ.ศ. 2478 พบว่าไม่มีผู้ใดใช้ชื่อที่สุภาพสำหรับชาวอเมริกันผิวดำ ในบทความปี 1964 หนังสือพิมพ์ Atlanta Daily World ตั้งข้อสังเกตว่าในสมุดโทรศัพท์ “Miss” หรือ “Mrs” ปรากฏต่อหน้าชื่อหญิงผิวขาว สำหรับผู้หญิงผิวดำ ก็แค่ “ซูซี่ สมิธ” หรือ “เจนนี่ เดวิส”

ภาพ Mugshot ขาวดำของผู้หญิงผมสั้น
นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิพลเมือง แมรี่ แฮมิลตัน ถูกจับกุมในเมืองแจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี เมื่อปี 2504 ขณะเข้าร่วมกิจกรรม Freedom Rides สองปีต่อมา เธอจะถูกจับกุมอีกครั้ง และถูกศาลดูหมิ่นศาลเนื่องจากปฏิเสธที่จะตอบโต้ทนายความที่เรียกเธอว่า ‘แมรี่’ วิกิมีเดียคอมมอนส์
เฉพาะในทศวรรษ 1960 เท่านั้นที่สิ่งนี้เริ่มมีการเปลี่ยนแปลง แมรี่ แฮมิลตันนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิพลเมือง ถูกจับกุมในการเดินขบวนในเมืองแกดสเดน รัฐแอละแบมา เมื่อปี 2506 ในห้องพิจารณาคดี อัยการได้ถามคำถามกับเธอ โดยเรียกเธอว่า “แมรี่”

“ฉันจะไม่ตอบสนอง” แฮมิลตันพูด “จนกว่าคุณจะเรียกฉันว่ามิสแฮมิลตัน” ซึ่งเป็นวิธีที่เขาใช้พูดกับผู้หญิงผิวขาวบนอัฒจันทร์ ผู้พิพากษาสั่งให้เธอตอบคำถาม และเมื่อเธอปฏิเสธ เขาก็ตัดสินให้เธอจำคุกสองสามวันฐานดูหมิ่นศาล

การอุทธรณ์ของเธอไปถึงศาลฎีกา ซึ่งตัดสินว่าผู้พิพากษาและทนายความต้องใช้คำว่า “นางสาว” และคำแสดงเกียรติอื่นๆ สำหรับพยานคนผิวดำเช่นเดียวกับที่ใช้กับคนผิวขาว

ศักดิ์ศรีในความตาย
ในทศวรรษที่ 1940 ผู้อำนวยการงานศพของคนผิวสีในแอตแลนตาได้คิดค้นวิธีต่อสู้กับการลดทอนความเป็นมนุษย์ ซึ่งก็คือป้ายหลุมศพที่เจิมคนตายด้วยคำนำหน้านามที่สังคมคนผิวขาวปฏิเสธ

มีป้ายหลุมศพหลายร้อยหลุม เหมือนของนางโทมัสในสุสานคนผิวดำเก่าแก่ในพื้นที่แอตแลนตา มาร์กเกอร์ส่วนใหญ่ทำโดยEldren Baileyศิลปินที่ทำงานเกี่ยวกับคอนกรีตและปูนปลาสเตอร์ พวกมันสวยงามในความเรียบง่าย และพวกเขาทั้งหมดพูดอย่างชัดเจนว่า “นาย” “นาง” หรือ “นางสาว”

รูปถ่ายสามหลุมของหลุมศพเก่าสามหลุมที่ถ่ายตอนค่ำ
หลุมฝังศพของนาง Annie R. Summerour, Mr. Walter I. Summerour และ Mr. Charlie Price ในสุสานของโบสถ์ Mount Zion AME ใน Kennesaw, Ga. David B. Parker , CC BY
ป้ายหลุมศพเหล่านี้ถูกขายเป็นส่วนหนึ่งของแพ็คเกจงานศพ ดังนั้นแต่ละป้ายจึงมีชื่อของหนึ่งในสถานที่จัดงานศพของชาวแอฟริกันอเมริกันประมาณสิบแห่งในแอตแลนตา: Hanley, Cox Brothers, Ivey Brothers, Haugabrooks, Sellers, Murdaugh และอื่นๆ

นักประวัติศาสตร์คนหนึ่งตั้งข้อสังเกตว่า “ผู้กำกับงานศพของคนผิวสีไม่เพียงแต่มีส่วนร่วมเป็นประจำในการต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมทางเชื้อชาติเท่านั้น แต่ยังมีส่วนสำคัญในเรื่องนี้ด้วย” นั่นเป็นเรื่องจริงอย่างแน่นอนกับGeneva Haugabrooks ผู้ก่อตั้ง Haugabrooks Funeral Home ในปี 1929 เธอมีส่วนร่วมในAtlanta Negro Voters LeagueและเธอสนับสนุนNegro Motorist Green Book ในปี 1953 NAACP บทที่แอตแลนตาได้ยกย่องเธอสำหรับ “งานที่มีคุณค่าที่เธอได้ทำทั้งในระดับท้องถิ่นและระดับประเทศ”

ฉันไม่รู้ว่าใครเป็นคนคิดไอเดียในการใช้เครื่องหมายเกียรติยศในเครื่องหมายเหล่านี้ บางทีอาจเป็นนางฮอกาบรูคส์ ซึ่งมีสถานที่จัดงานศพปรากฏอยู่ในสถานที่ที่เก่าแก่ที่สุดบางแห่ง

ไม่ว่าในกรณีใด ฉันเชื่อว่าสิ่งเหล่านี้ควรค่าแก่การอนุรักษ์และจดจำ เมื่อพวกเขาฟื้นคืนความรู้สึกมีศักดิ์ศรีให้กับผู้คนที่ถูกปฏิเสธในชีวิตเมื่อฟื้นคืนชีพ เมื่อโดนัลด์ ทรัมป์ให้คำมั่นว่าไม่ผิดในวันที่ 13 มิถุนายน 2023 ในข้อหาทางอาญาของรัฐบาลกลางที่เกี่ยวข้องกับการเก็บรักษาเอกสารลับที่ถูกกล่าวหาอย่างผิดกฎหมาย นี่เป็นโอกาสแรกของเขาที่จะตอบข้อกล่าวหาอย่างเป็นทางการว่าเขาละเมิดพระราชบัญญัติการจารกรรม

กระทรวงยุติธรรมกล่าวหาว่าภายหลังการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี ทรัมป์ได้จัดเก็บเอกสารเกี่ยวกับความลับที่ละเอียดอ่อนที่สุดของประเทศ ในสถานที่ที่ไม่ปลอดภัย ซึ่งรวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับโครงการนิวเคลียร์ของสหรัฐฯ ตลอดจนขีดความสามารถด้านการป้องกันและอาวุธของสหรัฐฯ และพันธมิตร และความเปราะบางต่อกองทัพ โจมตีและเขาได้ขัดขวางความพยายามของหอจดหมายเหตุแห่งชาติซ้ำแล้วซ้ำเล่าในการเรียกคืนพวกเขา

การสนทนาดังกล่าวได้ขอให้แกรี รอส นักวิชาการด้านการศึกษาข่าวกรอง ซึ่งได้สอบสวนกรณีที่เกี่ยวข้องกับ การจัดการข้อมูลลับอย่างไม่ถูกต้องและ ไม่ ได้รับอนุญาตสำหรับหน่วยงานรัฐบาลสหรัฐฯ หลายแห่ง ให้กำหนดประเภทของความเสี่ยงบางประเภทที่มีรายละเอียดในคำฟ้อง และอธิบายว่าสหรัฐฯ และพันธมิตรทำอย่างไร อาจได้รับอันตราย

ความเสี่ยงต่อความมั่นคงของชาติสหรัฐฯ คืออะไร?
ความมั่นคงแห่งชาติของสหรัฐอเมริการวมถึงความสามารถของประเทศในการปกป้องตัวเอง รวบรวมและวิเคราะห์ข้อมูลที่ละเอียดอ่อนเกี่ยวกับความสามารถและความตั้งใจของประเทศอื่น และรักษาความสัมพันธ์กับพันธมิตร ความมั่นคงของชาติสามารถถูกทำลายได้หลายวิธี

บทวิเคราะห์โลกจากผู้เชี่ยวชาญ
ชาวอเมริกันคุ้นเคยกับการจารกรรมหรือการสอดแนม ถึงเวลาที่รัฐบาลรับสมัครเจ้าหน้าที่หรือผู้พำนักในประเทศอื่น เช่นเดียวกับที่สหภาพโซเวียตคัดเลือก Robert Hanssenซึ่งเป็นสายลับพิเศษอาวุโสของ FBI ในปี 1979 เพื่อจัดหาข่าวกรองลับของสหรัฐฯ

แต่พระราชบัญญัติจารกรรมนั้นกว้างกว่าการสอดแนมแบบดั้งเดิมมากและรวมถึงการครอบครอง การจัดเก็บ หรือการเปิดเผยข้อมูลลับโดยไม่ได้รับอนุญาต

ตามคำฟ้องของรัฐบาลกลางทรัมป์จัดเก็บกล่องที่บรรจุวัตถุลับระดับต่างๆ ไว้ในส่วนต่างๆ ของคลับมาร์-อา-ลาโก ปาล์มบีช ฟลอริดา ซึ่งเป็นรีสอร์ทของเขา กล่องถูกเก็บไว้บนเวทีห้องบอลรูม ในห้องนอนของเขา ในห้องน้ำและห้องอาบน้ำระหว่างวันที่ 20 มกราคม 2020 เมื่อเขาออกจากทำเนียบขาว และในวันที่ 8 สิงหาคม 2021 เมื่อเอฟบีไอค้นพบเอกสารลับ 102 รายการ

ทรัมป์ได้ส่งคืนเอกสารลับบางอย่างในวันที่ 17 มกราคม 2021 และ 3 มิถุนายน 2021

สิ่งนี้น่ากังวลเป็นพิเศษ เนื่องจากตามคำฟ้อง Mar-a-Lago เป็นสถานที่จัดกิจกรรมทางสังคมมากกว่า 150 งาน มีผู้คนเข้าร่วมหลายหมื่นคน ระหว่างเดือนมกราคม 2020 ถึงเดือนสิงหาคม 2021

กล่องฝาสีขาวและสีน้ำตาลวางอยู่บนเวทีสีขาวประดับด้วยทอง ม่านสีทองแขวนอยู่ด้านหลังเวที
กล่องที่เต็มไปด้วยเอกสารลับตั้งอยู่บนเวทีหรูหราภายในห้องบอลรูมสีขาวและสีทองของ Mar-a-Lago Club กระทรวงยุติธรรม
ในอดีต สายลับต่างชาติพยายามเข้าไปในอาคารรัฐบาลสหรัฐฯ ที่มีความปลอดภัยสูงเพื่อรับข้อมูลลับ ตัวอย่างเช่น ในปี 1987 นาวิกโยธินสหรัฐตั้งข้อหาเจ้าหน้าที่นาวิกโยธินสองคนโดยอนุญาตให้สายลับโซเวียตเข้าถึงพื้นที่อ่อนไหวภายในสถานทูตสหรัฐฯ ในมอสโกซ้ำแล้วซ้ำอีก

หากสายลับต่างชาติรู้ว่าทรัมป์เก็บเอกสารลับไว้ที่ Mar-a-Lago พวกเขาอาจพยายามเข้าไปในทรัพย์สิน ในปี 2019 ที่ปรึกษาทางธุรกิจชาวจีนเข้ามา ในรีสอร์ทและเริ่มต้นผ่านเจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับ เธอถูกหยุดที่บริเวณแผนกต้อนรับหลักพร้อมอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์หลายชิ้น

ความเสี่ยงต่อแหล่งที่มาและวิธีการคืออะไร?
สหรัฐฯใช้แหล่งที่มาและวิธีการเช่น ดาวเทียมสอดแนม และพลเมืองหรือทรัพย์สินของชาวต่างชาติเพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับประเทศอื่นๆ อย่างลับๆ

ตามเครื่องหมายจำแนกประเภทที่ระบุในคำฟ้อง เอกสารที่ทรัมป์เก็บไว้ที่มาร์-อา-ลาโก มีข้อมูลข่าวกรองจากแหล่งข่าวหลายแห่งในสหรัฐฯ รวมถึงภาพถ่ายดาวเทียม แหล่งที่มาของมนุษย์ และการสื่อสารต่างประเทศที่ดักฟัง ซึ่งอาจรวมถึงโทรศัพท์มือถือหรือข้อความอีเมล

หากประเทศอื่น ๆ เข้าถึงข้อมูลข่าวกรองนี้ ผู้เชี่ยวชาญด้านการต่อต้านข่าวกรองของพวกเขาสามารถเรียนรู้ว่าสหรัฐฯ ได้รับข้อมูลเฉพาะได้อย่างไร และพวกเขาสามารถใช้มาตรการตอบโต้ที่อาจทำให้แหล่งข้อมูลหรือวิธีการเฉพาะเจาะจงไร้ประโยชน์ต่อสหรัฐฯ ในอนาคต

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2526 การโจมตีของผู้ก่อการร้ายสังหารผู้คน 63 คนที่สถานทูตสหรัฐฯ ในเบรุต ในขณะนั้น องค์กรก่อการร้ายที่ปฏิบัติการในซีเรียกำลังติดต่อกับองค์กรอื่นๆ ในอิหร่าน รัฐบาลสหรัฐฯ เริ่มสกัดกั้นการจราจรซึ่งสื่อ 2 แห่งรายงานในภายหลัง อ้างจากความคิดเห็นของแคทเธอรีน เกรแฮม ที่ตีพิมพ์ในเดอะวอชิงตันโพสต์ หลังจากนั้นไม่นาน การสื่อสารระหว่างซีเรียและอิหร่านก็หยุดลง และชุมชนข่าวกรองของสหรัฐฯ ก็สูญเสียความเข้าใจเกี่ยวกับกิจกรรมของผู้ก่อการร้ายในซีเรีย สิ่งนี้อาจทำให้สหรัฐฯ ไม่สามารถตรวจจับหรือป้องกันการโจมตีโดยกลุ่มก่อการร้ายกลุ่มเดียวกันในค่ายทหารนาวิกโยธินในเบรุตในอีกหกเดือนต่อมา การโจมตีดังกล่าวส่งผลให้ทหารชายและหญิงของสหรัฐฯ เสียชีวิต 241 ราย

ความเสี่ยงต่อความสัมพันธ์และพันธมิตรต่างประเทศของสหรัฐฯ คืออะไร?
การทูตซึ่งเป็นความเชื่อมโยงระหว่างรัฐอธิปไตยซึ่งส่วนใหญ่สร้างขึ้นผ่านนโยบายต่างประเทศ ถือเป็นองค์ประกอบสำคัญของความมั่นคงของชาติ เช่นเดียวกับการแบ่งปันข่าวกรองระหว่างหน่วยข่าวกรองของพันธมิตร

ตัวอย่างเช่น สหรัฐอเมริกา อยู่ในกลุ่มที่เรียกว่าพันธมิตรข่าวกรอง Five Eyesซึ่งหน่วยข่าวกรองจากห้าประเทศพันธมิตรแบ่งปันข้อมูลที่หลากหลาย แต่ข้อกล่าวหาว่าเอกสารที่มีเครื่องหมายประเภท Five Eyes หกลงบนพื้นห้องเก็บของ Mar-a-Lago อาจทำให้อีกสี่ประเทศพิจารณาทบทวนระดับการแบ่งปันข้อมูลกับสหรัฐฯ ซึ่งเคยเกิดขึ้นมาก่อน

กล่องสีขาวที่บรรจุเอกสารและแฟ้มต่างๆ หกลงบนพื้นซึ่งมีหนังสือพิมพ์กระจายอยู่ มีกล่องปึกสั้นๆ ตั้งเรียงรายอยู่ใกล้ๆ
เอกสารลับที่มีให้เฉพาะกลุ่มข่าวกรองไฟว์อายส์เท่านั้นที่มองเห็นได้ และหนังสือพิมพ์ก็ทะลักลงบนพื้นห้องเก็บของของคลับมาร์-อา-ลาโก กระทรวงยุติธรรม
หลังการโจมตีของผู้ก่อการร้าย 9/11 รายงานของคณะกรรมาธิการว่าด้วยความสามารถข่าวกรองของสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับอาวุธทำลายล้างสูงบันทึกสองกรณีที่หน่วยข่าวกรองพันธมิตรปฏิเสธที่จะแบ่งปันข้อมูลที่ละเอียดอ่อนกับสหรัฐอเมริกาเนื่องจากความกังวลว่าสหรัฐฯ จะไม่เปิดเผย ปกป้องข้อมูล

ความเสี่ยงต่อทหารและประชาชนคืออะไร?
นอกเหนือจากข้อมูลเกี่ยวกับโครงการนิวเคลียร์ของสหรัฐฯ ความสามารถในการป้องกันและอาวุธของสหรัฐฯ และพันธมิตร และความเปราะบางทางการทหารที่อาจเกิดขึ้น คำฟ้องยังกล่าวหาว่าทรัมป์ยังเก็บข้อมูลลับเกี่ยวกับแผนการตอบโต้ทางทหารของสหรัฐฯ เพื่อตอบโต้การโจมตีจากต่างประเทศอย่างผิดกฎหมายอีกด้วย

ในมือของศัตรู ข้อมูลข่าวกรองนี้ (หากยังคงใช้ได้) อาจเพิ่มความสามารถอย่างมีนัยสำคัญในการพัฒนามาตรการตอบโต้ที่มีประสิทธิผลหรือเปลี่ยนแปลงยุทธวิธีทางทหารของศัตรู อย่างดีที่สุด สิ่งนี้อาจยืดเยื้อความขัดแย้ง และที่เลวร้ายที่สุดอาจทำให้ฝ่ายตรงข้ามเอาชนะกองกำลังสหรัฐฯ ซึ่งอาจเป็นอันตรายต่อชีวิตของพลเมืองได้

ในแต่ละสถานการณ์ ชีวิตของสมาชิกบริการในสหรัฐฯ อาจมีความเสี่ยงเพิ่มขึ้น

นอกจากนี้ ศัตรูที่สามารถระบุจุดอ่อนของสหรัฐฯ ได้ โดยเฉพาะจุดอ่อนที่ระบุตัวตนได้ ยังสามารถพยายามใช้ประโยชน์จากจุดอ่อนนั้นเพื่อประโยชน์ของตนได้ เช่นเดียวกับที่สหรัฐฯ ทำในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

ก่อนยุทธการที่มิดเวย์ ในปี 1942 หน่วยข่าวกรองของสหรัฐฯ ได้สกัดกั้นและถอดรหัสการสื่อสารที่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับกลยุทธ์ทางทหารของญี่ปุ่นสำหรับการสู้รบที่จะเกิดขึ้น

กองกำลังสหรัฐฯ ใช้ประโยชน์จากข้อมูลดังกล่าว ชนะความขัดแย้งขั้นเด็ดขาด และพลิกกระแสของสงคราม

น่าแปลกที่สหรัฐฯ ไม่ประสบความสำเร็จในการปกป้องความจริงที่ว่าตนได้สกัดกั้นและถอดรหัสการสื่อสารของญี่ปุ่น เจ้าหน้าที่กองทัพเรือคนหนึ่งอนุญาตให้นักข่าวของ Chicago Tribune เข้าถึงการสื่อสารลับของสหรัฐฯ โดยไม่ได้รับอนุญาต ต่อมานักข่าวได้เขียนบทความที่เปิดเผยการรุกล้ำของสหรัฐฯ นี่เป็นหนึ่งในไม่กี่กรณีที่รัฐบาลสหรัฐฯ พิจารณา แต่ท้ายที่สุดก็ปฏิเสธ โดยดำเนินคดีกับสื่อที่เปิดเผยข้อมูลการป้องกันประเทศ การตัดสินใจของธนาคารกลางสหรัฐที่จะคงอัตราดอกเบี้ยไว้เป็นสัญญาณบ่งชี้ว่านายธนาคารกลางเชื่อว่าถึงเวลาแล้วที่จะต้องหยุดชั่วคราว อย่างน้อยก็เป็นการชั่วคราว ในการรณรงค์เชิงรุกเพื่อลดอัตราเงินเฟ้อที่ควบคุมไม่ได้

อย่างไรก็ตาม ข้อมูลล่าสุดไม่ต้องพูดถึงปัจจัยอื่นๆ อีกหลายประการ บ่งชี้ว่าถึงเวลาที่ต้องหยุดโดยสิ้นเชิง

เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2023 เฟดเลือกที่จะไม่ขึ้นอัตราดอกเบี้ย เป็นครั้งแรกในการประชุม 11 ครั้งโดยปล่อยให้อัตราดอกเบี้ยเป้าหมายซึ่งเป็นเกณฑ์มาตรฐานสำหรับต้นทุนการกู้ยืมทั่วทั้งเศรษฐกิจโลกอยู่ที่ช่วง 5% ถึง 5.25% การปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยติดต่อกันมากกว่า 10 ครั้งเริ่มต้นในเดือนมีนาคม 2565 เฟดได้ขึ้นอัตราดอกเบี้ยมากถึง 5 เปอร์เซ็นต์

“การรักษาช่วงเป้าหมายให้คงที่ในการประชุมครั้งนี้ช่วยให้คณะกรรมการสามารถประเมินข้อมูลเพิ่มเติมและผลกระทบต่อนโยบายการเงินได้” ธนาคารกลางระบุในแถลงการณ์ เฟดระบุว่ายังคงคาดว่าจะขึ้นอัตราดอกเบี้ยอีกสองครั้งภายในสิ้นปีนี้

บทวิเคราะห์โลกจากผู้เชี่ยวชาญ
ในฐานะนักเศรษฐศาสตร์ที่ติดตามการดำเนินการของธนาคารกลางอย่างใกล้ชิด ผมเชื่อว่ามีเหตุผลที่ดีที่จะคิดว่าการหยุดชั่วคราวของ Fed มีแนวโน้มที่จะกลายเป็นการหยุดพักผ่อนถาวร

อัตราเงินเฟ้อต่ำกว่าที่ปรากฏ
อัตราเงินเฟ้อที่เร็วที่สุดนับตั้งแต่ทศวรรษ 1980เป็นสิ่งที่กระตุ้นให้เฟดขึ้นอัตราดอกเบี้ยอย่างมาก ดังนั้นจึงสมเหตุสมผลที่อัตราเงินเฟ้อจะเป็นตัวบ่งชี้สำคัญว่างานจะเสร็จสมบูรณ์เมื่อใด

ข้อมูลดัชนีราคาผู้บริโภคล่าสุดซึ่งเผยแพร่เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน แสดงให้เห็นอัตราเงินเฟ้อพื้นฐานซึ่งเป็นมาตรการที่ Fed ต้องการ ซึ่งไม่รวมราคาอาหารและพลังงานที่ผันผวน ซึ่งตกลงสู่อัตรารายปีที่ 5.3% ในเดือนพฤษภาคม 2023 ซึ่งเป็นอัตราที่ช้าที่สุดนับตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2021 ซึ่งลดลงจากจุดสูงสุดที่ 6.6% ในเดือนกันยายน 2022

แม้ว่าข้อมูลจะแสดงให้เห็นว่าอัตราเงินเฟ้อยังคงสูงกว่าเป้าหมายของ Fedที่ประมาณ 2% แต่ก็มีเหตุผลที่ดีที่เชื่อได้ว่าจะยังคงลดลงต่อไปไม่ว่า Fed จะทำอะไรก็ตาม

Shelter ซึ่งเป็นหน่วยวัดต้นทุนการเป็นเจ้าของหรือเช่าบ้านเป็นองค์ประกอบที่ใหญ่ที่สุดของดัชนีราคาผู้บริโภคซึ่งคิดเป็นสัดส่วนมากกว่าหนึ่งในสามของทั้งหมด ในรายงานล่าสุด สำนักงานสถิติแรงงานรายงานว่า ค่าใช้จ่ายด้านที่พักพิงเพิ่มขึ้น 8% จากปีที่แล้ว หลังจากแยกออก อัตราเงินเฟ้อก็เพิ่มขึ้นเพียง 2.1%

ประเด็นก็คือ ข้อมูลที่รายงานโดยสำนักงานไม่ได้สะท้อนถึงความเป็นจริงของสิ่งที่เกิดขึ้นในตลาดที่อยู่อาศัยในปัจจุบัน

สำนักงานสถิติแรงงานอาศัยการสำรวจที่วัดราคาค่าเช่าจากสัญญาเช่า 50,000 ฉบับ ซึ่งหลายสัญญาเช่าลงนามในช่วงฟองสบู่ค่าเช่าในปี 2021 และ 2022 ตัวชี้วัดที่ดีกว่าของค่าเช่าในตลาดปัจจุบันคือ Zillow Observed Rent Index ดัชนีดังกล่าวชี้ให้เห็นว่าอัตรากำลังลดลง – ค่าเช่าเพิ่มขึ้น 4.8%เมื่อเทียบเป็นรายปีในเดือนพฤษภาคม ซึ่งสอดคล้องกับอัตราก่อนเกิดโรคระบาด

เมื่อเปรียบเทียบมาตรการทั้งสองนี้ พบว่าข้อมูลดัชนีราคาผู้บริโภคอย่างเป็นทางการล้าหลังตลาดประมาณสี่ถึงหกเดือน การใช้ค่าเช่าในปัจจุบันจะทำให้อัตราเงินเฟ้อเข้าใกล้จุดที่เฟดต้องการให้เป็นมากขึ้น เจสัน เฟอร์แมน อดีตประธานสภาที่ปรึกษาเศรษฐกิจของรัฐบาล ได้สร้าง อัตราเงินเฟ้อพื้นฐานเวอร์ชันแก้ไขซึ่งใช้การวัดราคาที่พักพิงตามตลาด ที่ 2.6%

ชายคนหนึ่งยืนอยู่หน้าโพเดียมหน้าสหรัฐฯ และชูธงในงานแถลงข่าว
ประธานธนาคารกลางสหรัฐ เจอโรม พาวเวลล์ ต้องการประเมินข้อมูลก่อนที่จะดำเนินการต่อไป AP Photo/แจ็กเกอลีน มาร์ติน
ความเสี่ยงจากการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยมากขึ้น
นอกจากนี้ มีแนวโน้มว่าการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยเพิ่มเติมจะสร้างผลเสียมากกว่าผลดี โดยเฉพาะต่อภาคการธนาคาร และโดยไม่ช่วยลดอัตราเงินเฟ้อให้ต่ำกว่าวิถีปัจจุบัน

ผู้ให้กู้ในภูมิภาคหลายรายรวมถึง Silicon Valley Bank และ First Republic ล้มละลายเมื่อต้นปีนี้หลังจากการดำเนินกิจการของธนาคาร เมื่อรวมกันแล้ว พวกเขามีสินทรัพย์มากกว่าครึ่งล้านล้านดอลลาร์

แม้ว่าจะมีปัจจัยหลายประการที่อยู่เบื้องหลังการตายของธนาคารต่างๆ ปัจจัยที่สำคัญก็คือการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยอย่างรวดเร็วของ Fed ซึ่งทำให้มูลค่าของสินทรัพย์จำนวนมากลดลง ธนาคารต่างๆ ให้บริการแก่ผู้ฝากเงินที่มีบัญชีที่เกินเกณฑ์ 250,000 ดอลลาร์สหรัฐที่ได้รับการคุ้มครองโดย Federal Deposit Insurance Corporation ผู้ฝากเงินเหล่านี้รีบวิ่งไปที่เนินเขาเมื่อทราบขอบเขตการขาดทุนของธนาคาร

ความวุ่นวายนี้ควบคู่ไปกับอัตราที่สูงขึ้นยังทำให้กิจกรรมทางธุรกิจเย็นลงอีกด้วย ซึ่งหมายความว่าเฟดไม่จำเป็นต้องขึ้นอัตราดอกเบี้ยสูงเท่าที่ควร

ปัญหาเพิ่มเติมเกิดขึ้นกับภาคการธนาคาร ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา บุคคลที่มีชื่อเสียงในอุตสาหกรรมการเงิน เช่นDavid Solomon ซีอีโอของ Goldman Sachsและอดีตรัฐมนตรีกระทรวงการคลังของสหรัฐอเมริกา Larry Summersได้เตือนว่าสินเชื่ออสังหาริมทรัพย์เพื่อการพาณิชย์เกือบ 1.5 ล้านล้านดอลลาร์จะต้องรีไฟแนนซ์ในอีกสามปีข้างหน้า

การรวมกันของอัตราดอกเบี้ยที่สูงอยู่แล้วและอัตราการเข้าใช้สำนักงานที่ต่ำมีแนวโน้มที่จะบังคับให้ธนาคารต้องรับภาระหนี้ที่สูญเสียไปหลายแสนล้านดอลลาร์ ส่งผลให้ธนาคารหลายแห่งจวนจะล้มเหลวอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

อย่าทำผิดพลาดเหมือนกัน เฟดอยู่หลังเส้นโค้งในปี 2564 และ 2565 เมื่อตระหนักว่าอัตราเงินเฟ้อกำลังอยู่เหนือการควบคุม และในอดีตการรับรู้ถึงผลกระทบของอัตราค่าเช่าต่ออัตราเงินเฟ้อนั้นช้าในอดีต

การหยุดขึ้นอัตราดอกเบี้ยในเดือนมิถุนายนควรให้เวลาแก่ Fed ในการหยุดพัก ดูข้อมูล และฉันหวังว่าอัตราเงินเฟ้อจะเข้าใกล้เป้าหมายมากกว่าที่ปรากฏ

แต่หากยังคงขึ้นอัตราดอกเบี้ยต่อไป ผมเชื่อว่าธนาคารกลางจะทำซ้ำข้อผิดพลาดแบบเดิมที่เคยทำไว้ในอดีต สหภาพยุโรปได้ยื่นฟ้อง Google เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2023 โดยกล่าวหาว่าบริษัทใช้อำนาจในทางที่ผิดในตลาดโฆษณาออนไลน์เพื่อทำให้เสียเปรียบการแข่งขัน กระทรวงยุติธรรมของสหรัฐอเมริกาได้ยื่นฟ้อง Google คดีแพ่งต่อต้านการผูกขาดทางแพ่ง เมื่อวันที่ 24 มกราคม 2023

ระบบนิเวศของโฆษณาออนไลน์ส่วนใหญ่สร้างขึ้นจาก ” การโฆษณาแบบเป็นโปรแกรม ” ซึ่งเป็นระบบสำหรับลงโฆษณาจากผู้ลงโฆษณาหลายล้านรายบนเว็บไซต์หลายล้านแห่ง ระบบใช้คอมพิวเตอร์ในการเสนอราคาอัตโนมัติโดยผู้ลงโฆษณาบนพื้นที่โฆษณาที่มีอยู่ ซึ่งมักจะมีการทำธุรกรรมเกิดขึ้นเร็วกว่าที่เป็นไปได้ด้วยตนเอง Google ดำเนินการแพลตฟอร์มโฆษณาที่โดดเด่นและมีส่วนแบ่งการตลาด 28%ของรายได้จากการโฆษณาทั่วโลก