Royal Online สมัครรอยัล รอยัลออนไลน์ V2 เว็บรอยัลคาสิโน

Royal Online สมัครรอยัล รอยัลออนไลน์ V2 เว็บรอยัลคาสิโน เว็บ Royal Online รอยัลคาสิโนออนไลน์ เล่น Royal Online V2 เกมส์รอยัลคาสิโน สมัครสมาชิก Royal Online V2 สมัครสมาชิกรอยัลคาสิโน สมัครเว็บ Royal Online เว็บรอยัล GClub ผ่านมือถือ รอยัล V2 TruePoker.com ยังคงให้ผู้เล่นโป๊กเกอร์ท่านอื่นมีโอกาสลุ้นรับการเดินทางสู่ World Series of Poker ที่ TruePoker.com ฟรี การเข้าสู่ซีรี่ส์ WSOP4Free นั้นฟรีอย่างแน่นอน

การโปรโมตเงินในการเล่นที่ยอดเยี่ยมอีกอย่างหนึ่งที่มีรสชาติแบบแคนาดาคือ The Great White Northern Poker TruePoker.com ออกแบบซีรีย์นี้โดยเฉพาะสำหรับผู้เริ่มต้นเพื่อรับประสบการณ์การแข่งขันและรับเงินสดฟรีและเพื่อช่วยให้ผู้เล่นสร้างเส้นทางของตัวเองในการเป็นเศรษฐีโป๊กเกอร์

เจอกันที่โต๊ะนะครับ คูราเซา – (PRESS RELEASE) – Tricky Tipster ของ National Dragster การคาดการณ์อย่างไม่เป็นทางการของผู้ชนะการแข่งขัน มองข้าม Danny Townsend และ VIPsports.com Dodge Stratus ว่าเป็นภัยคุกคามที่ NHRA SummitRacing.com Nationals ประจำปีครั้งที่ 7 ในลาสเวกัส รัฐเนวาดา ทาวน์เซนด์ไม่เพียงแต่คุกคามสนามเท่านั้น แต่เขาสังเกตเห็นว่าโอกาสในการชนะนั้นอยู่ที่ VIPsports.com

Frank Parker หัวหน้าทีม ParkerTech Racing Services และ Dan Parker พ่อของเขา กำลังปรับแต่งที่ระดับความสูงของลาสเวกัสเป็นครั้งแรก “การชดเชยความสูงและสภาพบรรยากาศเป็นความท้าทายที่น่าสนใจอยู่เสมอ” พี่ปาร์คเกอร์กล่าว “สัปดาห์ที่แล้วในฮูสตัน เราอยู่ที่ระดับความสูง 1,100 ฟุตและมีความชื้น 85% ที่ปรับได้ สัปดาห์นี้เราอยู่ที่ 3,600 ฟุตโดยมีความชื้น 29% นั่นเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดที่เราเคยจัดการมา” แต่ก็จัดการกับมันได้ดี ความพยายามในการคัดเลือกของทาวน์เซนด์มีความสอดคล้องและการผ่านที่ดีที่สุด 5.713 และ 252.00 ทำให้ Dodge Stratus ที่ขับเคลื่อนด้วย Mopar Hemi ที่หกในกลุ่มเริ่มต้น

รอบคัดออกแรกจับคู่รถ VIPsports.com กับ Camaro ของ Dennis Taylor เทย์เลอร์ปิดตัวลงก่อนกำหนดและส่งชัยชนะให้กับทาวน์เซนด์ 5.769, 248.48 ไมล์ต่อชั่วโมง ในรอบที่สอง ทีมต้องพบกับมอนติคาร์โลของบัคกี้ ออสติน การติดตั้งของ ParkerTech ทำให้ Townsend สามารถวิ่งตรงด้วยลูกศร ในขณะที่ Austin เขย่ายางแล้วลดความเร็วลงเหลือเพียงระยะ 3 ฟุตเท่านั้น อัตราต่อรองสำหรับ VIPsports.com เริ่มดูดี

Monte Carlo ของ Cy Chesterman คัดค้านทีมในรอบรองชนะเลิศ เชสเตอร์แมนขึ้นนำก่อน แต่ทาวน์เซนด์มีเกมไล่ตามที่ยอดเยี่ยมจนกระทั่งแผงระเบิดของเครื่องเป่าลมแตกและทำให้พลังหมดไปมาก แม้จะโชคเข้าข้าง VIPsports.com Dodge Stratus ก็คลิกปิดเวลาที่ผ่านไป 5.801 ไปที่ 5.811 ของ Chesterman ส่งข้อความหา Tricky Tipster เพื่อให้ความสนใจอย่างใกล้ชิด

เมื่อสิ้นสุดการแข่งขัน “ทัวร์ฤดูใบไม้ผลิ” ทั้งสี่รายการ ParkerTech Racing Services ก็กำลังมุ่งหน้ากลับบ้านด้วยผลงานที่น่าประทับใจ พวกเขาผ่านเข้ารอบทั้งสี่รายการ ผ่านเข้ารอบรองชนะเลิศในนัดเดียว รอบสองในสอง และคว้าแชมป์ TAFC ที่เมืองเบรเดนตัน แดนนี่ ทาวน์เซนด์และรถ VIPsports.com อยู่อันดับสามในคะแนน NHRA National TAFC เสมอกันเป็นอันดับหนึ่งในดิวิชั่น 3 และอันดับสองในดิวิชั่น 3 Jeg’s All Stars

ESPN2 จะออกอากาศการดำเนินการ NHRA SummitRacing.com Nationals Sportsman ประจำปีครั้งที่ 7 ในวันที่ 16 เมษายน ตั้งแต่เวลา 12.00 น. – 13.00 น. และอีกครั้งในวันที่ 27 เมษายน เวลา 14.00 น. – 15.00 น. การแข่งขันครั้งต่อไปสำหรับ VIPsports.com คืองาน Lucas Oil Drag Racing Series ที่ Indianapolis Raceway Park วันที่ 21-23 เมษายน

(ข่าวประชาสัมพันธ์) — Titan Poker Club คลับโป๊กเกอร์ออนไลน์ที่ร้อนแรงที่สุดในอินเทอร์เน็ต ขอเสนอโปรโมชั่นโบนัสพิเศษให้กับผู้เล่นโป๊กเกอร์รายใหม่ที่เข้าร่วม Titan Poker ทันเวลาสำหรับ 2006 WSOP (World Series of Poker) ผู้ฝากเงิน 5,000 คนแรกของ Titan Poker ที่ใช้รหัสโปรโมชั่นโบนัสพิเศษ “wsopbonus” จะได้รับโบนัสการลงชื่อสมัครใช้เงินฝากฟรี 100% สูงถึง $500 ฟรี ตัวอย่างเช่น หากคุณฝากเงิน $100 เข้าในบัญชีของผู้เล่นใหม่และป้อน “wsopbonus” เป็นรหัสโบนัสเงินฝาก คุณจะได้รับโบนัส $100 พิเศษฟรีแน่นอน นี่คือข้อเสนอรหัสโบนัสพิเศษแบบจำกัดเวลาจาก Titan Poker Club

แบ๊งค์โบนัสพิเศษไม่ได้เป็นเพียงโบนัสเดียวที่ผู้เล่นโป๊กเกอร์รายใหม่ของ Titan Poker จะได้รับโดยใช้รหัสนี้ รหัสโบนัสเงินฝากยังให้รางวัลแก่การลงทะเบียนบัญชีใหม่ด้วยการเข้าสู่ฟรีโรลผู้ฝากเงิน $1000 Titan Poker และโทเค็นการแข่งขันฟรีสำหรับผู้คัดเลือกดาวเทียมเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันแจ็คพอตฟรีโรลที่น่าตื่นเต้นหนึ่งร้อยล้านดอลลาร์ซึ่งกำหนดไว้สำหรับวันที่ 21 พฤษภาคม 2549

Titan Poker Club ทุ่มเทเพื่อสร้างคลับโป๊กเกอร์ที่ออกแบบมาเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้เล่นโป๊กเกอร์ออนไลน์ นั่นคือเหตุผลที่สโมสรจัดการแข่งขันฟรีโรลส่วนตัวสำหรับสมาชิก คลับโป๊กเกอร์จะจัดรายการใหญ่ฟรีโรลในช่วงกลางเดือนพฤษภาคม และรหัสผ่านจะถูกส่งไปยังสมาชิกเท่านั้น การแข่งขัน Titan Poker Club ทั้งหมดจะเป็นส่วนหนึ่งของชุดกิจกรรมส่งเสริมการขายเพื่อกำหนดผู้เล่น Titan Poker Club แห่งปีสำหรับปี 2006 การแข่งขันแต่ละรายการในซีรีส์จะเป็นกิจกรรมที่เพิ่มเงินสดหรือรางวัลเพิ่ม และผู้ที่ทำสำเร็จสูงสุดจะได้รับ Titan Poker คะแนนชื่อสโมสร คะแนนเหล่านี้จะเพิ่มขึ้นทุกปีและอันดับจะได้รับการอัปเดตเป็นประจำที่เว็บไซต์

Titan Poker Club Royal Online จะยังคงจับรางวัลสินค้าโป๊กเกอร์สุดพิเศษและรางวัลเงินสดต่อไป รางวัลเริ่มต้น ได้แก่ เสื้อยืด หมวก หนังสือโป๊กเกอร์ และอื่นๆ เฉพาะสมาชิกเท่านั้นที่จะมีสิทธิ์ได้รับข้อเสนอโบนัสส่งเสริมการขายพิเศษเหล่านี้ Titan Poker Club กำลังมองหาผู้โฆษณารายใหม่เพื่อบริจาครางวัลเพิ่มเติมให้กับรายการแจกของรางวัลมากมายที่กำหนดไว้สำหรับปี 2549 ดูเหมือนว่าสโมสรโป๊กเกอร์ควรค่าแก่การเข้าร่วม

คอสตาริกา – (PRESS RELEASE) — RicaPoker.com ประกาศเปิดตัวเว็บไซต์โป๊กเกอร์ออนไลน์ RicaPoker.com ที่มีTexas Hold’em Poker อีกครั้งอย่างยิ่งใหญ่ ทันเวลาสำหรับแฟน ๆ ที่จะฝึกฝนทักษะของพวกเขาในเกมไพ่ล่าสุดของ 007

RicaPoker.com ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองซานโฮเซ่ ประเทศคอสตาริกา เป็นเว็บไซต์โป๊กเกอร์ออนไลน์ที่ได้รับอนุญาตและถูกกฎหมาย ซึ่งมีรูปแบบการเล่นโปกเกอร์หลากหลายรูปแบบ รวมถึงทั้งโต๊ะ “เล่นเพื่อความสนุก” และ “เล่นเพื่อเงินสด” การใช้เทคโนโลยี Macromedia Shockwave และ Flash ทำให้ RicaPoker.com เข้ากันได้กับอินเทอร์เน็ตเบราว์เซอร์ทั้งหมด รวมถึง Internet Explorer 5.5 หรือสูงกว่า, Mozilla, Opera, Netscape เวอร์ชัน 6 หรือสูงกว่า, AOL ทุกเวอร์ชันและแม้แต่ Apple Macintosh เกมที่นำเสนอบนเว็บไซต์นอกเหนือจาก Texas Hold’em ยอดนิยม ได้แก่ 7 Card Stud และOmaha Hi/Lo Roddy Madden ผู้จัดการทั่วไปของ RicaPoker.com กล่าวว่า “ความหลากหลายของเกม” และข้อจำกัดของโต๊ะที่ต่ำ ทำให้ RicaPoker.com เป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางออนไลน์ที่สำคัญสำหรับผู้สนใจรักโป๊กเกอร์ออนไลน์

แน่นอนว่าแฟนหนังและโทรทัศน์ไม่ได้จำกัดแค่เจมส์ บอนด์เท่านั้นเมื่อพูดถึงตัวละครยอดนิยมที่หลงใหลในเกม Maverickทางโทรทัศน์ รายการเก่าของเวกัสกับ Robert Urich รายการใหม่ในลาสเวกัส และแม้แต่ตอนของ Mission Impossible ก็มีตัวละครยอดนิยมที่เกี่ยวข้องกับโป๊กเกอร์ แต่เจ้าหน้าที่ที่ RicaPoker.com มีเป้าหมายที่จะนำโป๊กเกอร์และเกมยอดนิยมอื่นๆ กลับบ้าน ที่ซึ่งผู้เล่นสามารถนั่งได้อย่างสบาย สวมชุดนอนหากต้องการ เพลิดเพลินกับเกมโปรดทางออนไลน์ได้ทุกเวลาทั้งกลางวันและกลางคืน

Madden ได้กล่าวต่อไปว่า “ไซต์นี้ไม่มีการดาวน์โหลด การโหลดที่รวดเร็วมาก กราฟิก 3D ที่น่าตื่นเต้น ความเป็นส่วนตัวในการเล่นที่สมบูรณ์ และข้อเท็จจริงที่ได้รับความนิยมอย่างมากว่าไม่จำเป็นต้องใช้บัตรเครดิตในการเล่น คำแนะนำง่ายๆ อยู่ในเว็บไซต์ และคำถามที่พบบ่อยจะช่วยได้ ผู้เล่นมือใหม่หรือผู้มีประสบการณ์สามารถเริ่มต้นได้โดยไม่มีปัญหา” ไม่ว่าคุณจะเป็นแฟนเจมส์ บอนด์ นักเล่นโปกเกอร์ที่กำลังมาแรง หรือเพียงแค่คนที่สนุกกับช่วงเวลาดีๆ ทางออนไลน์ พนักงานที่ RicaPoker.com ขอเชิญชวนคุณให้เยี่ยมชม RicaPoker.com และดูว่าเว็บไซต์โป๊กเกอร์ออนไลน์ที่ล้ำสมัยสามารถทำอะไรได้บ้าง เป็น.

นอร์ธ คาโรลินา – ตามที่รายงานโดยผู้สังเกตการณ์ข่าว: “ปีของการเจรจาที่มุ่งเป้าไปที่การอนุญาตให้เล่นการพนันสไตล์ลาสเวกัสและคาสิโนแห่งที่สองใกล้กับโรงเล่นการพนันแห่งเดียวของรัฐในเชอโรกีที่หยุดชะงักในวันอังคาร
“ข้อตกลงระหว่างผู้ว่าการไมค์ อีสลีย์ และกลุ่มชาวอินเดียเชอโรกีทางทิศตะวันออกกำลังดำเนินการมาหลายเดือนแล้ว

“‘เขาต้องการการควบคุมของรัฐทั้งหมด และเราเป็นประเทศอธิปไตย’ ฮิกส์กล่าว…” ดีทรอยต์, มิชิแกน – (PRESS RELEASE) — Junior Achievement of Southeastern Michigan (JA) จะให้เกียรติ Don Barden, Richard E. Dauch และ Robert Thompson ที่งาน Southeastern Michigan Business Hall of Fame ครั้งที่ 14 ในวันพฤหัสบดีที่ 11 พฤษภาคมที่เมืองดีทรอยต์ ยอร์ชคลับ. Business Hall of Fame มอบให้กับผู้นำทางธุรกิจในชุมชนซึ่งมีส่วนสนับสนุนความเจริญรุ่งเรืองของชุมชนอย่างต่อเนื่องและเป็นแบบอย่างในการสร้างแรงบันดาลใจให้กับเยาวชนในปัจจุบัน งานนี้เปิดให้ประชาชนทั่วไป มีโต๊ะและที่นั่งแยกจำหน่ายโดยติดต่อ Blythe Spitsbergen ที่ (313) 962-5685

Don Barden เป็นประธานและซีอีโอของ Barden Companies, Inc., the Majestic Star Casino, Waycor Development Company และ Namibia, Barden International, Inc. ในแอฟริกา กลุ่มบริษัทในเครือของเขาในดีทรอยต์ดำเนินงานในคาสิโน การพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ และอุตสาหกรรมบันเทิง ในปี 1994 Barden ขายระบบเคเบิลทีวี Barden cablevision ที่สร้าง เป็นเจ้าของ และดำเนินการอย่างประสบความสำเร็จให้กับ Comcast Cable มูลค่าเกิน 100 ล้านเหรียญ ด้วยอาชีพทางธุรกิจที่ยาวนานกว่า 40 ปี Barden ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในผู้ประกอบการแอฟริกัน – อเมริกันชั้นนำในประเทศ เขาได้ชี้นำบริษัท Barden และบริษัทในเครือจากรายรับ 600,000 ถึง 2548 ของรายรับที่ 519 ล้านดอลลาร์ ทำให้เป็นหนึ่งในธุรกิจที่มีเจ้าของเป็นชาวแอฟริกัน-อเมริกันที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ

Richard E. Dauch ผู้ร่วมก่อตั้ง ประธานคณะกรรมการและ CEO ของ American Axle & Manufacturing มีส่วนสนับสนุนอุตสาหกรรมยานยนต์มาเป็นเวลา 42 ปี Dauch ดำรงตำแหน่งกับ General Motors, Volkswagen of America และ Chrysler Corporation เขาเป็นผู้ร่วมก่อตั้ง American Axle & Manufacturing ในปี 1994 และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา องค์กรนี้ก็กลายเป็นหนึ่งในซัพพลายเออร์ยานยนต์ชั้นนำ 40 รายของโลก นอกเหนือจากการเป็น All-Star ของ Automotive News All-Star ถึง 6 สมัยแล้ว Dauch ยังได้รับรางวัลมากมายสำหรับผลงานของเขาในอุตสาหกรรมนี้ รวมถึง World Trader of the Year ของ Detroit Regional Chamber, Michiganian of the Year ของ The Detroit News และ Automotive Hall of Fame ผู้นำอุตสาหกรรมแห่งปี

Robert Thompson เป็นผู้นำอุตสาหกรรมการปูผิวทางมากว่า 47 ปี ในปี 1959 เขาได้ร่วมก่อตั้งบริษัท Thompson-McCully Co. ซึ่งเป็นบริษัทรับจ้างปูถนน ซึ่งเติบโตจนเป็นบริษัทยางมะตอยที่ใหญ่ที่สุดในมิชิแกน ทอมป์สันขายบริษัทในปี 2542 ให้กับ Oldcastle Materials ในราคา 461 ล้านดอลลาร์ เขาแบ่งปันเกือบหนึ่งในสามของการขายกับพนักงานของเขาโดยให้โบนัสสูงถึง 1 ล้านดอลลาร์แก่พนักงานของบริษัทที่ภักดี และตั้งค่าบัญชีเงินรายปีสำหรับคนอื่นๆ ที่ยังห่างไกลจากการเกษียณอายุหลายปี นอกจากนี้ ด้วยเงิน 100 ล้านดอลลาร์จากการขายบริษัททอมป์สัน-แมคคัลลี ทอมป์สันจึงก่อตั้งมูลนิธิทอมป์สันร่วมกับเอลเลน ภรรยาของเขา ทอมป์สันเป็นประธานของสมาคมผู้สร้างถนนมิชิแกน ศูนย์เทคโนโลยีแอสฟัลต์แห่งชาติ และประธานและซีอีโอของสมาคมปูยางมะตอยมิชิแกน เขายังได้รับบางส่วนของอุตสาหกรรม’

ลินน์ เฟลด์เฮาส์ ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร จูเนียร์ Achievement of Southeast Michigan กล่าวว่า “เราภูมิใจที่ได้แต่งตั้งผู้นำที่โดดเด่นสามคนเข้าสู่หอเกียรติยศธุรกิจ Southeastern Michigan Business Hall of Fame ของ Junior Achievement “ความรู้และความมุ่งมั่นอันทรงพลังของพวกเขาในโลกธุรกิจทำให้พวกเขาเป็นแบบอย่างที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้นำในอนาคตของเรา”

Junior Achievement เป็นองค์กรที่ใหญ่และเติบโตเร็วที่สุดในโลกที่อุทิศตนเพื่อให้ความรู้แก่คนหนุ่มสาวเกี่ยวกับธุรกิจ เศรษฐศาสตร์ และองค์กรอิสระ ด้วยหลักสูตรที่เหมาะสมกับวัย โปรแกรม JA เริ่มต้นในระดับโรงเรียนประถมศึกษา โดยสอนเด็กๆ ว่าพวกเขาจะสามารถสร้างผลกระทบต่อโลกรอบตัวพวกเขาได้อย่างไร ทั้งในฐานะปัจเจกบุคคล ผู้ปฏิบัติงาน และผู้บริโภค โปรแกรมของ JA จะดำเนินต่อไปจนถึงระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนต้นและมัธยมปลาย โดยเตรียมนักเรียนให้พร้อมสำหรับปัญหาด้านเศรษฐกิจและกำลังแรงงานที่สำคัญเพิ่มเติมที่พวกเขาจะเผชิญในอนาคต ในรัฐมิชิแกนตะวันออกเฉียงใต้ มีอาสาสมัคร JA มากกว่า 1,600 คนเข้าถึงนักเรียน 45,000 คนทั่วทั้ง 10 มณฑลในเขตมหานครดีทรอยต์และฟลินท์

มิลาน, อิตาลี – (PRESS RELEASE) — การเป็นหุ้นส่วนสีแดงและสีดำใหม่จะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 กรกฎาคม 2549 betandwin หนึ่งในผู้ให้บริการผลิตภัณฑ์เกมออนไลน์ชั้นนำจะกลายเป็นผู้สนับสนุนเสื้อใหม่ของเอซีมิลาน ทั้งสองบริษัทได้ลงนามในข้อตกลง – เริ่มแรกเป็นระยะเวลาสี่ฤดูกาล – รับประกันว่าโลโก้ betandwin ของผู้ให้บริการเกมออนไลน์จะปรากฏบนเสื้อของทีมในการแข่งขันระดับชาติและระดับนานาชาติทั้งหมด

“เราได้ตั้งเป้าหมายในการสร้าง betandwin ให้เป็นแบรนด์เกมออนไลน์ระดับสากลชั้นนำ ในมุมมองของความจริงที่ว่าฟุตบอลเป็นกีฬาการพนันที่สำคัญและน่าดึงดูดที่สุดได้ง่าย ๆ มันจึงสมเหตุสมผลที่จะแสวงหาความร่วมมือกับที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติที่ประสบความสำเร็จ สโมสรชั้นนำ เรายินดีที่ได้พบคู่หูที่สมบูรณ์แบบในทีมมิลานอิตาลีและภูมิใจที่ได้พบ Adriano Galliani ซึ่งเป็นหนึ่งในบุคคลที่มีอิทธิพลมากที่สุดในวงการฟุตบอลยุโรปในปัจจุบันระหว่างการเจรจาของเรา “betandwin Co-CEO Manfred Bodner แสดงความคิดเห็นในการลงนามในข้อตกลง

“เราไม่สามารถละเลยเอซี มิลาน ออกจากตำนานที่ยิ่งใหญ่ของกีฬาที่ได้รับการรับรองจากแบรนด์ betandwin ทั่วโลกแล้ว สีแดงและสีดำของทีมเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของกีฬาและอยู่ในลีกเดียวกัน ในฐานะนักกีฬาชั้นนำของโลก ผู้คนอย่าง Boris Becker, Franz Klammer, Mark Spitz, Bob Beamon และ Daley Thompson” Adriano Galliani รองประธานและซีอีโอของ AC Milan และประธานสมาคมฟุตบอลอิตาลีอธิบาย “ฟุตบอลและเอซี มิลานมีความได้เปรียบเหนือแชมป์ที่ยิ่งใหญ่เหล่านี้: ตำนานของเรายังคงดำเนินต่อไป และได้รับการต่ออายุวันแล้ววันเล่าโดยแฟนคลับที่เติบโตอย่างต่อเนื่องของเรา” ตลอดสี่ฤดูกาลที่ผ่านมา ผู้สนับสนุนเสื้อแข่งของเอซี มิลาน มีผู้ชมมากกว่า 5 หมื่นล้านคนในการออกอากาศทางโทรทัศน์ประมาณ 3,000 ชั่วโมงในอิตาลีและต่างประเทศ

เพื่อให้สอดคล้องกับกฎหมายของประเทศ อัตราต่อรองการเดิมพันกีฬาของ betandwin จะถูกสตรีมสดบนจอแสดงผลในสนามกีฬาซานซิโร

Betandwin Group หนึ่งในผู้ให้บริการผลิตภัณฑ์เกมออนไลน์ชั้นนำ ได้ตั้งเป้าหมายที่จะเป็นที่อยู่อันดับหนึ่งของโลกสำหรับการเดิมพันกีฬา การเล่นเกม และความบันเทิงบนอินเทอร์เน็ต ดำเนินการภายใต้ใบอนุญาตที่ออกในออสเตรีย แคนาดา เยอรมนี ยิบรอลตาร์ อิตาลี เม็กซิโก และสหราชอาณาจักร บริษัทในเครือและบริษัทในเครือให้บริการการพนันกีฬา เกมคาสิโน แอปพลิเคชันระหว่างบุคคล เช่น โป๊กเกอร์และเกมซอฟต์ผ่านอินเทอร์เน็ต โทรศัพท์มือถือ และไอทีวี ด้วยการซื้อกิจการของ Ongame e-solutions AB ทำให้ betandwin อยู่ในตำแหน่งที่เหมาะสมอย่างยิ่งในการเป็นผู้เล่นหลักในตลาดเกมระหว่างประเทศที่เฟื่องฟู Ongame เป็นหนึ่งในสามบริษัทชั้นนำในอุตสาหกรรมโป๊กเกอร์ออนไลน์ทั่วโลก โดยนำเสนอทั้งผลิตภัณฑ์สำหรับผู้ใช้ปลายทางและโซลูชั่นและบริการแบบเบ็ดเสร็จสำหรับพันธมิตรทางธุรกิจ

BETandWIN.com Interactive Entertainment AG ได้รับการจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์เวียนนาตั้งแต่เดือนมีนาคม 2000 (รหัสประจำตัว “BWIN”, รหัส Reuters ID “BWIN.VI”)

WILLEMSTAD, Curacao – (PRESS RELEASE) — เว็บไซต์เดิมพันกีฬาที่ใหญ่ที่สุดบนอินเทอร์เน็ต PinnacleSports.com ได้ให้บริการเอซด้วยการเป็นเจ้ามือรับแทงรายแรกในโลกที่เสนอการเดิมพันใน ATP Merrill Lynch Tour of Champions คล้ายกับทัวร์กอล์ฟอาวุโสของพีจีเอ แชมเปียนส์ทัวร์นำเสนอผู้เล่นเอทีพีที่เกษียณแล้วซึ่งประสบความสำเร็จอันดับหนึ่งของโลก เข้าชิงแกรนด์สแลมรอบชิงชนะเลิศ หรือเล่นเดี่ยวให้กับทีมเดวิสคัพที่ได้รับชัยชนะตลอดอาชีพการงานของพวกเขา เนื่องด้วยหลักเกณฑ์ที่เคร่งครัด ทำให้ Champions Tour มีนักเทนนิสชื่อดังหลายคนในอดีต ได้แก่ John McEnroe, Yannick Noah, Boris Becker, Jim Courier, Marcelo Rios, Cedric Pioline, Richard Krajicek และ Mats Wilander ที่มีชื่อเสียง ชื่อ.

PinnacleSports.com จะเสนอการเดิมพันการแข่งขัน สมัคร Royal Online Merrill Lynch Tour of Champions ทั้งหมด โดยเริ่มด้วย SEAT Champions Cup สุดสัปดาห์นี้ที่บาร์เซโลนา บนคอร์ทดินเหนียวสุดสัปดาห์นี้ PinnacleSports.com ได้ระบุว่า Andres Gomez แชมป์ French Open ปี 1990 เป็นเต็งที่จะคว้าแชมป์ Champions Cup ที่อัตราต่อรอง 3/1 การเล่นต่อหน้าแฟนบอลในบ้านของเขาในปี 1993 และ 1994 แชมป์ฝรั่งเศสโอเพ่นแบบแบ็คทูแบ็ก Sergi Bruguera ได้รับการติดตั้งด้วยอัตราต่อรองที่ดีที่สุดอันดับสองที่ 7/2 ในการแข่งขันทัวร์ครั้งแรกของเขาในปี 2006 John McEnroe ที่ร้อนแรงติดอันดับ 4/1 เพื่อคว้าแชมป์ Champions Tour สมัยที่ 21 ของเขา ร่วมกับ Carlos Costa และ Richard Krajicek PinnacleSports.com ได้ระบุ Martin Jaite ของอาร์เจนตินาและ Spanishard Emilio Sanchez ว่าเป็นช็อตยาวที่จะชนะการแข่งขันสุดสัปดาห์นี้ที่ 10/1 และ 12/1 ตามลำดับ ในขณะเดียวกัน,

Simon Noble จาก PinnacleSports.com กล่าวว่า “ด้วยตัวเต็งของแฟนๆ เช่น McEnroe, Becker, Noah, Courier และ Wilander ที่เข้าร่วมในทัวร์นาเมนต์ ไม่ต้องสงสัยเลยว่า ATP Champions Tour จะดึงดูดความสนใจอย่างมากจากผู้ที่ชื่นชอบการเล่นเทนนิสและนักพนันเหมือนกัน” “เหมือนกับ PGA Tour อาวุโส ATP Tour of Champions มีผู้เล่นที่มีเสน่ห์ซึ่งเป็นชื่อครัวเรือนที่แฟน ๆ จะรู้จักและเราคาดว่าจะสร้างความสนใจในการเดิมพันอย่างมาก”

นอกเหนือจากการเสนออัตราต่อรองที่จะชนะในแต่ละเหตุการณ์ใน 2006 ATP Merrill Lynch Tour of Champions แล้ว PinnacleSports.com ยังเสนอตัวเลือกการเดิมพันสำหรับการแข่งขันแต่ละนัดสำหรับการหยุดทุกรายการในทัวร์

สหรัฐอเมริกา – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – สลาก Mega Millions หนึ่งใบตรงกับตัวเลขทั้งหกหมายเลขในการออกรางวัลวันอังคารที่ 18 เมษายน 2549 และตอนนี้ผู้เล่นกำลังตรวจสอบสลากของพวกเขาเพื่อดูว่าใครถูกรางวัลแจ็กพอตประมาณ 265 ล้านดอลลาร์ สลากที่ถูกรางวัลแจ็กพอต ซึ่งซื้อในเมืองซินซินนาติ รัฐโอไฮโอ ตรงกับหมายเลข 13-14-25-34-50 และหมายเลข Mega Ball 6

แต่ผู้ถือสลากที่ชนะนั้นไม่ใช่ผู้ชนะ Mega Millions เพียงคนเดียวในการออกรางวัลวันอังคาร สลากมากกว่า 1.8 ล้านใบถูกรางวัลตั้งแต่ $2 ไปจนถึงแจ็กพอต ตั๋วทั้งหมด 21 ใบมาในหมายเลขเดียวของการกดปุ่มแจ็คพอต พวกเขาจับคู่ตัวเลขห้าตัวแรกและพลาดเฉพาะหมายเลข Mega Ball ตั๋วเหล่านั้นจำหน่ายในแคลิฟอร์เนีย (2) จอร์เจีย (1) อิลลินอยส์ (2) มิชิแกน (1) นิวเจอร์ซีย์ (4) นิวยอร์ก (4) โอไฮโอ (2) เท็กซัส (2) เวอร์จิเนีย (1 ) และวอชิงตัน (2)

ซึ่งได้รับการจัดอันดับให้เป็นแจ็กพอต Mega Millions ที่สูงเป็นอันดับที่หกเท่าที่เคยมีมา แจ็กพอตที่ใหญ่ที่สุดของ Mega Millions คือวันที่ 9 พฤษภาคม 2000 เมื่อแจ็กพอตสำหรับเกมใหญ่ (ผู้บุกเบิกของ Mega Millions) เพิ่มขึ้นเป็น 363 ล้านดอลลาร์ มีตั๋วที่ชนะสองใบในภาพวาดนั้น: หนึ่งใบในมิชิแกนและอีกใบในรัฐอิลลินอยส์

รางวัล Pari-mutuel หมายความว่าจำนวนรางวัลจะแตกต่างกันไปตามจำนวนตั๋วที่ขายและจำนวนตั๋วที่ชนะในแต่ละหมวดรางวัล

แจ็กพอตสำหรับการออกรางวัลในวันศุกร์ที่ 21 เมษายน 2549 Mega Millions อยู่ที่ 12 ล้านดอลลาร์

Mega Millions เล่นใน 12 รัฐ: แคลิฟอร์เนีย จอร์เจีย อิลลินอยส์ แมริแลนด์ แมสซาชูเซตส์ มิชิแกน นิวเจอร์ซีย์ นิวยอร์ก โอไฮโอ เท็กซัส เวอร์จิเนีย และวอชิงตัน

การออกรางวัล Mega Millions จะจัดขึ้นในวันอังคารและวันศุกร์ เวลา 23:00 น. ตามเวลาตะวันออก เวลา 22:00 น. เวลากลาง และ 20:00 น. ตามเวลาแปซิฟิก

ลาสเวกัส รัฐเนวาดา — Pinnacle Entertainment ซึ่งตั้งอยู่ในลาสเวกัสได้ทำให้ข้อเสนอสำหรับ Aztar Corp. ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของ Tropicana เมื่อเช้านี้เพิ่มการเสนอราคาขึ้นเป็น 43 ดอลลาร์ต่อหุ้นสำหรับบริษัทในฟีนิกซ์ ข้อเสนอนี้มีมูลค่า 2.27 พันล้านดอลลาร์

Aztar ยังประกาศว่าได้แก้ไขข้อตกลงการซื้อที่ลงนามก่อนหน้านี้กับ Pinnacle เพื่อเพิ่มราคาซื้อจาก 38 ดอลลาร์ต่อหุ้น ข้อเสนอนี้เกินกว่าข้อเสนอหุ้นของ Colony Capital ที่รายงานไว้ที่ 41 ดอลลาร์และเท่ากับการเสนอราคาโดย Ameristar Casinos อย่างไรก็ตาม การเสนอราคายังคงต่ำกว่า 47 ดอลลาร์ต่อหุ้นที่ประกาศเมื่อวันจันทร์โดย Columbia Sussex Corp.

เหตุใดการจ้างงานยังคงร้อนแรง แม้ว่าธนาคารกลาง

ตลาดแรงงานสหรัฐที่ร้อนแรงกำลังแสดงสัญญาณของการชะลอตัวลงเล็กน้อย โดยรายงานตำแหน่งงานล่าสุดแสดงให้เห็นถึงการเติบโตที่แข็งแกร่งอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมบริการ เช่น การค้าปลีกและการโรงแรม ภาพรวมการจ้างงานที่แข็งแกร่งอาจสร้างแรงกดดันต่อธนาคารกลางสหรัฐให้ขึ้นอัตราดอกเบี้ยมากกว่าที่คาดไว้ในช่วงปลายเดือนนี้ เพื่อลดอัตราเงินเฟ้อ

สำนักงานสถิติแรงงานรายงานเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2566 เศรษฐกิจสหรัฐฯเพิ่มงาน 311,000 ตำแหน่งสูงกว่าที่นักเศรษฐศาสตร์คาดการณ์ไว้ อัตราการว่างงานเพิ่มขึ้นเล็กน้อยเป็น 3.6%ยังคงใกล้ระดับต่ำสุดในรอบกว่า 50 ปี

เพื่อให้เข้าใจได้ดีขึ้นว่าทั้งหมดนี้หมายถึงอะไร และเหตุใดตลาดงานจึงยังคงแข็งแกร่ง แม้ว่าการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยจะรุนแรงที่สุดนับตั้งแต่ทศวรรษ 1980 เราจึงหันไปหา Edouard Wemy นักเศรษฐศาสตร์จากมหาวิทยาลัยคลาร์ก

อะไรที่โดดเด่นที่สุดสำหรับคุณในรายงานงาน?
เป็นเรื่องแปลกที่ตลาดแรงงานยังคงแข็งแกร่ง โดยมีการเพิ่มขึ้นอย่างโดดเด่นในภาคบริการที่ใช้แรงงานเข้มข้น เช่น การบริการและการพักผ่อน การดูแลสุขภาพ และการค้าปลีก นั่นคือจุดที่การเติบโตของค่าจ้างในเดือนกุมภาพันธ์แข็งแกร่งที่สุด

สำหรับคนงาน รายงานนี้ถือเป็นข่าวดี เนื่องจากเป็นการชี้ให้เห็นว่าหากคุณกำลังมองหางาน คุณมีโอกาสสูงที่จะหางานทำ การสำรวจตำแหน่งงานว่างและการหมุนเวียนของแรงงานแสดงให้เห็นว่า มีตำแหน่งงานว่างเกือบ 2 ตำแหน่งสำหรับผู้ว่างงานทุกคนซึ่งค่อนข้างสูงเมื่อเทียบกับ ตำแหน่งงานว่าง โดยเฉลี่ยต่ำกว่า 0.6 ตำแหน่งต่อคนว่างงานก่อนเกิดการระบาดใหญ่

แต่มันน่างงมาก เหตุใดการเติบโตของงานจึงแข็งแกร่งมากในช่วงเวลาที่ Fed ได้เพิ่มต้นทุนการกู้ยืมอย่างจริงจังเพื่อควบคุมอัตราเงินเฟ้อที่สูงที่สุดนับตั้งแต่ทศวรรษ 1980 โดยทั่วไปแล้ว อัตราดอกเบี้ยที่เพิ่มขึ้นอย่างกะทันหัน และเฟดได้ขึ้นอัตราดอกเบี้ย 4.5 เปอร์เซ็นต์ในช่วงปีที่ผ่านมาจะทำให้ตลาดแรงงานเย็นลงและส่งอัตราการว่างงานที่สูงขึ้นมาก

ฉันเชื่อว่า มันเป็นคำถามของอุปสงค์และอุปทาน เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งในเศรษฐศาสตร์ เฟดให้ความสำคัญกับเรื่องหลัง การเพิ่มต้นทุนการกู้ยืมที่ผู้บริโภคและธุรกิจต้องจ่ายควรลดความต้องการสินค้าและบริการของผู้บริโภค ซึ่งจะทำให้ความต้องการแรงงานลดลง

แต่เฟดไม่สามารถทำอะไรได้มากนักเกี่ยวกับด้านอุปทานของสมการ ซึ่งหมายถึงจำนวนคนงานที่มีอยู่ในตลาดแรงงาน ซึ่งวัดจากอัตราการมีส่วนร่วมซึ่งลดลงในช่วงเริ่มต้นของการระบาดใหญ่และยังไม่ฟื้นตัวเต็มที่จนถึงระดับก่อนการแพร่ระบาดของโควิด-19 นี่เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะสำหรับผู้ชายที่เข้าร่วมในตลาดแรงงานในอัตรา 68% หรือ 1.1 เปอร์เซ็นต์ต่ำกว่าระดับเดือนกุมภาพันธ์ 2020 ซึ่งเทียบเท่ากับผู้ชายประมาณ 1.5 ล้านคนที่ต้องออกจากงาน

กล่าวอีกนัยหนึ่ง หากเหตุผลที่ตลาดงานตึงตัวมากในตอนนี้ก็คืออัตราการเข้าร่วมที่ค่อนข้างต่ำ นั่นก็อธิบายได้ว่าเหตุใดการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยของ Fed จึงไม่ส่งผลกระทบมากนัก

ทำไมอัตราการเข้าร่วมยังต่ำ?
รวมถึงฉันด้วย นักเศรษฐศาสตร์กำลังพยายามหาคำตอบและมีทฤษฎีบางอย่าง

การระบาดใหญ่ทำให้เกิดการหยุดชะงักอย่างมีนัยสำคัญต่อตลาดแรงงาน ประการแรก การปิดเมืองทำให้อัตราการว่างงานพุ่งสูงขึ้น จากนั้นเงินหลายล้านล้านดอลลาร์ในการช่วยเหลือจากรัฐบาลก็เพื่อสนับสนุนเศรษฐกิจทำให้การหางานทำได้ง่ายขึ้น และส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงเชิงโครงสร้างที่ยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน .

การวิจัยล่าสุดชี้ให้เห็นส่วนหนึ่งของคำอธิบายสำหรับอัตราการมีส่วนร่วมที่ต่ำกว่าก็คือ คนงานอายุน้อยกว่าอาจเข้าร่วมในระบบเศรษฐกิจขนาดใหญ่ ซึ่งไม่ได้สะท้อนให้เห็นงานของรัฐบาลและจำนวนการมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่

สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไรสำหรับแคมเปญขึ้นอัตราดอกเบี้ยของเฟด?
เมื่อไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา ตลาดคาดว่าเฟดจะขึ้น อัตราดอกเบี้ยอีกไตรมาสหนึ่งในการประชุมในวันที่ 21-22 มีนาคม สิ่งนี้เปลี่ยนไปหลังจากประธานเฟด เจอโรม พาวเวลล์กล่าวกับสภาคองเกรสเมื่อวันที่ 7 มีนาคมว่าการรณรงค์ขึ้นอัตราดอกเบี้ยยังคง “ต้องดำเนินต่อไปอีกยาวไกล”

หลังจากรายงานตำแหน่งงานล่าสุดแสดงให้เห็นความแข็งแกร่งของตลาดแรงงาน ผมยอมรับว่ามีแนวโน้มเพิ่มขึ้นครึ่งจุด แต่ฉันหวังว่าเฟดจะไม่ขึ้นอัตราดอกเบี้ยไปมากกว่านี้

หากเหตุผลของตลาดงานที่กำลังมาแรงคืออุปทานหรือปัญหาเชิงโครงสร้างเป็นหลัก อัตราที่สูงขึ้นจะไม่ส่งผลกระทบที่ Fed ต้องการ และมีแต่จะเพิ่มโอกาสที่จะเกิดภาวะถดถอยเท่านั้น ฉันหวังว่านักเศรษฐศาสตร์ของ Fed จะรับรู้เรื่องนี้และปรับกลยุทธ์ของพวกเขา

โอกาสที่จะเกิดภาวะเศรษฐกิจถดถอยมีอะไรบ้าง?
ฉันยังคงไม่คิดว่าจะเกิดภาวะถดถอย โดยสาเหตุหลักมาจากข้อมูลทางเศรษฐกิจล่าสุด เช่นการใช้จ่ายของผู้บริโภคที่แข็งแกร่งและรายงานการจ้างงานล่าสุด มีความแข็งแกร่งมาก แต่ฉันยังเชื่อว่าเฟดจะเปลี่ยนแนวทาง ยอมรับอัตราเงินเฟ้ออาจสูงกว่าที่คาดหวังเล็กน้อย และชะลอการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย

แต่หากเฟดยังคงมุ่งความสนใจไปที่การผลักดันอัตราเงินเฟ้อให้เข้าใกล้เป้าหมายที่ 2% จากระดับรายปีที่ 6.4% ในปัจจุบันนั่นก็จะเพิ่มโอกาสที่จะเกิดภาวะเศรษฐกิจถดถอยในปีนี้หรือปีหน้าอย่างมาก หากไม่มีการมีส่วนร่วมของ Paul กับ “ In Dahomey ” และ “ Jes Lak White Fo’ks ” ในความคิดของฉัน คงไม่มี “ Hamilton ” ละครเพลงบรอดเวย์สมัยใหม่ที่เขียนโดยLin-Manuel Mirandaในปี 2015

‘เราสวมหน้ากาก’
ผลงานของ Dunbar เฉลิมฉลองมวลมนุษยชาติ

เขาเปลี่ยนประเพณีการทำสวนบนหัวโดยใช้ภาษาถิ่นที่ไม่เพียงแต่เสนอความคิดเห็นทางสังคมเชิงวิพากษ์วิจารณ์ดังเช่นในบทกวีของเขา “ When Malindy Sings ” แต่ยังเพื่อพรรณนาถึงมนุษยชาติที่ถูกละเลยบ่อยครั้ง เช่นเดียวกับใน “ When Dey ‘Listed Colored Soldiers ”

ผลงานของ Dunbar นำเสนอภาพรวมทางประวัติศาสตร์ในชีวิตประจำวันของชนชั้นแรงงานชาวอเมริกันผิวดำ

ไม่มีใครฉุนเฉียวเท่ากับบทกวีของเขา “ เราสวมหน้ากาก ”

“เราสวมหน้ากากที่ยิ้มแย้มและโกหก มันซ่อนแก้มของเราและบดบังดวงตาของเรา หนี้ที่เราจ่ายให้กับอุบายของมนุษย์นี้ เรายิ้มด้วยหัวใจที่ฉีกขาดและมีเลือดออก และปากที่ละเอียดอ่อนมากมาย” สหรัฐฯ เผชิญกับภัยคุกคามต่อความมั่นคงของชาติมากกว่าจากบอลลูนสอดแนมหรือเอกสารลับที่พบใน บ้านของ อดีตประธานาธิบดีและคนปัจจุบัน

ภัยคุกคามเพิ่มขึ้น ประมาณ50 ล้านครั้งทุกปี นั่นคือจำนวนบันทึกโดยประมาณที่รัฐบาลสหรัฐฯ จัดประเภทเป็นความลับ เป็นความลับ หรือความลับสุดยอดในแต่ละปี

สหรัฐฯ มีปัญหาการจัดประเภทมากเกินไป ซึ่งผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า เป็นการคุกคามความมั่นคงของประเทศอย่างแดกดัน

ผู้ที่อยู่ในแวดวงข่าวกรอง พร้อมด้วยคณะกรรมการพิเศษอย่างน้อยแปดคณะตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา รับทราบถึงความเสี่ยงด้านความปลอดภัยของคนงานเกือบ 2,000 คนที่ประมวลผลบันทึกลับหลายสิบล้านรายการในแต่ละปี ซึ่งรัฐบาลมากกว่า4.2 ล้านคน สามารถดูและอาจรั่วไหลหรือวางผิดที่ พนักงานและผู้รับเหมาที่สามารถเข้าถึงได้

ฉันได้เห็นความลับที่คืบคลานมากขึ้น – การจำแนกประเภทมากขึ้นและการปิดบังข้อมูลโดยรัฐบาล – เพิ่มมากขึ้นมานานหลายทศวรรษในฐานะนักวิชาการที่ศึกษาเสรีภาพในข้อมูล ในฐานะประธานาธิบดีคนล่าสุดของแนวร่วมเสรีภาพทางข้อมูลแห่งชาติ และในฐานะผู้อำนวยการคนใหม่ของ Brechner Freedom of โครงการสารสนเทศที่มหาวิทยาลัยฟลอริดา นอกจากนี้ ในฐานะสมาชิกของคณะกรรมการที่ปรึกษาพระราชบัญญัติเสรีภาพด้านข้อมูลของรัฐบาลกลางฉันเห็นโดยตรงถึงความยากลำบากที่สหรัฐฯ เผชิญในการรักษารัฐบาลที่โปร่งใสและมีความรับผิดชอบ

บันทึกของรัฐบาลกลางที่ถูกจัดประเภทจะถูกเก็บเป็นความลับตามหมวดหมู่ที่กำหนดโดยประธานาธิบดีผ่านคำสั่งของผู้บริหาร ไม่ใช่กฎหมาย บันทึกเหล่านี้อาจรวมถึงทุกสิ่งที่พนักงานของรัฐเห็นว่าเป็นความลับ เป็นความลับ ความลับสุดยอด ละเอียดอ่อน หรือถูกจำกัด

แม้ว่าการจัดประเภทมีจุดประสงค์เพื่อปกป้องความมั่นคงของชาติเช่น ข้อมูลอาวุธ แผนทางทหาร และรหัส แต่มักจะซ่อนบันทึกที่ไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับความมั่นคงของชาติ ซึ่งรวมถึงบทความในหนังสือพิมพ์ที่ตีพิมพ์แล้วในบางครั้งเพื่อป้องกันความลำบากใจหรือความรับผิดชอบของหน่วยงาน

อาคารขนาดใหญ่ที่ด้านบนของบันไดกว้างซึ่งมีส่วนหน้าอาคารที่มีเสาหลายต้น
หอจดหมายเหตุแห่งชาติตามภาพนี้ให้คำแนะนำแก่หน่วยงานภาครัฐเกี่ยวกับการจำแนกประเภทเอกสาร รูปภาพ Mark Wilson / Getty อเมริกาเหนือ
การฆ่าแบบโอเวอร์คลาส
ผู้เชี่ยวชาญและสมาชิกสภาคองเกรสรับทราบว่า 90% ของบันทึกที่เป็นความลับไม่จำเป็นต้องมีการจัดประเภท

เจ. วิลเลียม ลีโอนาร์ด อดีตผู้อำนวยการสำนักงานกำกับดูแลความปลอดภัยของข้อมูลซึ่งดูแลระบบการจำแนกประเภท ให้การเป็นพยานในปี 2559 ต่อหน้าสภาคองเกรสว่าการจัดประเภทมากเกินไปนั้นแพร่หลายไปทั่วรัฐบาลกลาง

คณะกรรมาธิการเหตุการณ์ 9/11 สรุปว่าการจำแนกประเภทมากเกินไปขัดขวางความสามารถของหน่วยงานกลาโหมในการแบ่งปันไฟล์สำคัญ ส่งผลให้ผู้ก่อการร้ายสังหารชาวอเมริกันได้เกือบ 3,000 คนสำเร็จ พวกเขากล่าวว่า “ไม่มีใครต้องเสียค่าใช้จ่ายระยะยาวในการจัดประเภทข้อมูลมากเกินไป แม้ว่าค่าใช้จ่ายเหล่านี้ แม้จะอยู่ในเงื่อนไขทางการเงินก็ตาม ก็ตาม”

อดีตประธานาธิบดีบารัค โอบามา กล่าวถึงปัญหาดังกล่าวในการสัมภาษณ์ Fox News ประจำปี 2559 :

“มีการจำแนก” เขากล่าว “แล้วก็มี ‘การจัดประเภท’ มีบางสิ่งที่เป็นความลับสุดยอดจริงๆ และมีบางสิ่งที่ถูกนำเสนอต่อประธานาธิบดีหรือรัฐมนตรีต่างประเทศที่คุณอาจไม่ต้องการบนกรอบวงกบหรือออกไปข้างนอกผ่านสายไฟ แต่โดยพื้นฐานแล้วคือสิ่งที่คุณสามารถหาได้จากโอเพ่นซอร์ส ”

การจัดประเภทมากเกินไปนำไปสู่การรั่วไหลของข้อมูลที่เป็นอันตรายมากขึ้นตามรายงานของ Public Interest Declassification Boardซึ่งเป็นกลุ่มที่ปรึกษาของรัฐสภาที่แนะนำนโยบายแก่ประธานาธิบดีเกี่ยวกับการจำแนกประเภท

การจัดประเภทมากเกินไปขัดขวางการแบ่งปันข้อมูลโดยหน่วยงาน และทำให้ผู้คนเชื่อถือระบบน้อยลง พนักงานของรัฐบางคนอาจถึงกับเชื่อว่าระบบนี้เป็นความลับเกินไป “อาจกระตุ้นให้ เกิดการรั่วไหลของข้อมูลที่เป็นอันตรายจากภายในรัฐบาล” รายงานของคณะกรรมการประจำปี 2020 ระบุถึงการปรับปรุงระบบให้ทันสมัย

ผู้ก่อตั้งได้เริ่มต้นมัน
ความลับของรัฐบาลเริ่มต้นก่อนที่สหรัฐฯ จะมีรัฐบาลด้วยซ้ำ

อนุสัญญารัฐธรรมนูญในปี พ.ศ. 2330 จัดขึ้นอย่างเป็นความลับ และวุฒิสภาได้อภิปรายร่างพระราชบัญญัติสิทธิแบบปิดในปี พ.ศ. 2334 สภาคองเกรสไม่ได้พิมพ์กฎหมายที่ได้รับอนุมัติออกสู่สาธารณะจนกระทั่ง พ.ศ. 2338 เกือบสองทศวรรษหลังจากการก่อตั้งสหรัฐอเมริกาและหกปี ปีหลังจากการให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญ

ตั้งแต่สมัยแรกๆ ของประเทศ ประธานาธิบดีพยายามจำกัดข้อมูลจากสาธารณะหรือแม้แต่จากรัฐสภา จอร์จ วอชิงตันเก็บความลับในการสื่อสารตามสนธิสัญญากับอังกฤษในปี พ.ศ. 2338 และจอห์น อดัมส์ซ่อนการเจรจาตามสนธิสัญญากับฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2341 ทั้งหมดนี้ในนามของความมั่นคงของชาติ

แฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์เป็นประธานาธิบดีคนแรกที่จัดประเภทเอกสารอย่างเป็นทางการ เขาได้ออกคำสั่งผู้บริหารที่ 8381 ในปี พ.ศ. 2483 เพื่อซ่อนบันทึกทางทหารบางส่วนไว้ ประธานาธิบดีที่ประสบความสำเร็จได้ปฏิบัติตาม โดยขยายความลับอย่างมากตลอดหลายทศวรรษ คำสั่งล่าสุดที่ออกโดยบารัค โอบามา ในปี 2552 ยังคงอยู่ในปัจจุบัน

ซานต้าและโคนัน
การจำแนกประเภทแพร่หลายมากจนบางครั้งผลลัพธ์ก็ไร้ความหมาย บางครั้งก็เลวร้าย และบางครั้งก็ไร้สาระ

Lauren Harper ผู้อำนวยการฝ่ายนโยบายสาธารณะและกิจการภาครัฐแบบเปิดสำหรับNational Security Archiveซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหากำไรที่รวบรวมบันทึกของรัฐบาลกลางสำหรับนักประวัติศาสตร์ ตั้งข้อสังเกตตัวอย่างที่เลวร้ายที่สุดของการจัดประเภทมากเกินไป:

• CIA ระบุว่ารายงานสถานการณ์การก่อการร้ายรายสัปดาห์เป็นความลับเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 1974 โดยระบุว่า “องค์กรใหม่ที่สร้างความไม่แน่นอน โดยใช้ชื่อ ‘กลุ่มผู้พลีชีพ Ebenezer Scrooge’ วางแผนที่จะก่อวินาศกรรมเที่ยวบินจัดส่งประจำปีของรัฐบาล ของขั้วโลกเหนือ …” บันทึกนี้เป็นเรื่องตลกในสำนักงานของ CIA ไม่ได้ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะจนกระทั่งปี 1999

• เอกสารชีวประวัติของรัฐบาลเมื่อปี 1975 เกี่ยวกับอดีตพลเอกออกัสโต ปิโนเชต์ แห่งชิลี ซึ่งถูกเก็บเป็นความลับด้วยเหตุผลด้านความมั่นคงของชาติ ระบุว่าสุราที่เผด็จการชื่นชอบคือ “ สก๊อตช์และปิสโกเปรี้ยว ”

• รัฐบาลแย้งว่าบันทึกเพศของสุนัขโคนันซึ่งเข้าร่วมในการโจมตีเพื่อสังหารผู้นำรัฐอิสลาม อาบู บักร์ อัล-บักห์ดาดี เมื่อปี 2019 เป็นความลับความมั่นคงของชาติ

• เอกสารทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับอ่าวหมูได้รับการเผยแพร่ในปี 2559 หลังจากซีไอเอหลายทศวรรษโต้แย้งว่าข้อมูลดังกล่าวจะ “ทำให้สาธารณชนสับสน” ในความเป็นจริงพวกเขากำลังปกปิดการทะเลาะวิวาททางการเมืองภายในที่น่าอับอาย

บางครั้งบันทึกต่างๆ จะถูกเก็บเป็นความลับเพื่อหลีกเลี่ยงการวิพากษ์วิจารณ์ เช่น เอกสารที่รัฐบาลจอร์จ ดับเบิลยู บุชซ่อนไว้เพื่อปกปิดคำแนะนำในการทรมานที่มีประสิทธิผล

หน้าปกของรายงานชื่อ ‘ประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของการดำเนินงาน Bay of Pigs’
หน้าหนึ่งจากรายงานของ CIA ปี 1984 ที่หน่วยงานปฏิเสธที่จะเผยแพร่มานานหลายทศวรรษ เพราะจะ ‘สร้างความสับสนให้กับสาธารณชน’ หอจดหมายเหตุความมั่นคงแห่งชาติ
ความโปร่งใสกับความลับ
คำแนะนำมากมายในการลดการจัดประเภทที่มากเกินไปได้รับการเสนอโดยผู้เชี่ยวชาญและคณะกรรมการพิเศษตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา โดยมีความคืบหน้าเพียงเล็กน้อย หน่วยงานรัฐบาลกลางต่อต้านความโปร่งใส ประธานาธิบดียอมให้รักษาความลับ และความเฉื่อยของระบบราชการของรัฐบาลกลางสนับสนุนสถานะที่เป็นอยู่ แต่บางทีความร่วมมือของทั้งสองฝ่ายในสภาคองเกรสอาจเกิดขึ้นได้จากหลายด้าน

ผู้บัญญัติกฎหมายสามารถลดความซับซ้อนของระดับการจำแนกประเภทโดยเน้นเฉพาะข้อมูลเฉพาะที่อาจเป็นอันตรายต่อความมั่นคงของชาติอย่างแท้จริง และจัดระดับการป้องกันให้สอดคล้องกับระดับของอันตราย

เงินทุนที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญจะช่วยปรับปรุงการดำเนินงานของNational Archives and Records Administrationซึ่งดูแลความพยายามในการจำแนกประเภทและถูกขัดขวางด้วยเทคโนโลยีเก่าในโลกดิจิทัล งบประมาณประจำปีของหน่วยงานอยู่ที่ประมาณ 320 ล้านดอลลาร์สหรัฐในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมา สภาคองเกรสสามารถลงทุนในเทคโนโลยีที่ซับซ้อนมากขึ้นเช่น ปัญญาประดิษฐ์ และการเรียนรู้ของเครื่องจักร เพื่อระบุบันทึกที่ควรจัดประเภทและที่ไม่ควรจัดประเภทได้ดียิ่งขึ้น การวิจัยใหม่ระบุว่าการเรียนรู้ของเครื่องสามารถช่วยพนักงานของรัฐประหยัดเวลาในการระบุส่วนของบันทึกที่ควรเก็บเป็นความลับ

สุดท้ายนี้ การจำแนกประเภทสามารถตีพลาดได้ และควรกำหนดให้หน่วยงานต่างๆ แยกแยะสิ่งที่ถูกจัดประเภทและสิ่งที่ไม่จัดประเภทอย่างถูกต้อง และติดป้ายกำกับส่วนที่จัดประเภทของบันทึก อย่างถูกต้อง ตามที่คณะกรรมการที่ปรึกษาของรัฐบาลกลาง FOIA แนะนำเมื่อปีที่แล้ว

ความลับบางอย่างเป็นสิ่งจำเป็น และฉันเชื่อว่าระบบการจำแนกประเภทสามารถเสริมสร้างความเข้มแข็งได้ เพื่อประโยชน์ของความมั่นคงของชาติ และความสามารถของประชาชนในการรู้ว่ารัฐบาลของตนกำลังทำอะไรอยู่ บางครั้งความลับที่น้อยลงก็นำมาซึ่งความปลอดภัยมากขึ้น ผู้ลี้ภัยชาวยูเครน มากกว่า8 ล้านคนได้เข้าสู่โปแลนด์นับตั้งแต่การรุกรานของรัสเซียเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2565 ในจำนวนนี้ราว1.5 ล้านคนยังคงอยู่ในประเทศยุโรปกลางแทนที่จะย้ายไปที่อื่นหรือกลับบ้าน ท่ามกลางวิกฤตผู้ลี้ภัยครั้งใหญ่ที่สุดของยุโรปนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง

จนถึงขณะนี้พลเมืองโปแลนด์ได้แสดงให้เห็นถึงความสามัคคีและความมีน้ำใจอย่างไม่น่าเชื่อ โดยในหลายกรณีให้การต้อนรับผู้ลี้ภัยชาวยูเครนในบ้านของตนเอง ชาวโปแลนด์หลายคนบอกฉันว่าพวกเขาชื่นชมการเยือนวอร์ซอของประธานาธิบดีไบเดนในเดือนกุมภาพันธ์ 2023และการยอมรับการทำงานและการเสียสละของพวกเขา แต่จุดสิ้นสุดของสงครามยังไม่ปรากฏให้เห็น

ฉันเป็นนักวิชาการด้านภาคประชาสังคมและการสร้างสันติภาพซึ่งใช้เวลาหกเดือนในโปแลนด์เพื่อค้นคว้าข้อมูลเกี่ยวกับการตอบสนองของประเทศต่อการไหลเข้าของผู้ลี้ภัยนี้ ต่อไปนี้เป็นประเด็นห้าประการจากสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้

1. อาสาสมัครได้ระดมกำลังกันอย่างกว้างขวาง
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงแรกๆ ของการพลัดถิ่นครั้งใหญ่นี้ เมื่อยังไม่มีองค์กรช่วยเหลือผู้ลี้ภัยระหว่างประเทศดำเนินงานในโปแลนด์ และในขณะที่รัฐบาลโปแลนด์ยังคงจัดโครงการและนโยบายสนับสนุนของตนเอง ประชาชนชาวโปแลนด์และองค์กรไม่แสวงผลกำไรในท้องถิ่นก็ทำงานส่วนใหญ่

โดยรวมแล้วขนาด ลักษณะ และความน่าเชื่อถือของความพยายามของอาสาสมัครเหล่านี้ไม่เคยมีมาก่อน ภายในสามเดือนแรกของสงครามพลเมืองโปแลนด์มากกว่า 70%ได้ให้ความช่วยเหลือบางอย่าง ไม่ว่าจะเป็นอาหาร เสื้อผ้า หรือเงิน

ตามข้อมูลของสถาบันเศรษฐกิจโปแลนด์พลเมืองโปแลนด์จัดหาเงินสด สินค้า หรือทั้งสองอย่างให้ประมาณ 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ

มากกว่าครึ่งบริจาคเงินหรือสิ่งของ ประมาณ 20% ช่วยผู้ลี้ภัยจัดการปัญหาต่างๆ 17% อาสาเป็นประจำ และ 7% กล่าวว่าพวกเขาได้จัดบ้านให้พร้อมสำหรับผู้ลี้ภัยตั้งแต่หนึ่งคนขึ้นไป ใน [แบบสำรวจเดือนกรกฎาคม 2022] ผู้ตอบแบบสอบถามมากกว่าครึ่งประกาศว่าตนหรือบางคนในครัวเรือนช่วยเหลือผู้ลี้ภัยชาวยูเครนเป็นประจำในทางใดทางหนึ่ง

รัฐบาลโปแลนด์ประมาณการว่าครอบครัวชาวโปแลนด์ได้ให้การต้อนรับผู้ลี้ภัยชาวยูเครนจำนวน 1.6 ล้านคนในบ้านของพวกเขา ณ จุดหนึ่งนับตั้งแต่การบุกรุก

2. สังคมสามารถต้อนรับได้มากขึ้น
เมื่อเร็ว ๆ นี้ในปี 2021 ชาวโปแลนด์ส่วนใหญ่มุ่งมั่นที่จะกันผู้ลี้ภัยทุกคนออกไป โดยการสำรวจครั้งหนึ่งระบุว่าเกือบครึ่งหนึ่งของประเทศในปี 2021สนับสนุนการสร้างกำแพงบริเวณชายแดนด้านตะวันออกของประเทศเพื่อปิดกั้นการเข้าของพวกเขา แบบสำรวจที่เผยแพร่ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2565ระบุว่าส่วนแบ่งของชาวโปแลนด์ที่สนับสนุนความช่วยเหลือของโปแลนด์สำหรับชาวยูเครนลดลงจาก 94% ทันทีหลังจากการเริ่มการรุกรานของรัสเซียเป็น 84% แต่นั่นยังหมายถึงคนส่วนใหญ่สนับสนุนโปแลนด์ให้ยอมรับผู้ลี้ภัยชาวยูเครนและให้การสนับสนุนพวกเขา

โครงการริเริ่มใหม่ของโปแลนด์จำนวนมากได้พุ่ง ขึ้นมาเพื่อให้ความช่วยเหลือระยะสั้นแก่ผู้ลี้ภัยชาวยูเครน หรือทำงานร่วมกับสมาชิกของกลุ่มผู้พลัดถิ่นชาวยูเครนในการพัฒนาระยะยาวทั้งในโปแลนด์และยูเครน เช่นเดียวกับการดำเนินการด้านมนุษยธรรมของโปแลนด์

โครงการริเริ่มบางส่วนเหล่านี้ เช่นHomo Faberกลุ่มสิทธิมนุษยชน และมูลนิธิเพื่อสตรีและการวางแผนครอบครัวซึ่งเป็นองค์กรพัฒนาเอกชนที่ปกป้องสุขภาพการเจริญพันธุ์และสิทธิสตรี กำลังเสริมเครือข่ายความปลอดภัยของโปแลนด์ ในขณะเดียวกันก็ส่งเสริมความสามัคคีระหว่างชาวโปแลนด์และชาวยูเครน และการบูรณาการผู้มาใหม่ เพื่อการพักระยะยาวที่อาจเกิดขึ้น

กลุ่มที่ใหญ่ที่สุดสองกลุ่ม ได้แก่Polish Medical Missionและศูนย์การศึกษาพลเมือง – ให้ความช่วยเหลือทางกฎหมายและบริการให้คำปรึกษาสำหรับผู้ลี้ภัยชาวยูเครนทุกคน และช่วยเหลือผู้ลี้ภัยชาวยูเครนที่มีความต้องการพิเศษ เมื่อพิจารณาว่าเกือบ 80% ของผู้ลี้ภัยชาวยูเครนในโปแลนด์ระบุไว้ในเดือนกรกฎาคมว่าพวกเขาวางแผนที่จะอยู่ที่นั่นจนกว่าสถานการณ์ในยูเครนจะดีขึ้น องค์กรเหล่านี้ตลอดจนโครงการริเริ่มระดับรากหญ้าที่ไม่เป็นทางการมากขึ้น ถือเป็นสัญญาณของสังคมที่ได้รับการต้อนรับมากขึ้นอย่างน้อย คนนอกบางคน

ผู้หญิงทำงานและเดินชมตลาดคริสต์มาสกลางแจ้ง
ด้วยความช่วยเหลือจากหน่วยงานของสหประชาชาติ ชาวยูเครนที่หนีจากสงครามและไปลี้ภัยในเมืองคราคูฟ ประเทศโปแลนด์ ได้จัดตลาดคริสต์มาสในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2565 Omar Marques/Anadolu Agency ผ่าน Getty Images
3. รัฐบาลที่ถูกแบ่งแยกในโปแลนด์กำลังทำเรื่องยากๆ ให้สำเร็จ
เมื่อชาวยูเครนเริ่มเดินทางมาถึงโปแลนด์เป็นจำนวนมาก รัฐบาลโปแลนด์ก็ก้าวขึ้นมา กฎหมายว่าด้วยการช่วยเหลือพลเมืองยูเครนของรัฐบาลกลางซึ่งผ่านกฎหมายเมื่อเดือนมีนาคม 2022 ถือเป็นกฎหมายที่ครอบคลุม

โดยให้สิทธิประโยชน์มากมายแก่ผู้ลี้ภัยชาวยูเครน รวมถึงสิทธิในการอาศัยอยู่ในโปแลนด์ ทำงานอย่างถูกกฎหมาย และได้รับสิทธิประโยชน์มากมายจากรัฐบาลสำหรับชาวโปแลนด์ เช่น ค่ารักษาพยาบาลฟรี

แม้ว่าประเทศนี้จะถูกแบ่งแยกอย่างลึกซึ้งทางการเมืองแต่รัฐบาลท้องถิ่นที่นำโดยนายกเทศมนตรีซึ่งเป็นพรรคที่ต่อต้านพรรคกฎหมายและความยุติธรรมของรัฐบาลกลางก็ดำเนินตามคำสั่งของรัฐบาลกลางโดยไม่มีการตอบโต้ และเขตอำนาจศาลที่นำโดยพรรคการเมืองต่างๆ ได้จัดตั้งและสนับสนุนศูนย์สนับสนุน 36 แห่งเพื่อให้ความช่วยเหลือและข้อมูลอย่างต่อเนื่องแก่ผู้ลี้ภัย โปแลนด์ใช้เงินมากกว่า 8.8 พันล้านดอลลาร์ในการสนับสนุนผู้ลี้ภัยจากยูเครนในปี 2565 ซึ่งมากกว่าสมาชิกอื่นๆ ขององค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา ซึ่งเป็นกลุ่มประเทศที่มีรายได้สูงส่วนใหญ่ 38 ประเทศ

การให้ความรู้แก่ชาวยูเครนถือเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรกสำหรับผู้นำทางการเมืองของโปแลนด์ เด็กชาวยูเครน มากกว่า200,000 คนได้เข้าเรียนในโรงเรียนของโปแลนด์แล้ว และอีกจำนวนมากกำลังเข้ามหาวิทยาลัยโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย และผู้ใหญ่อีกจำนวนมากกำลังเรียนภาษาโปแลนด์ฟรี ภายในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2565ชาวยูเครนประมาณ 5,700 คนได้สมัครเข้ามหาวิทยาลัยในโปแลนด์ และมหาวิทยาลัยในโปแลนด์ได้ให้คำมั่นว่าจะให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่ผู้ที่ได้รับการยอมรับ รวมถึงค่าเล่าเรียนฟรี

4. ผู้ลี้ภัยชาวยูเครนบางคนกำลังหยั่งรากลึก
แม้ว่าพวกเขาจะต้องออกจากบ้านและละทิ้งอาชีพของตน แต่ผู้ลี้ภัยชาวยูเครนจำนวนมากกำลังปรับตัวเข้ากับชีวิตในโปแลนด์

เนื่องจากภาษาโปแลนด์และยูเครนเป็นภาษาสลาฟที่คล้ายคลึงกันผู้ลี้ภัยชาวยูเครนส่วนใหญ่ที่ฉันพบในโปแลนด์จึงได้เรียนรู้ที่จะสื่อสารในภาษาโปแลนด์ได้ดี โดยที่เด็กๆ มีแซงหน้าพ่อแม่ ผู้ลี้ภัยที่เป็นผู้ใหญ่ชาวยูเครน ระหว่าง60% ถึง 70%ทำงานอยู่แล้ว แม้ว่าผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่จะไม่สามารถใช้วุฒิการศึกษาที่ครบถ้วนในตำแหน่งเหล่านี้ได้ ผู้ลี้ภัยส่วนใหญ่ทำงานในอุตสาหกรรมบริการหรือในโรงงาน

ชาวยูเครนบางส่วนกำลังหยั่งรากลึก ร่วมกับชาวยูเครนมากกว่า1.3 ล้านคนที่ตั้งถิ่นฐานในโปแลนด์ก่อนสงคราม และในปี 2022 ชาวยูเครนได้จดทะเบียนธุรกิจใหม่ 20,000 แห่งในโปแลนด์

ฉันคิดว่ามันสมเหตุสมผลที่จะบอกว่าชาวยูเครนไม่เพียงแค่รอดชีวิตเท่านั้น แต่ยังเจริญรุ่งเรืองอีกด้วย

5. ความมีน้ำใจของโปแลนด์มีข้อจำกัด
ในฤดูร้อนปี 2022 รัฐบาลกลางโปแลนด์ยุติเงินอุดหนุนสำหรับครอบครัวชาวโปแลนด์ที่ช่วยเหลือผู้ลี้ภัยชาวยูเครนในบ้านของตน

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2023 ที่พักพิงบางแห่งตัดสินใจว่าจำเป็นต้องเก็บเงินค่าห้องพักและค่าอาหารของผู้ลี้ภัย รัฐบาลเมือง มูลนิธิเอกชน และบุคคลที่มีน้ำใจยังคงให้การสนับสนุนผู้ลี้ภัยเหล่านี้ต่อไป แต่เงินทุนกำลังหมดลง และความช่วยเหลือสำหรับผู้ลี้ภัยชาวยูเครนก็ลดน้อยลง ไม่ใช่แค่ในโปแลนด์เท่านั้น

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าชาวยูเครนช่วยให้เศรษฐกิจของโปแลนด์เติบโต ในปี 2565 ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของประเทศขยายตัว 4.9% และการย้ายถิ่นฐานที่เพิ่ม ขึ้นนี้ทำให้ปัญหาการขาดแคลนแรงงานของประเทศ ลดลง แต่อัตราเงินเฟ้ออยู่ที่ระดับสูงสุดในรอบ 25 ปี โดยอยู่ที่15.3% ในเดือนธันวาคม 2022ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของสหภาพยุโรปที่ 10.4% มาก

เช่นเดียวกับประเทศอื่นๆ ในยุโรป โปแลนด์เผชิญกับราคาพลังงานที่เพิ่มสูงขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่รัสเซียตัดการส่งออกก๊าซธรรมชาติไปยังโปแลนด์ในเดือนเมษายน 2022 และในเดือนธันวาคม 2022ราคาพลังงานก็สูงกว่าปีก่อนหน้าเกือบ 37%

ก่อนที่ชาวยูเครนจะมาถึง โปแลนด์ก็ประสบปัญหาการขาดแคลนที่อยู่อาศัยด้วยซ้ำ รายงานฉบับใหม่ระบุว่าขึ้นอยู่กับระยะเวลาที่ชาวยูเครนอาศัยอยู่โปแลนด์อาจต้องการอพาร์ทเมนท์ใหม่อย่างน้อย 200,000 ห้อง และอาจมีที่อยู่อาศัยมากกว่านี้อีก

กล่าวโดยสรุป ปี 2022 ถือเป็นปีที่ท้าทายสำหรับโปแลนด์ แต่ฉันเห็นเหตุผลหลายประการสำหรับการมองโลกในแง่ดีอย่างระมัดระวังว่าโปแลนด์กำลังจัดการกับวิกฤตผู้ลี้ภัยครั้งใหญ่ที่สุดของยุโรปนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สองด้วยดี ในหนังสือที่กำลังจะมีเร็วๆ นี้ของเธอ ” The Impact of College Diversity: Struggles and Successes at Age 30 ” ศาสตราจารย์ด้านจิตวิทยาของ Amherst College Elizabeth Aries ค้นพบความเป็นจริงสองประการที่น่ากังวลสำหรับนักเรียนผิวดำที่กำลังจะไปเรียนที่วิทยาลัยศิลปศาสตร์เอกชนขนาดเล็กที่เธอสอน ในด้านหนึ่ง การโต้ตอบกับนักเรียนจากภูมิหลังที่แตกต่างกันจะช่วยเตรียมพวกเขาให้พร้อมสำหรับโลกแห่งการศึกษาระดับอุดมศึกษาและการทำงานได้ดีขึ้น แต่นักเรียนผิวดำยังรู้สึกกดดันที่ต้องเสียสละอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของตนเพื่อสนับสนุน “ความขาว” เพื่อที่จะประสบความสำเร็จ ในการถามตอบต่อไปนี้ Aries อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับการค้นพบของเธอและความหมายในขณะที่ศาลฎีกาตัดสินใจว่าจะจำกัดหรือห้ามการใช้เชื้อชาติในการรับเข้าเรียนในวิทยาลัย

1. อะไรกระตุ้นให้คุณทำการวิจัยนี้
ในปี 2003 วิทยาลัยแอมเฮิร์สต์เริ่มรับสมัครและลงทะเบียนนักเรียนผิวสีและบุคคลที่มาจากภูมิหลังที่มีรายได้น้อยอย่างแข็งขันมากขึ้น แนวคิดคือการส่งเสริมความเท่าเทียมและความคล่องตัวทางสังคม แต่ความพยายามดังกล่าวยังได้รับแรงผลักดันจากความเชื่อที่ว่านักเรียนจะได้รับประโยชน์ทางการศึกษาเมื่อพวกเขามีปฏิสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมชั้นทุกวันซึ่งประสบการณ์และมุมมองแตกต่างจากตนเอง

ฉันอยากจะเข้าใจว่าการใช้ชีวิตในชุมชนที่หลากหลายจะส่งผลต่อนักเรียนอย่างไร เพื่อทำเช่นนั้น ฉันสัมภาษณ์นักเรียนผิวดำและผิวขาว ทั้งที่มีฐานะดีและมีรายได้น้อย สามครั้งในระยะเวลา 12 ปี การสัมภาษณ์ถูกดำเนินการในช่วงปีแรกของการเรียนในวิทยาลัยช่วงสิ้นปีสุดท้ายและตอนอายุ 30ปี

ฉันบันทึกลักษณะและขอบเขตของสิ่งที่นักเรียนเรียนรู้เกี่ยวกับเชื้อชาติและชนชั้นจากการมีส่วนร่วมกับเพื่อนร่วมชั้นที่มีความหลากหลายทางเชื้อชาติและเศรษฐกิจสังคม ฉันยังตรวจสอบความท้าทายที่นักเรียนเผชิญในมหาวิทยาลัยเนื่องจากเชื้อชาติและชั้นเรียนของพวกเขาด้วย ฉันเชื่อว่าการค้นพบของฉันมีความเกี่ยวข้องอย่างมากในช่วงเวลาที่ศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกากำลังจะพิจารณาความถูกต้องตามกฎหมายของการใช้เชื้อชาติในการตัดสินใจรับเข้าเรียน อีกครั้ง

2. ประเด็นหลักจากหนังสือของคุณคืออะไร?
เมื่ออายุ 30 ปี ผู้สำเร็จการศึกษาจากแอมเฮิร์สต์ผิวดำและผิวขาวส่วนใหญ่ที่ฉันสัมภาษณ์ – 81% – บอกฉันว่าพวกเขาได้รับข้อมูลเชิงลึกจากการมีปฏิสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมชั้นจากเชื้อชาติต่างๆ เป็นประจำ ตัวอย่างเช่น ตลอดสี่ปีในวิทยาลัย ผู้สำเร็จการศึกษาผิวขาวได้รับความเข้าใจอย่างลึกซึ้งมากขึ้นเกี่ยวกับอันตรายของทัศนคติแบบเหมารวมทางเชื้อชาติ อคติและการเลือกปฏิบัติ และสิทธิพิเศษทางเชื้อชาติของพวกเขาเอง ผู้สำเร็จการศึกษาผิวดำได้รับกลยุทธ์ในการรับมือเพื่อจัดการกับอคติทางเชื้อชาติ พวกเขายังเรียนรู้ที่จะเป็น “สองวัฒนธรรม ” ช่วยให้ประสบความสำเร็จในสภาพแวดล้อมที่มีคนผิวขาวเป็นส่วนใหญ่

ผ่านการมีปฏิสัมพันธ์ข้ามชั้นเรียน นักเรียนที่มีรายได้น้อยได้รับแรงบันดาลใจที่สูงขึ้นในการแสวงหาปริญญาระดับบัณฑิตศึกษาและวิชาชีพ พวกเขายังเข้าถึงเครือข่ายโซเชียลที่เชื่อมโยงพวกเขากับการฝึกงาน หลักสูตรบัณฑิตศึกษา และงานที่ต้องการ พวกเขารายงานว่ามีความคล่องตัวทางสังคมมากขึ้นอันเป็นผลมาจากทักษะที่พวกเขาเรียนรู้จากการใช้ชีวิตและการเรียนรู้ในสภาพแวดล้อมที่หลากหลายเช่นนี้

เกือบทั้งหมดเห็นพ้องต้องกันว่านักศึกษาที่มีความหลากหลายมีความสำคัญต่อการสอนทักษะต่างๆ เพื่อให้ประสบความสำเร็จและเป็นผู้นำในสภาพแวดล้อมการทำงาน

3. เหตุใดนักเรียนผิวดำจึงได้ประโยชน์จากการเรียนรู้ที่จะเป็น ‘วัฒนธรรมสองวัฒนธรรม’
ผู้สำเร็จการศึกษาผิวดำเข้าสู่โลกแห่งการทำงานแบบมืออาชีพ ซึ่งตำแหน่งที่มีอำนาจมักถูกครอบครองโดยคนผิวขาว และมีอคติทางเชื้อชาติอยู่ เมื่ออายุ 30 ปี 77% ของผู้สำเร็จการศึกษาผิวดำที่ฉันสัมภาษณ์รายงานว่าเผชิญกับอคติทางเชื้อชาติในที่ทำงานและ47% รู้สึกว่าพวกเขาต้องเผชิญกับเพดานอาชีพเนื่องจากเชื้อชาติของพวกเขา พวกเขารายงานการเรียนรู้ระหว่างเรียนมหาวิทยาลัยถึงวิธีการใช้ชีวิตแบบสองวัฒนธรรม เพื่อปรับการนำเสนอและพฤติกรรมและเป็นคนผิวดำใน “วิธีที่ถูกต้อง” เพื่อช่วยให้พวกเขาประสบความสำเร็จ สิ่งนี้จำเป็นต้องใส่ใจในการนำเสนอตนเองทั้งคำพูด การแต่งกาย ผม และกิริยาท่าทางเพื่อให้เข้าใกล้ความขาวมากขึ้น ทำให้คนผิวขาวชนชั้นกลางที่อยู่รอบตัวพวกเขาเป็นที่ยอมรับมากขึ้น

แม้ว่าผู้สำเร็จการศึกษาผิวดำจะได้รับประโยชน์จากการเรียนรู้ที่จะเป็นแบบสองวัฒนธรรม แต่พวกเขารายงานว่าประสิทธิภาพนี้มีต้นทุน การปรับให้เข้ากับมาตรฐานของความขาวทำให้เกิดความเครียดในการซ่อนส่วนต่างๆ ของตัวเอง และทำให้เป็นเรื่องยากที่จะรู้สึกเป็นตัวของตัวเองอย่างเต็มที่

อย่างไรก็ตาม การมีส่วนร่วมกับเพื่อนที่หลากหลายระหว่างเรียนมหาวิทยาลัยสามารถช่วยนำไปสู่การสร้างสถานที่ทำงานที่เท่าเทียมกันมากขึ้น การวิจัยพบว่าปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้คนจากภูมิหลังทางเชื้อชาติที่แตกต่างกันช่วยลดอคติทางเชื้อชาติและเพิ่มความรู้และการยอมรับจากเชื้อชาติหรือวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน รวมถึงการเปิดกว้างต่อความหลากหลาย นอกจากนี้ เมื่อนักเรียนมีส่วนร่วมในการสนทนาระหว่างเชื้อชาติ หลังจากเรียนจบวิทยาลัย พวกเขามีแนวโน้มที่จะกระทำและดำเนินการเพื่อแก้ไขความไม่เท่าเทียมกัน

ผู้สำเร็จการศึกษาผิวขาวหนึ่งในสามในการศึกษาของฉันกล่าวว่าพวกเขา กระตือรือร้นที่จะจัดการกับความ ไม่เท่าเทียมกันอย่างเป็นระบบในชีวิตการทำงานของพวกเขา นอกจากนี้ 52% มีความปรารถนาที่จะสอนลูกหลานในอนาคตให้ตระหนักถึงทัศนคติแบบเหมารวมทางเชื้อชาติที่กลายเป็นภายใน ตลอดจนอคติและการเลือกปฏิบัติที่คนผิวสีต้องเผชิญ

4. แอมเฮิร์สต์จำเป็นต้องดำเนินการเพื่อยืนยันความหลากหลายหรือไม่?
การใช้การรับเข้าเรียนที่คำนึงถึงเชื้อชาติทำให้แอมเฮิร์สต์สามารถสร้างชุมชนที่มีความหลากหลายได้อย่างไม่ต้องสงสัย ปัจจุบัน49% ของนักเรียน US Amherst Collegeระบุตนเองว่าเป็นนักเรียนผิวสี

เป็นเวลาหลายปีที่ Amherst ได้ตรวจสอบผู้สมัครแบบองค์รวมและใช้ปัจจัยหลายประการ แน่นอนว่ารวมถึงมาตรการมาตรฐานในการสมัคร เช่น โปรแกรมและบันทึกทางวิชาการของนักเรียน ความสามารถทางปัญญาและความคิดสร้างสรรค์ ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนและความเป็นผู้นำที่ไม่ใช่ทางวิชาการ อย่างไรก็ตาม ปัจจัยอื่น ๆ ในกระบวนการรับสมัครของ Amherst ก็มีแง่มุมต่างๆ เช่น ความหลากหลายของเศรษฐศาสตร์สังคม การศึกษาครอบครัว ภูมิหลัง ประสบการณ์ชีวิต และภูมิศาสตร์ ใช่แล้วเชื้อชาติก็เป็นปัจจัยหนึ่งของหลายปัจจัยในการพิจารณาแบบองค์รวมเช่นนี้

5. จะเกิดอะไรขึ้นหากการดำเนินการยืนยันถูกแบน?
คำตัดสินของศาลฎีกาที่จะยุติการรับเข้าเรียนโดยคำนึงถึงเชื้อชาติจะขัดขวางความสามารถของวิทยาลัยในการบรรลุเป้าหมายด้านการศึกษาอย่างรุนแรง

ในกรณีที่รัฐต่างๆ ได้สั่งห้ามการพิจารณาเรื่องเชื้อชาติในการรับเข้าเรียน สัดส่วนของนักเรียนจากกลุ่มที่ด้อยโอกาสก็ลดลงอย่างรวดเร็ว แคลิฟอร์เนียซึ่งห้ามการพิจารณาเรื่องเชื้อชาติในการรับสมัครในปี 1996พบว่านักเรียนแอฟริกันอเมริกันและลาตินลดลง 50%ในวิทยาเขตที่ได้รับการคัดเลือกมากที่สุดระหว่างปี 1995 ถึง 1998

นักเรียนจำนวนมากจากภูมิหลังที่ด้อยโอกาส ซึ่งก่อนหน้านี้เคยได้รับการตอบรับจากโรงเรียนสำคัญๆ ได้เข้าเรียนในมหาวิทยาลัยของรัฐและเอกชนที่ได้รับการคัดเลือกน้อยกว่า ในโรงเรียนที่มีการคัดเลือกน้อยเหล่านี้การสำเร็จการศึกษาในระดับปริญญาลดลง ส่งผลให้ค่าแรงลดลงส่งผลให้ความไม่เท่าเทียมทางสังคมและเศรษฐกิจเพิ่มมากขึ้น

การใช้นโยบายการรับสมัครที่เป็นกลางทางเชื้อชาติหลังจากที่มิชิแกนผ่านการริเริ่มการลงคะแนนเสียงในปี 2549เพื่อห้ามการใช้เชื้อชาติในการรับเข้าเรียนในวิทยาลัยถือเป็นหายนะ: ส่งผลให้การลงทะเบียนของนักเรียนผิวดำลดลง 44%ตั้งแต่ปี 2549 ถึง 2564 ในขณะเดียวกัน การลงทะเบียนของนักเรียนชาวอเมริกันพื้นเมืองลดลงเกือบ 90%แม้ว่าจะมีความพยายามอย่างมากในการใช้ทางเลือกอื่นที่เป็นกลางทางเชื้อชาติ

องค์กรไม่แสวงผลกำไรที่ให้บริการหรือนำโดยคนผิวสี

องค์กรไม่แสวงผลกำไรที่ให้บริการคนผิวสีหรือนำโดยกรรมการบริหารที่ไม่ใช่คนผิวขาว จะได้รับเงินทุนที่ต้องการได้ยากกว่าองค์กรอื่นๆ ทำให้เกิดความยากลำบากทางการเงินมากขึ้น

นั่นคือสิ่งที่เราพบเมื่อเราสำรวจองค์กรบริการสังคมและองค์กรศิลปะที่ไม่หวังผลกำไรมากกว่า 200 แห่งทั่วสหรัฐอเมริกา ซึ่งมุ่งเน้นที่ความต้องการของกลุ่มเชื้อชาติและชาติพันธุ์โดยเฉพาะ เราค้นคว้าองค์กรสามประเภท: องค์กรที่ช่วยตอบสนองความต้องการของผู้อพยพ; ผู้ที่ส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกันหรืออนุรักษ์ประเพณีของกลุ่มชาติพันธุ์ใดกลุ่มหนึ่ง และศิลปะพื้นบ้านที่ไม่หวังผลกำไร ประมาณหนึ่งในสามของผู้ตอบแบบสำรวจให้บริการชุมชนคนผิวขาวเป็นหลัก เช่น ชาวอเมริกันเชื้อสายไอริชหรือชาวอเมริกันเชื้อสายโปแลนด์ ในขณะที่ส่วนที่เหลือให้บริการคนผิวสีเป็นหลัก

เพื่อวัดระดับแรงกดดันทางการเงินที่กลุ่มเหล่านี้เผชิญ เราได้สร้างดัชนีตั้งแต่ 0 ถึง 18 โดยตัวเลขที่สูงกว่าบ่งชี้ถึงความขาดแคลนที่ใหญ่ที่สุด ค่าเฉลี่ยคือ 11 สำหรับทุกกลุ่ม อย่างไรก็ตาม เราพบว่าในบรรดาองค์กรที่เทียบเคียงกัน ดัชนีมีค่าเฉลี่ยสูงกว่า 1.8 จุดสำหรับองค์กรไม่แสวงผลกำไรที่ให้บริการลูกค้าที่ไม่ใช่คนผิวขาวเป็นส่วนใหญ่ และสูงกว่า 1.4 จุดสำหรับองค์กรไม่แสวงผลกำไรที่นำโดยกรรมการบริหารที่ไม่ใช่คนผิวขาว

นอกจากนี้เรายังระบุด้วยว่าสาเหตุหลักของความแตกต่างนี้คือองค์กรไม่แสวงผลกำไรที่นำโดยหรือให้บริการคนที่ไม่ใช่คนผิวขาวจะสร้างรายได้น้อยลงผ่านการบริจาคและเงินช่วยเหลือ ไม่ว่าจะมาจากรัฐบาล มูลนิธิ หรือองค์กรต่างๆ

สิ่งที่น่าสนใจคือ เราพบว่าองค์กรไม่แสวงผลกำไรที่ให้บริการคนผิวสีเป็นหลักในขณะที่มีผู้อำนวยการบริหารที่ไม่ใช่คนผิวขาวเป็นผู้นำนั้นไม่มีปัญหาในเรื่องนี้มากนัก เมื่อเปรียบเทียบกับองค์กรที่อยู่ในประเภทใดประเภทหนึ่งเหล่านี้

ทำไมมันถึงสำคัญ
การค้นพบของเราเน้นย้ำถึงความรุนแรงของอุปสรรคเชิงโครงสร้างบางประการที่องค์กรไม่แสวงผลกำไรต้องเผชิญซึ่งให้บริการคนผิวสีหรือเป็นผู้นำโดยคนผิวสี

และเราเชื่อว่ารูปแบบเหล่านี้ตามแนวเชื้อชาติและชาติพันธุ์อาจทำให้องค์กรที่ไม่หวังผลกำไรสามารถอุดช่องว่างในบริการที่รัฐบาลและบริษัทไม่ได้ให้บริการอย่างเต็มที่ได้ยากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับองค์กรที่ให้บริการชุมชนชายขอบ

เนื่องจากผู้นำผิวขาวมีบทบาทมากเกินไปในภาคส่วนที่ไม่แสวงหาผลกำไรเมื่อเทียบกับแรงงานโดยรวม ดังเช่นในกรณีทั่วไปเราเชื่อว่าแนวโน้มที่เราระบุอาจทำให้ผู้นำที่ไม่ใช่คนผิวขาวประสบความสำเร็จและสร้างอาชีพได้ยากขึ้น

นอกจากนี้เรายังมั่นใจว่าการค้นพบนี้บ่งบอกถึงรูปแบบการระดมทุนโดยทั่วไป แม้ว่ากลุ่มตัวอย่างของเราจะรวมกลุ่มที่นำโดยคนผิวสีมากกว่าที่เป็นบรรทัดฐานในภาคส่วนที่ไม่แสวงหากำไรก็ตาม

อะไรต่อไป
เราได้เริ่มวิจัยแล้วว่าอัตลักษณ์ทางเชื้อชาติของผู้นำกลุ่มหรือลูกค้าของพวกเขาเชื่อมโยงกับเงินทุนในระดับที่ต่ำกว่าสำหรับองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรประเภทอื่นที่มีแนวโน้มที่จะพึ่งพาการบริจาคของภาคเอกชนมากกว่าที่กล่าวถึงในการศึกษานี้หรือไม่ การเดินทางไปบูนและในปีต่อๆ มา ไปยังสถานที่ห่างไกลนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับวัตสัน เพราะการติดเชื้อที่ตาในวัยเด็กทำให้เขาตาบอดอย่างถาวร แต่วัตสันไม่ยอมให้การตาบอดมาจำกัดเขา ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ พ่อของวัตสันสนับสนุนให้เขาทำงานบ้านบ้างรวมทั้งตัดฟืนด้วย

เมื่ออายุ 23 ปี วัตสันแต่งงานกับเพื่อนบ้านของเขา โรซา ลี คาร์ลตัน ลูกสาวของนักเล่นไวโอลิน ไกเธอร์ คาร์ลตัน และสหภาพก็พาลูกสองคนมาด้วย ได้แก่ เอ็ดดี้ เมิร์ล วัตสัน และแนนซี่ เอลเลน วัตสัน เพื่อเลี้ยงดูครอบครัวของเขา วัตสันทำงานแปลกๆ เช่น ปรับแต่งเปียโนและเล่นดนตรีบนท้องถนน ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 เขาได้เข้าร่วมวงดนตรีคันทรี่ในจอห์นสันซิตี้ รัฐเทนเนสซี ซึ่งกำหนดให้เขาเล่นกีตาร์ไฟฟ้า เมื่อวงดนตรีนี้เล่นใน Square Dances วัตสันจะเล่นเพลงซอบน Gibson Les Paul Goldtop ด้วยปิ๊กแบน

นักดนตรีตาบอดผู้มีชื่อเสียงในท้องถิ่นคนนี้อาจไม่เคยได้รับความสนใจจากดนตรีพื้นบ้านระดับชาติหากปราศจากการแทรกแซงโดยบังเอิญ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2503 นักดนตรีและนักโฟล์ควิทยาราล์ฟ รินซเลอร์เดินทางมาถึงบลูริดจ์จากนิวยอร์กซิตี้เพื่อบันทึกเพลงสมัยก่อนในช่วงบันทึกเสียงแบบไม่เป็นทางการ เซสชั่นเหล่านี้นำโดยClarence “Tom” Ashleyนักดนตรีคันทรี่นักเดินทางที่รู้จักจาก “The Coo-Coo Bird” บันทึกเสียงของเขาในปี 1929 ที่ทำในจอห์นสันซิตี้ และรวมเข้ากับชุดแผ่นเสียงหลายแผ่นที่มีอิทธิพลในปี 1952 ของ Folkways Records “Anthology of American Folk Music ” เมื่อ Rinzler ถามเกี่ยวกับนักดนตรีในบริเวณใกล้เคียงที่จะรวมไว้ในเซสชั่นนี้ Ashley แนะนำ Watson

เมื่อพบกับวัตสัน Rinzler รู้สึกงุนงงเพราะวัตสันนำกีตาร์ไฟฟ้าของเขามาชมเซสชั่นอะคูสติก วัตสันเล่นกีตาร์ไฟฟ้าและยังไม่มีกีตาร์โปร่งในเวลานั้น เขาต้องยืมกีตาร์โปร่งสำหรับเซสชั่นนี้ บันทึกของ Rinzler ได้รับการเผยแพร่ในอัลบั้ม Folkways ในปี 1961 และในไม่ช้าวัตสันก็ได้รับการยอมรับว่าเป็นพรสวรรค์ของคนรุ่นหนึ่ง วัตสันเล่นกีตาร์อะคูสติกโดยเฉพาะ และทัวร์ชมวงจรการฟื้นฟูโฟล์ค โดยแสดงละครเพลงที่กว้างและลึกของเขาต่อสาธารณะ ตลอดจนเทคนิคและโทนเสียงเครื่องดนตรีที่ไม่มีใครเทียบได้

‘บวกแบบดั้งเดิม’
วัตสันเริ่มไปเที่ยวอเมริกาโดยเป็นส่วนหนึ่งของวงดนตรีเก่าๆ ที่นำแสดงโดยแอชลีย์ แต่เป็นวัตสันที่ได้รับความสนใจอย่างล้นหลาม เขาสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมด้วยทักษะทางดนตรีของเขาในฐานะนักร้องและนักดนตรี และนำเสนอเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่สนุกสนาน การสะท้อนความคิด และคำพูดที่มีอัธยาศัยดี ไม่นานนัก ฝ่ายบริหารของเขาก็จองการแสดงทั่วประเทศให้กับวัตสันเป็นการแสดงเดี่ยว รวมถึงการปรากฏตัวในเทศกาลดนตรีนิวพอร์ตโฟล์กเฟสติวัลปี 1963ด้วย

ในขณะที่วัตสันเคยเล่นดนตรีมาหลากหลายแนว ไม่ว่าจะเป็นเพลงคันทรีเชิงพาณิชย์ บลูส์ ร็อกอะบิลลี ป๊อป แจ๊ส และบรอดเวย์ แต่ฝ่ายบริหารของเขาสนับสนุนให้เขาแสดงดนตรีที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมชนบทของแอปพาเลเชีย แต่เมื่อวัตสันขยายการแสดงบนเวทีของเขาโดยต่อต้านการรับรู้ที่ว่าผู้ชมการฟื้นฟูพื้นบ้านต้องการเพียงได้ยินดนตรีพื้นบ้านที่ “แท้” เท่านั้นก็ไม่มีใครบ่น แท้จริงแล้วฐานแฟนคลับของเขาเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง

วัตสันตระหนักดีว่าความสำเร็จที่ยั่งยืนใดๆ ที่เขาอาจได้รับในฐานะนักดนตรีมืออาชีพเต็มเวลานั้นขึ้นอยู่กับการดึงดูดใจคนรุ่นใหม่ หลังจากออกทัวร์คนเดียวและบันทึกเพลงเดี่ยวในอัลบั้มเปิดตัวของเขาสำหรับ Vanguard วัตสันตัดสินใจในปี 1964 ที่จะเชิญนักดนตรีที่อายุน้อยกว่าครึ่งของเขามาเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงของเขา คนที่สามารถช่วยเขาเข้าถึงแฟนเพลงรุ่นเยาว์และนำทางเขาจากคอนเสิร์ตหนึ่งไปยังอีกคอนเสิร์ตหนึ่ง คนๆ นั้นคือเมิร์ล ลูกชายของเขา ซึ่งขณะนั้นอายุ 15 ปี ซึ่งกีตาร์สไลด์และสไตล์ฟิงเกอร์สไตล์ของเขาจะช่วยเสริมงานด้านเสียงร้องและเครื่องดนตรีของพ่อเขา

ดูโอพ่อลูกคู่นี้กลายเป็นที่จับตามองในคอนเสิร์ต และได้บันทึกเสียงอัลบั้มยอดนิยมมากมายให้กับ United Artists และค่ายเพลงอิสระ Vanguard, Poppy, Flying Fish และ Sugar Hill ในปี 1972 Doc Watson มีส่วนร่วมอย่างน่าจดจำในอัลบั้มความร่วมมือระดับตำนานของ Nitty Gritty Dirt Band ที่มีชื่อว่าWill the Circle Be Unbreakenและการรับรู้นั้นได้ขยายความสนใจในตัว Doc และ Merle Watson อย่างมาก

ประธานาธิบดีจิมมี คาร์เตอร์ เป็นเจ้าภาพจัดการแสดงของด็อก วัตสัน ที่ทำเนียบขาวเมื่อวันที่ 7 ส.ค. 2523
แม้ว่าพวกเขาจะรู้จักท่วงทำนอง เพลง และเพลงบัลลาดแบบดั้งเดิมนับไม่ถ้วน แต่ Doc และ Merle ก็ทุ่มเทให้กับการตีความเนื้อหาใหม่ไม่แพ้กัน ด็อกเริ่มเรียกเพลงที่ทั้งคู่แสดง ซึ่งดึงมาจากดนตรีอเมริกันหลายประเภทว่า “ดั้งเดิมบวก” หลังจากการเสียชีวิตอันน่าสลดใจของเมิร์ลในอุบัติเหตุรถแทรกเตอร์ในปี 1985 วัตสันยังคงแสดงละครเพลง “ดั้งเดิมบวก” ต่อไปโดยร่วมมือกับนักดนตรีคนอื่นๆ รวมถึงที. ไมเคิล โคลแมน มือเบส, แจ็ค ลอว์เรนซ์ มือกีตาร์, เดวิด โฮลต์ นักดนตรีหลายคน และริชาร์ด วัตสัน มือกีตาร์, เพลงของเมิร์ล วัตสัน ลูกชายและหลานชายของหมอวัตสัน

‘ก็แค่คนคนหนึ่ง’
วัตสันกล่าวว่าการ ตาบอดของเขาทำให้เขามุ่งความสนใจไปที่การฝึกฝนความสามารถทางดนตรีของเขา ดังที่โคลแมนกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับเขาเกี่ยวกับบันทึกที่ฉันเขียนสำหรับอัลบั้ม Doc Watson “ Life’s Work, A Retrospective ”: “ หมอบอกฉันว่าเพราะตาบอดเขาไม่กลัวที่จะอยู่ที่ไหนสักแห่งหรือทำอะไรเลย” แน่นอนว่า วัตสันไม่กลัวในหลายสิ่งที่เขาทำตลอดชีวิตของเขา เช่น ตัดฟืน ปีนบันไดเพื่อซ่อมแซมหน้าต่างชั้นบน สร้างอาคารเอนกประสงค์ รอนแรมไปยังเมืองใกล้เคียงเพื่อเล่นดนตรีบนท้องถนน เดินทางโดยรถบัสไป แสดงในเมืองอันห่างไกลและปรากฏบนเวทีต่อหน้าผู้คนนับพัน

ความไม่เกรงกลัวยังส่งผลต่อการแสดงสดและการบันทึกเสียงของเขาอีกด้วย ไม่ว่าจะเล่นเพลงซอบนกีตาร์ของเขาด้วยความเร็วดุจสายฟ้าด้วยปิ๊กแบนหรือร้องเพลงแบบดั้งเดิมและร่วมสมัยเพื่อเล่นคลอแบบฟิงเกอร์สไตล์ เขาเป็นนักแสดงด้นสดที่กล้าหาญ

วัตสันได้รับเกียรติมากมายในช่วงชีวิตของเขา รวมถึงNational Heritage Fellowship ในปี 1988 , National Medal of Arts ในปี 1997 , International Bluegrass Music Hall of Honor ในปี 2000และGrammy Lifetime Achievement Award ในปี 2004 แต่ชื่อเสียงไม่สำคัญสำหรับวัตสันมากนัก เขาคิดว่าตัวเองเป็น ” เพียงคนคนหนึ่ง ” วัตสันทุ่มเทตัวเองให้กับชีวิตในวงการดนตรีเพราะเขาชอบให้ความบันเทิง แก่ผู้อื่น และเพราะเขาภูมิใจที่ได้หาเลี้ยงชีพเพื่อครอบครัวของเขา โรคปลอกประสาทเสื่อมแข็งมีลักษณะเฉพาะคือระบบภูมิคุ้มกันทำงานผิดปกติ ระบบภูมิคุ้มกันของผู้ป่วยเริ่มรักษาการเคลือบป้องกันของเส้นประสาทที่เรียกว่าไมอีลินว่าเป็นอันตราย ความเสียหายของเส้นประสาทที่ตามมาอาจทำให้เกิดอาการได้หลายอย่าง รวมถึงกล้ามเนื้ออ่อนแรง ความเจ็บปวด และการสูญเสียการมองเห็น ปัจจุบัน MS ไม่มีทางรักษาได้ และแพทย์ยังคงไม่เข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าอะไรเป็นสาเหตุ

แม้ว่า MS จะมีองค์ประกอบทางพันธุกรรม แต่ปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อมก็มีบทบาทสำคัญในการพิจารณาว่าใครจะเป็นโรคนี้หรือไม่ หลักฐานล่าสุดชี้ให้เห็นว่าสิ่งที่อยู่ในทางเดินอาหารของคุณอาจมีส่วนสำคัญต่อความเสี่ยงของโรคด้วย

เพื่อนร่วมงานของฉันและฉันที่มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียกำลังทำงานเพื่อทำความเข้าใจการสื่อสารสองทางระหว่างร่างกายมนุษย์กับแบคทีเรียที่อาศัยอยู่ในระบบย่อยอาหาร ในงานวิจัยที่ตีพิมพ์เมื่อเร็วๆ นี้เราพบว่ากรดน้ำดีในลำไส้สามารถนำมาใช้ประโยชน์ได้เพื่อปกป้องผู้ที่มีความเสี่ยงสูงต่อโรค MS จากการพัฒนาโรค ซึ่งเป็นแนวทางใหม่ในการพัฒนายา

แผนภาพเปรียบเทียบเส้นประสาทที่มีสุขภาพดีและเส้นประสาทที่ได้รับผลกระทบจากโรคปลอกประสาทเสื่อมแข็ง
โรคปลอกประสาทเสื่อมแข็งเกิดขึ้นเมื่อระบบภูมิคุ้มกันโจมตีเปลือกไมอีลินที่ป้องกันของเซลล์ประสาท ttsz/iStock ผ่าน Getty Images Plus
จุลินทรีย์ในลำไส้และภูมิต้านทานตนเอง
แบคทีเรียหลายล้านล้านอาศัยอยู่ในลำไส้ของมนุษย์ ช่วยร่างกายในทุกสิ่งตั้งแต่การย่อยอาหารไปจนถึงการป้องกันการเจริญเติบโตของแบคทีเรียที่ติดเชื้อและเป็นอันตรายมากเกินไป พวกเขายัง”ให้ความรู้” แก่ระบบภูมิคุ้มกันให้รับรู้ถึงสิ่งที่เป็นอันตรายและสิ่งที่ไม่เป็นอันตราย หากกระบวนการนี้ถูกรบกวน ระบบภูมิคุ้มกันอาจทำงานมากเกินไปและเริ่มถือว่าส่วนต่างๆ ตามธรรมชาติของร่างกายเป็นอันตราย สิ่งนี้เรียกว่าภูมิต้านตนเอง

นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่าวิธีหนึ่งที่แบคทีเรียและระบบภูมิคุ้มกันสื่อสารถึงกันคือผ่านตัวรับเอริลไฮโดรคาร์บอนหรือ AHRซึ่งอยู่ในเซลล์ส่วนใหญ่ของร่างกาย โปรตีนนี้ทำหน้าที่เหมือนศูนย์บริการฉุกเฉิน เมื่อเจอสารเคมีบางชนิด โปรตีนจะระบุการตอบสนองที่เหมาะสมและส่งสัญญาณไปยังเซลล์เพื่อแนะนำว่าควรทำอย่างไร

แม้ว่านักวิจัยได้แสดงให้เห็นว่าสัญญาณจาก AHRมีอิทธิพลต่อการพัฒนาของโรคปลอกประสาทเสื่อมแข็ง แต่วิธีการดังกล่าวยังไม่ชัดเจน เพื่อให้เข้าใจได้ดีขึ้นว่า AHR กำลังทำอะไรโดยเฉพาะในผู้ป่วยโรค MS เราได้ดัดแปลงพันธุกรรมของหนูที่ไม่มี AHR ในเซลล์ภูมิคุ้มกันบางตัว ด้วยการปิดเสียงกิจกรรมของ AHR เราจะสามารถเข้าใจได้ว่าบทบาทนี้อาจมีบทบาทอย่างไรต่อภูมิต้านทานตนเอง

เราคาดว่าจะเรียนรู้เพิ่มเติมจากการทดลองนี้เกี่ยวกับการสื่อสารระดับโมเลกุลของเซลล์ภูมิคุ้มกัน แต่เราพบสิ่งที่น่าประหลาดใจแทน นั่นคือ สภาพแวดล้อมในลำไส้ของหนูเหล่านี้เปลี่ยนไป โดยเฉพาะอย่างยิ่ง องค์ประกอบทางเคมีของลำไส้มีการเปลี่ยนแปลง ซึ่งบ่งชี้ว่าการเผาผลาญของแบคทีเรียในลำไส้เปลี่ยนไป ซึ่งหมายความว่า AHR ไม่เพียงแต่ตรวจจับสิ่งที่เกิดขึ้นในลำไส้เท่านั้น แต่ตัวรับยังกำลังกำหนดสภาพแวดล้อมของมันอีกด้วย

ลำไส้มีเซลล์ภูมิคุ้มกันจำนวนมากที่สุดในร่างกาย
ที่สำคัญกว่านั้นคือเราพบว่าหนูที่ไม่มี AHR สามารถฟื้นตัวจาก MS ได้ ในแบบจำลองเมาส์ของเราของ MS เรากระตุ้นภูมิคุ้มกันอัตโนมัติโดยการสร้างภูมิคุ้มกันให้หนูกับไมอีลิน ซึ่งเป็นชั้นป้องกันที่อยู่รอบเซลล์ประสาท ซึ่งหมายความว่าระบบภูมิคุ้มกันของหนูเตรียมพร้อมที่จะโจมตีไมอีลิน ส่งผลให้ควบคุมกล้ามเนื้อได้ไม่ดีและเป็นอัมพาตที่พบใน MS เราต้องการทดสอบว่าไมโครไบโอมในลำไส้มีบทบาทหรือไม่ว่าทำไมหนูที่ไม่มี AHR จึงสามารถฟื้นตัวได้ เมื่อเราย้ายแบคทีเรียในลำไส้จากทางเดินอาหารของหนูที่ไม่มี AHR ไปเป็นหนูที่มี AHR เราพบว่าหนูที่มี AHR ก็สามารถฟื้นตัวจากอัมพาตได้เช่นกัน ซึ่งหมายความว่าไมโครไบโอมในลำไส้กำลังผลักดันการฟื้นตัวจาก MS

นอกจากนี้เรายังพบว่าลำไส้ของหนูที่ไม่มี AHR มีกรดน้ำดี ในระดับสูง ซึ่งเป็นสารเคมีที่ผลิตในตับและหลั่งเข้าไปในลำไส้ซึ่งช่วยในการย่อยอาหาร กรดน้ำดีมักถูกทำลายโดยแบคทีเรียที่อาศัยอยู่ในลำไส้

กรดน้ำดีชนิดหนึ่งที่เรียกว่ากรดทอโรโคลิกนั้นมีความเข้มข้นเป็นพิเศษในหนูที่ไม่มี AHR เพื่อทดสอบว่ากรด taurocholic ให้การป้องกัน MS หรือไม่ เราได้ป้อนสารเคมีนี้ให้กับหนูที่มี AHR ในขณะที่พวกมันเริ่มพัฒนาภูมิต้านทานตนเองต่อเยื่อไมอีลิน ในขณะที่หนูควบคุมที่ได้รับน้ำเกลือกลายเป็นอัมพาตตั้งแต่เอวลงไป หนูที่ได้รับกรดทอโรโคลิกจะมีอาการสั่นเล็กน้อยก่อนจะฟื้นตัว

จากการตรวจสอบเพิ่มเติม เราพบว่าหนูเหล่านี้สามารถฟื้นฟูการควบคุมการเคลื่อนไหวได้ เนื่องจากเซลล์ภูมิคุ้มกันของพวกมันไม่แข็งแรงเท่าที่ควร การให้เซลล์ภูมิคุ้มกันสัมผัสกับกรดน้ำดีจะทำให้อายุขัยของเซลล์สั้นลง ดังนั้นจึงป้องกันไม่ให้เซลล์เหล่านี้สร้างความเสียหายให้กับไมอีลินและเซลล์ประสาทสั่งการได้มากนัก

แม้ว่าเราจะยังไม่เข้าใจว่าเหตุใดกรดน้ำดีจึงทำให้เซลล์ภูมิคุ้มกันอ่อนแอลง แต่เราเชื่อว่านี่อาจเป็นขั้นตอนสำคัญในการทำความเข้าใจวิธีขัดขวางภูมิต้านทานตนเองใน MS และความผิดปกติของภูมิต้านทานตนเองอื่น ๆ

การรักษาโรคปลอกประสาทเสื่อมแข็งที่ดีขึ้น
การรักษาที่มีอยู่ในปัจจุบันสำหรับโรคภูมิต้านตนเองเช่น MS เป็นยาภูมิคุ้มกันที่ทำให้การตอบสนองของระบบภูมิคุ้มกันเงียบลง แม้ว่ายาเหล่านี้สามารถลดการกำเริบของโรคและชะลอการลุกลามของโรคได้ แต่ก็อาจทำให้ผู้ป่วยมีความเสี่ยงสูงต่อการติดเชื้อและมีผลข้างเคียงที่ยาก ด้วยการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19อันตรายจากการมีระบบภูมิคุ้มกันอ่อนแอก็ยิ่งชัดเจนยิ่งขึ้น

การค้นหาวิธีอื่นในการสงบระบบภูมิคุ้มกันที่โอ้อวด เช่น ผ่านทางกรดน้ำดี อาจช่วยให้นักวิจัยสร้างยาที่ปลอดภัยยิ่งขึ้น ซึ่งสามารถช่วยป้องกันหรือรักษาโรคได้ ร่างกายผลิตกรดน้ำดีที่แตกต่างกันแปดชนิดซึ่งแต่ละกรดมีคุณสมบัติทางเคมีต่างกัน ทีมงานของเรากำลังดำเนินการเพื่อระบุว่ากรด taurocholic เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดในการรักษา MS อย่างแท้จริงหรือไม่ หรือกรดน้ำดีอื่นหรือหลายกรดรวมกันจะมีประสิทธิภาพมากกว่าหรือไม่ เนื่องจากคนหนุ่มสาวเลือกใช้ผลิตภัณฑ์ “เพื่อสุขภาพ” หลายคนจึงเลิกดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ บางครั้งเรียกว่า “ อยากรู้อยากเห็นอย่างมีสติ ” แนวโน้มของการไม่ดื่มแอลกอฮอล์บ่อยครั้งนี้ ได้ก่อให้เกิดการสนทนาในที่สาธารณะเกี่ยวกับประโยชน์ต่อสุขภาพของการงดเว้น

อย่างไรก็ตาม มีเพียงไม่กี่คนที่ไตร่ตรองถึงความเชื่อมโยงกับขบวนการชะลออารมณ์ซึ่งเป็นหนึ่งในขบวนการทางสังคมที่สำคัญของศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20

ผู้นำไม่เพียงแต่เชื่อว่าการงดแอลกอฮอล์จะนำไปสู่สุขภาพที่ดีขึ้น แต่พวกเขามองว่านี่เป็นวิธีสร้างสังคมที่ยุติธรรม การเคลื่อนไหวนี้เป็นการวางรากฐานสำหรับการรณรงค์แก้ไขรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา ที่ประสบความสำเร็จ การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 18 ซึ่งประกาศใช้ในปี พ.ศ. 2463 ห้ามการขายและการจำหน่ายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์

เนื่องจากความยากลำบากในการบังคับใช้กฎหมาย และหลังจากการรณรงค์ระดับชาติที่ต่อต้านการห้าม การแก้ไขจึงถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2476 การยกเลิกดังกล่าวยังคงทำให้เกิดข้อสงสัยว่าขบวนการบรรเทาทุกข์ยังคงเป็นที่จดจำในปัจจุบันได้อย่างไร ชาวอเมริกันจำนวนมากมองว่านี่เป็นสงครามครูเสดทางศีลธรรมซึ่งครอบงำโดยกลุ่มหัวรุนแรงทางศาสนา อย่างไรก็ตาม ความพอประมาณกลายเป็นขบวนการระหว่างประเทศโดยมีผู้นำหลายคนเป็นผู้หญิง

บุคคลในประวัติศาสตร์ที่ให้ความกระจ่างเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวนี้คือฟรานเซส วิลลาร์ด ในประวัติล่าสุดฉันพูดคุยว่าวิลลาร์ดเข้ามาเป็นผู้นำขบวนการพอประมาณได้อย่างไร

การเคลื่อนไหวลดระดับการเข้าถึงทั่วโลก
วิลลาร์ดเกิดในปี 1839 ต้องการเป็นรัฐมนตรีนิกายเมธอดิสต์ แต่เธอกลับกลายเป็นครู เนื่องจากสมัยนั้นผู้หญิงแทบจะไม่ได้บวชเลย ในท้ายที่สุด เธอก็กลายเป็นคณบดีคนแรกของวิทยาลัยสตรีที่เพิ่งก่อตั้งที่มหาวิทยาลัยนอร์ธเวสเทิร์น

ในปี พ.ศ. 2417 วิลลาร์ดได้ช่วยก่อตั้งWoman’s Christian Temperance Unionซึ่งเป็นองค์กรที่มุ่งมั่นที่จะรณรงค์เพื่อออกกฎหมายห้าม เธอได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีในปี พ.ศ. 2422 และดำรงตำแหน่งนั้นจนกระทั่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2441 ตลอดระยะเวลาที่ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี WCTU ดำเนินการบ้านพักพิง ร้านขายยา และโรงเรียนอนุบาลอิสระที่ช่วยเหลือครอบครัวที่ยากจน

วิลลาร์ดมุ่งเน้นไปที่ผลกระทบของแอลกอฮอล์ต่อสตรีและเด็ก ในช่วงเวลาที่ผู้หญิงมีมาตรการป้องกันทางกฎหมายเพียงเล็กน้อยเมื่อเทียบกับผู้ชาย วิลลาร์ดเน้นย้ำว่าสิ่งที่เรียกว่าความผิดปกติจากการดื่มสุรา ในปัจจุบัน ได้บั่นทอนทรัพยากรทางเศรษฐกิจ ในขณะที่ผู้ผลิตสุราทำกำไรมหาศาลโดยต้องแลกกับการสูญเสียคนจน เธอแย้งว่าเงินที่ใช้จ่ายไปกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไม่เพียงแต่แย่งทรัพยากรไปจากครอบครัวเท่านั้น แต่ยังทำให้ผู้ชายที่เมามายใช้ความรุนแรงในครอบครัวต่อผู้หญิงและเด็กอีกด้วย

โดยเน้นย้ำถึงสิ่งที่ WCTU เรียกว่า ” ความรักของแม่ที่มีการจัดระเบียบ ” ซึ่งเป็นความเชื่อที่ว่าผู้หญิงสามารถนำอุดมคติของการเป็นแม่ไปประยุกต์ใช้กับประเด็นทางสังคมในยุคนั้นได้ Willard ได้สร้าง WCTU ให้เป็นองค์กรสตรีที่ใหญ่ที่สุดในโลกแห่งหนึ่ง ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 มีสมาชิกมากกว่า 150,000 คน

ขบวนการชะลอความเร็วไม่ได้จำกัดอยู่เฉพาะในสหรัฐอเมริกา ในปี พ.ศ. 2427 วิลลาร์ดได้เปิดการประชุม WCTU ของโลก องค์กรนี้ก่อตั้งแผนก WCTU ในกว่า 40 ประเทศ รวมถึงสวีเดน ญี่ปุ่น และออสเตรเลีย

ผู้หญิงสองคนวางพวงมาลาที่รูปปั้นของผู้หญิงคนหนึ่งถือหนังสือในมือข้างเดียว
รูปปั้น Frances Willard นี้อยู่ใน Statuary Hall ของศาลาว่าการสหรัฐฯ ดักลาสเกรแฮม / โทรออก / Getty Images
ในปี 1905 เมื่อมีการเปิดตัวรูปปั้นของวิลลาร์ดใน National Statuary Hallซึ่งเป็นห้องที่อุทิศให้กับงานประติมากรรมของชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียงในศาลาว่าการของสหรัฐอเมริกา เธอกลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับเกียรติดังกล่าว เธอได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศสตรีแห่งชาติในเมืองเซเนกาฟอลส์ รัฐนิวยอร์ก ในปี 2543

ยกระดับเสียงของผู้หญิง
สำหรับวิลลาร์ด การห้ามเป็นหนึ่งในความสนใจของเธอ เธอท้าทายผู้หญิงให้มีบทบาททางการเมืองผ่านสโลแกนของเธอ ” ทำทุกอย่าง ” โดยสนับสนุนให้พวกเธอยอมรับทุกประเด็นที่พวกเขาเห็นว่าสำคัญ

ภายใต้การนำของเธอ WCTU สนับสนุนการอธิษฐานของสตรี ล็อบบี้ให้ปฏิรูปเรือนจำ และรณรงค์ให้มีกฎหมายอายุที่ยินยอมซึ่งออกแบบมาเพื่อเพิ่มอายุการแต่งงานตามกฎหมายสำหรับผู้หญิงตั้งแต่ 10 ปีเป็น 18 ปี

วิลลาร์ดเชื่อว่าวิธีที่ดีที่สุดในการรับรองกฎหมาย ห้ามคือการให้สิทธิสตรีในการลงคะแนนเสียง วิลลาร์ดให้คำปรึกษาแก่สตรี WCTU ที่กลายเป็นผู้นำการลงคะแนนเสียง นักปฏิรูปเหล่านี้ ได้แก่ Anna Howard Shaw และ Carrie Chapman Catt ผู้ช่วยเป็นผู้นำการรณรงค์ให้สัตยาบันการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 19 โดยให้สิทธิสตรีในการลงคะแนนเสียง

วิลลาร์ดสนับสนุนการเคลื่อนไหวทางการเมืองของบุคคลที่สามที่สนับสนุนการห้าม การเลือกตั้งทั่วไป และการปฏิรูปเศรษฐกิจ ศูนย์กลางของข้อความของเธอเสมอคือความเชื่อที่ว่าการยกเครื่องระบบการเมืองของอเมริกาจำเป็นต้องมีเสียงของผู้หญิง “ฉันดีใจที่ได้มีชีวิตอยู่ในวันที่เรากำลังพูดถึงความยุติธรรม” เธอเขียนไว้เมื่อปี พ.ศ. 2435 “สิ่งที่ผู้หญิงเราต้องการก็คือความยุติธรรม”

วิลลาร์ดเป็นนักวิจารณ์อย่างรุนแรงต่อใครก็ตามที่ยืนหยัดขัดขวางความสำเร็จของผู้หญิง เธอได้เรียนรู้วิธีขี่จักรยานโดยตรงข้ามกับแพทย์ชายในสมัยนั้นซึ่งเชื่อว่าการออกกำลังกายจะทำลายสุขภาพของผู้หญิงได้ วิลลาร์ดบรรยายถึงความเชี่ยวชาญของเธอในการขี่จักรยานในหนังสือยอดนิยมที่ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2438

ศรัทธาของนักเคลื่อนไหว
ศรัทธาเมธอดิสต์ของวิลลาร์ดกำหนดความมุ่งมั่นในการปฏิรูปของเธอ เธอได้รับอิทธิพลจากผู้ก่อตั้ง Methodism ในศตวรรษที่ 18 จอห์น เวสลีย์ซึ่งเน้นการทำความดีเพื่อช่วยเหลือคนยากจน ตัวอย่างของเขามีอิทธิพลต่อขบวนการปฏิรูปศาสนาในเวลาต่อมา รวมถึงการพอประมาณ

วิลลาร์ดสร้างขึ้นบนรากฐานของเมธอดิสต์นี้ โดยเชื่อว่าการปฏิรูปสังคมจำเป็นต้องนำความศรัทธาของตนไปปฏิบัติ ด้วยแรงบันดาลใจจากความมุ่งมั่นของพระเยซูที่จะรับใช้คนยากจน เธอจึงผลักดันผู้หญิง WCTU ให้ทำงานเพื่อความยุติธรรมทางเศรษฐกิจและความเท่าเทียมกันทางสังคม

วิลลาร์ดสนับสนุนขบวนการแรงงานที่เพิ่งเริ่มก่อตั้ง เธอเรียกร้องให้ผู้หญิงได้รับค่าจ้างเท่ากับผู้ชายในที่ทำงาน และสนับสนุนกฎหมายของรัฐบาลกลางเพื่อควบคุมการผูกขาดทางธุรกิจ

นอกจากนี้ เธอยังผลักดันให้มีการอุปสมบทสตรีโดยเชื่อว่าการเพิ่มเสียงของสตรีในคริสตจักรจะช่วยอำนวยความสะดวกในการสร้างสังคมที่ยุติธรรม

แบบจำลองศาสนาที่ก้าวหน้าของวิลลาร์ด ปรากฏชัดเจนในปัจจุบันใน อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศ ฮิลลารี คลินตัน เช่นเดียวกับวิลลาร์ด ผู้ที่ได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตในปี 2559 มักจะพูดคุยกันว่าศรัทธาเมธอดิสต์ของเธอเป็นแรงบันดาลใจให้กับวิสัยทัศน์ทางการเมืองของเธออย่างไร

มรดกที่ซับซ้อน
วิลลาร์ดยังห่างไกลจากความสมบูรณ์แบบ มรดกของเธอถูกครอบงำโดยการขาดความเข้าใจอย่างเป็นระบบเกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติ

ใน ช่วงทศวรรษที่ 1890 เธอเริ่มพัวพันในการโต้เถียงกับนักข่าวชาวแอฟริกันอเมริกัน ไอดา บี. เวลส์ เวลส์วิพากษ์วิจารณ์วิลลาร์ดที่ไม่ยืนหยัดต่อต้านการประชาทัณฑ์ของชาวแอฟริกันอเมริกันในภาคใต้ เธอสังเกตเห็นว่าความปรารถนาของวิลลาร์ดในการปลอบโยนชาวใต้ผิวขาวทำให้เธอตาบอดต่อความโหดร้ายของการเหยียดเชื้อชาติของจิม โครว์

การไม่เต็มใจ ของวิลลาร์ดที่จะแก้ไขข้อกล่าวหาของเวลส์เป็นเรื่องปกติของนักปฏิรูปผิวขาวในสมัยนั้น สะท้อนให้เห็นถึงความล้มเหลวทางประวัติศาสตร์ของชาวอเมริกันผิวขาวจำนวนมากในการจัดลำดับความสำคัญของประเด็นความยุติธรรมทางเชื้อชาติ

แม้จะมีข้อบกพร่อง ความเป็นผู้นำของวิลลาร์ดไม่เพียงแต่มีบทบาทสำคัญในขบวนการพอประมาณเท่านั้น เธอช่วยสร้างสตรีนิยมในศตวรรษที่ 21 และขบวนการที่ มีรากฐานก้าวหน้าซึ่งเกี่ยวข้องกับฝ่ายซ้ายทางศาสนาในปัจจุบัน

ในช่วงที่เธอมีชื่อเสียงถึงขีดสุด หลายคนเชื่อว่าหากผู้หญิงได้รับสิทธิในการลงคะแนนเสียง ฟรานเซส วิลลาร์ด จะเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี บ่อยครั้ง เธอแสดงความหวังว่าเธอจะมีชีวิตอยู่เพื่อดูผู้หญิงคนหนึ่งที่ได้รับเลือกให้เข้ารับตำแหน่งนั้น ความฝันของวิลลาร์ดนี้ยังคงไม่บรรลุผล

อย่างไรก็ตาม วิลลาร์ดเคยเป็นผู้มองโลกในแง่ดีมาก่อน เขียนไว้ในปี 1889ว่า “ฉันตั้งใจในชีวิตอย่างจริงใจที่จะยืนหยัดเคียงข้างสาเหตุอันยิ่งใหญ่ของมนุษยชาติที่ยากจนและถูกกดขี่ ต้องมีนักสำรวจไปตลอดเส้นทาง … นี่คือ ‘การโทร’ ของฉันตั้งแต่เริ่มต้น”

วิลลาร์ดเสียชีวิตก่อนการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 18 และ 19 แต่เธอก็มีบทบาทสำคัญในการหล่อหลอมการเคลื่อนไหวที่นำไปสู่การตรากฎหมาย การมีส่วนร่วมของเธอเป็นเครื่องเตือนใจให้เฉลิมฉลองผลงานของผู้หญิงที่มีวิสัยทัศน์มากมาย เช่น วิลลาร์ด ผู้ซึ่งไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อให้ความฝันของตนกลายเป็นความจริง ไม่เป็นความลับเลยที่กิจกรรมของมนุษย์ทำให้ผู้คนจำนวนมากบนโลกนี้ตกอยู่ในอันตราย การสูญพันธุ์เกิดขึ้นในอัตราที่เร็วกว่าที่เกิดขึ้นในช่วงหลายสิบล้านปีที่ผ่านมาอย่างมาก ประมาณหนึ่งในสี่ของสิ่งมีชีวิตทุกชนิดบนโลกมีความเสี่ยงที่จะสูญพันธุ์ หลายชนิดภายในไม่กี่ทศวรรษ

นักวิทยาศาสตร์สามารถทำอะไรได้บ้างเพื่อหยุดแนวโน้มดังกล่าว? สำหรับบางคน คำตอบคือ “สูญพันธุ์”

คุณสามารถฟังบทความเพิ่มเติมจาก The Conversation บรรยายโดย Noa ได้ที่นี่

Colossal บริษัทเทคโนโลยีชีวภาพที่ตกเป็นข่าวพาดหัวข่าวเกี่ยวกับแผนการ “สูญพันธุ์” แมมมอธขนยาว กำลังพยายามที่จะ “นำ” นกโดโดที่ตายไป อย่างมีชื่อเสียงกลับคืน มา บริษัทกล่าวว่าเป้าหมายของบริษัทคือการสร้างประชากรโดโดผีดิบเพื่อนำไปไว้บนเกาะมอริเชียสในมหาสมุทรอินเดีย ซึ่งเป็นที่ที่สิ่งมีชีวิตขนาดใหญ่และไม่มีอากาศบินนี้อาศัยอยู่ก่อนที่มนุษย์จะขับไล่พวกมันไปสู่การสูญพันธุ์ในช่วงปลายทศวรรษ 1600

ในฐานะนักมานุษยวิทยาด้านสิ่งแวดล้อม เราศึกษาคุณธรรมของมาตรการอนุรักษ์ต่างๆ และสนใจว่าการสูญพันธุ์อาจเปลี่ยนวิธีคิดของผู้คนเกี่ยวกับความรับผิดชอบต่อธรรมชาติได้อย่างไร เบ็น หนึ่งในพวกเราเป็นศาสตราจารย์ด้านจริยธรรมด้านสิ่งแวดล้อมซึ่งสำรวจจริยธรรมของการสูญพันธุ์ในหนังสือปี 2018 เรื่องThe Fall of the Wild ริซาอีกคนเป็นนักศึกษาปริญญาเอกที่กำลังค้นคว้าว่าการสูญพันธุ์อาจเปลี่ยนการรับรู้ของสาธารณชนเกี่ยวกับการสูญพันธุ์ได้อย่างไร โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลกระทบทางอารมณ์ การสูญพันธุ์ไม่ได้เป็นสิ่งที่ดูเหมือน แทนที่จะ “นำกลับมา” สายพันธุ์ที่สูญหายไป มันเป็นกระบวนการมากกว่าในการสร้างรูปลักษณ์ที่เหมือนเทคโนโลยีขั้นสูงของพวกมัน

นักวิทยาศาสตร์จะแก้ไขจีโนมของนกพิราบNicobar ซึ่งเป็นญาติ ที่ใกล้ที่สุดที่มีชีวิตมากที่สุดของโดโด ซึ่งมี DNA ครบชุดของนกพิราบ และเพิ่มยีนโดโดที่สำคัญที่สุดบางส่วนที่นำมาจากซากโดโดที่เก็บรักษาไว้ จากนั้นพวกเขาก็ใส่จีโนมนั้น เข้าไปในเซลล์ไข่ และปล่อยให้ไข่นั้นพัฒนาไปเป็นสิ่งมีชีวิต ที่ควรจะดูเหมือนโดโด

แต่สิ่งมีชีวิตนั้น ไม่ได้มีพันธุกรรมเหมือนกันกับโดโด และจะไม่มีโดโดอื่นใดมาสอนให้รู้วิธีทำตัวเหมือน และจริงๆ แล้วเป็นโดโดด้วย

นกหลากสีสัน ตัวสีฟ้าและขนสีเขียวเหลือบรุ้งเกาะอยู่ท่ามกลางต้นไม้
นกพิราบนิโคบาร์ ซึ่งเป็นนกโดโดที่อยู่ใกล้ที่สุดและมีสีสันมากกว่ามาก Tambako the Jaguar / Moment ผ่าน Getty Images
Colossal ยังไม่สามารถสร้างสิ่งมีชีวิตที่สูญพันธุ์ไปแล้วได้สำเร็จ ไม่มีนักวิทยาศาสตร์คนอื่นๆ เว้นแต่คุณจะนับทีมที่โคลนไอเบกซ์พิเรเนียนในปี 2546 แต่โคลนนั้นเสียชีวิตภายในไม่กี่นาที แต่ยักษ์ใหญ่กลับดูมั่นใจ โดยหวังว่าจะสูญพันธุ์เสือแทสเมเนียภายในปี 2568และแมมมอธขนยาวภายในปี 2570 พวกเขากำลังรวบรวมโชคลาภที่จะทำให้มันเกิดขึ้นได้อย่างแน่นอน นับตั้งแต่ก่อตั้งในปี 2564 Colossal ได้ระดมทุนกว่า225 ล้านดอลลาร์สหรัฐจากนักลงทุนด้านเทคโนโลยีปารีส ฮิลตันและแม้แต่บริษัทร่วมลงทุนที่ได้รับการสนับสนุนจาก CIA

ความเป็นไปได้หรือข้อผิดพลาด?
ผู้สนับสนุนแย้งว่าการสูญพันธุ์จะช่วยฟื้นฟูระบบนิเวศในที่สุด ตัวอย่างเช่น นกพิราบโดยสารที่ “นำกลับมา” สามารถช่วยฟื้นฟูป่าในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกา ในขณะที่ผู้รับมอบฉันทะจากแมมมอธที่เป็นขนสามารถช่วยฟื้นฟูทุ่งหญ้าสเตปป์ไซบีเรียและรักษาชั้นดินเยือกแข็งของชั้นดินเยือกแข็ง ผู้สนับสนุนการสูญพันธุ์บางคนยังวางตำแหน่งโครงการของตนว่าเป็นวิธีแก้ปัญหาระยะยาวที่มีศักยภาพในการต่อสู้กับการสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพโดยรวม

หลักสูตรนี้ถามว่า ‘สติคืออะไร’ แต่อย่าคาดหวังคำตอบ

ในฐานะศาสตราจารย์ด้านศาสนาและจริยธรรมโดยเฉพาะประเพณีของเอเชีย ฉันสนใจที่จะสอนวิชาเกี่ยวกับการมีสติอยู่แล้ว ดูเหมือนว่าความนิยมจะเพิ่มมากขึ้น: ฉันเห็นคำว่า ” Mindful ” บนชั้นวางนิตยสาร และเกือบทุกคนที่ฉันเคยพบที่มหาวิทยาลัยเคยใช้คำนี้ในบางจุด

แต่บ่อยครั้งที่ผู้คนพูดว่า “มีสติ” เมื่อหมายถึง “ใส่ใจ” หรือ “อย่าลืม”: “มีสติ” กับถนนลื่น พูด หรือบอกนักเรียนให้ “คำนึงถึงกำหนดเวลา” ฉันเริ่มสงสัยว่าคนอื่นหมายถึงอะไรทุกครั้งที่ใช้คำนี้ สิ่งนี้ทำให้ฉันรู้ว่าหลักสูตรของฉันไม่ควรเป็นการบรรยายเกี่ยวกับการเจริญสติ แต่เป็นโอกาสในการสำรวจว่ามันคืออะไรตั้งแต่แรก

หลักสูตรนี้สำรวจอะไรบ้าง?
หลักสูตรนี้จะสำรวจต้นกำเนิดของการฝึกสติในโยคะและพุทธศาสนา การทำสมาธิอย่างมีสติ – การเอาใจใส่ร่างกาย ความรู้สึก และความคิด – เป็นส่วนหนึ่งของคำสอนหลักประการหนึ่งของพระพุทธเจ้า ซึ่งก็คือมรรคมีองค์แปดอันประเสริฐและถือเป็นกุญแจสำคัญในการตรัสรู้

แต่เราสำรวจความหมายมากมายของ “การมีสติ” ที่เกิดขึ้นในทศวรรษที่ผ่านมาเช่นกัน ศาสตราจารย์ชาวอเมริกันจอน คาบัต-ซินน์ให้เครดิตในการเผยแพร่การฝึกสติแบบหนึ่งซึ่งพบเห็นได้ทั่วไปในหมู่ผู้ที่ไม่ใช่ชาวพุทธในปัจจุบัน โดยเริ่มจากโครงการ “การลดความเครียดบนพื้นฐานสติ” ของเขา ในทศวรรษ 1970

บางคนรู้สึกไม่พอใจที่การมีสติกลายเป็นกระแสหลักเกินไปและกลัวว่าสติจะสูญเสียความหมายที่ตั้งใจไว้ ตัวอย่างเช่น หนังสือMcMindfulness ของ Ronald Purserนักวิชาการพุทธศาสนาแย้งว่าสังคมทุนนิยมยอมรับการมีสติเป็นหนทางที่จะนำภาระด้านสุขภาพจิตกลับมาที่ตัวบุคคล แทนที่จะแก้ไขปัญหาที่ต้นตอ

นักเรียนในชั้นเรียนของฉันอ่านมุมมองต่างๆ เหล่านี้และอภิปรายหัวข้อต่างๆ เช่น สติและสุขภาพจิต การกินและหายใจอย่างมีสติ สติด้านสิ่งแวดล้อม และแม้แต่แอปการทำสมาธิ สุดท้ายนี้ ฉันอยากให้นักเรียนแต่ละคนตัดสินใจด้วยตัวเองว่าสติคืออะไร

ผู้หญิงในชุดออกกำลังกายกำลังเล่นโยคะในโบสถ์อันมืดมิดที่มีหน้าต่างกระจกสี
มีอา ไมเคิลสัน-บาร์ตเลตต์ ครูสอนโยคะและผู้จัดการฝ่ายบริการนักท่องเที่ยว ฝึกโยคะและการทำสมาธิภายในอาสนวิหารเซนต์จอห์นเดอะดีไวน์ในนิวยอร์กซิตี้ แองเจลา ไวส์/เอเอฟพี ผ่าน Getty Images
เหตุใดหลักสูตรนี้จึงมีความเกี่ยวข้องในขณะนี้
ฉันเสนอหลักสูตรนี้ครั้งแรกก่อนการระบาดของโควิด-19 ดังนั้นเมื่อเปิดตัวครั้งแรกเราจึงพบกันทางไกลผ่าน Zoom ฉันอยากจะทิ้งชั้นเรียนหลังจากที่เราอยู่ไกลกัน แต่ฉันรู้อย่างรวดเร็วว่าอาจช่วยนักเรียนที่กำลังต่อสู้กับปัญหาสุขภาพจิตในช่วงเริ่มต้นของการแพร่ระบาดได้

นักเรียนแต่ละคนจดบันทึกหัวข้อของเราทุกสัปดาห์เพื่อฝึกสติและสำรวจเทคนิคการบำบัดบางอย่าง อันดับแรก ฉันขอให้พวกเขาหาตัวอย่างคำที่ใช้ในชีวิตประจำวัน เช่น ใช้กับโปสเตอร์ที่ศูนย์รับเลี้ยงนักเรียน เป็นต้น

ต่อมา ฉันขอให้พวกเขาฝึกเทคนิคการหายใจและการมองเห็นจากพระภิกษุชาวเวียดนามชื่อดัง ติช นัท ฮันห์เช่น ถามตัวเองทุก ๆ ชั่วโมงว่า “ฉันกำลังทำอะไรอยู่” และไตร่ตรองถึงจิตใจ อารมณ์ และท่าทางของคุณ

บทเรียนสำคัญจากหลักสูตรนี้คืออะไร
พุทธศาสนาเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากขึ้นอยู่กับพุทธศาสนาที่คุณกำลังพูดถึง “ของใคร” ตัวอย่างเช่น รูปแบบของพุทธศาสนาในทิเบตของดาไลลามะไม่เหมือนกับพุทธศาสนานิกายเซนของติช นัท ฮันห์

พระสงฆ์แถวหนึ่งยืนเคียงข้างเด็กนักเรียนกลุ่มเล็กๆ ในเครื่องแบบ ขณะที่พระรูปหนึ่งจับมือเด็ก
อาจารย์เซน Thich Nhat Hanh เอื้อมมือไปจับมือนักเรียนระหว่างเดินสมาธิใน ‘วันแห่งสติ’ ในฮ่องกงเมื่อปี 2550 Steve Cray/South China Morning Post ผ่าน Getty Images
การมีสติก็เช่นเดียวกัน โดเกน ปรมาจารย์เซนในศตวรรษที่ 13 สอนให้นักเรียนแสวงหาสติในการนั่งสมาธิ ในทางกลับกัน ห้าร้อยปีต่อมา ฮาคุอิน ปรมาจารย์เซนได้สอนการมีสติท่ามกลางกิจกรรมต่างๆโดยไม่ได้ฝึกแค่บนหมอนทำสมาธิเท่านั้น แต่ท่ามกลางความเร่งรีบและพลุกพล่านของท้องถนน

อย่างไรก็ตาม พุทธศาสนาทุกรูปแบบเน้นที่การเปลี่ยนความทุกข์ให้เป็นความเมตตา การสอนวิชานี้จึงชักชวนข้าพเจ้าว่าถ้าวิธีสอนสติช่วยใครได้ ก็ไม่สำคัญว่าจะเป็นสติแบบพุทธ “จริง” หรือไม่ก็ตาม หากแนวคิดในเวอร์ชันวัฒนธรรมป๊อปช่วยบรรเทาความทุกข์ของใครบางคนได้ ฉันก็ไม่อยากเป็นคนเฝ้าประตูและพูดว่า “นี่ไม่ใช่การมีสติอย่างแท้จริง”

หลักสูตรจะเตรียมนักเรียนให้ทำอะไร?
นักเรียนทุกคนในหลักสูตรนี้เป็นนักศึกษาปีแรก ชั้นเรียนเริ่มต้นด้วยการทำให้พวกเขาคิดอย่างมีวิจารณญาณว่าสติคืออะไร แต่ยังเสนอเครื่องมือในการจัดการกับความเครียดในชีวิตในมหาวิทยาลัยด้วย

กล้ามเนื้อจะเติบโตหลังจากที่รักษาและพักผ่อนแล้ว เช่นเดียวกับการเรียนรู้ จิตใจของเราต้องใช้เวลาในการหายใจไตร่ตรองข้อมูลใหม่ๆและซึมซับมัน

ฉันหวังว่านักเรียนจะเข้าใจว่าการดูแลตัวเองสามารถเป็นการดูแลผู้อื่นได้ เช่นเดียวกับบนเครื่องบินที่บอกให้สวมหน้ากากออกซิเจนก่อนช่วยเหลือคนข้างๆ เราทุกคนก็ต้องดูแลสุขภาพจิตของตัวเองเพื่อช่วยเหลือคนรอบข้างด้วย การแทรกแซงที่ดูเหมือนเรียบง่ายเหล่านี้มีประสิทธิภาพมากเนื่องจากนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงทางจิตวิทยาและสรีรวิทยาที่ ส่งเสริมสุขภาพ

ยึดมั่นในสิ่งที่ได้ผล
แพทย์ นักวิจัย และผู้นำพยายามระบุวิธีการรักษาภาวะซึมเศร้าที่ดีที่สุดมาเป็นเวลาอย่างน้อยสองทศวรรษ

นี่เป็นคำถามที่ไม่มีคำตอบ การรักษาบางอย่างใช้ได้ผลดีมากสำหรับบางคนและทำให้เกิดปฏิกิริยาแย่ๆ กับคนอื่นๆ เมื่อระเบียบวิธีวิจัยมาตรฐานพยายามจับผลกระทบเหล่านี้ อาจดูเหมือนว่าไม่มีผลกระทบของการรักษาเนื่องจากผลเชิงบวกจะมีค่าเฉลี่ยกับผลเชิงลบ

การค้นหาจอกศักดิ์สิทธิ์ของสาเหตุทางระบบประสาทวิทยาสำหรับภาวะซึมเศร้าได้ดึงความสนใจออกไปจากความพยายามที่จะนำสิ่งที่ทราบอยู่แล้วเกี่ยวกับวิธีการส่งเสริมสุขภาพ ไป ใช้

เพื่อมีชีวิตที่ดีที่สุดทุกคนต้องการความปลอดภัย ที่พักอาศัย เสื้อผ้า โภชนาการที่ดี การนอนหลับที่ดี การเคลื่อนไหวร่างกายความสัมพันธ์ทางสังคมด้วยความรักและใจดี ตลอดจนความรู้สึกถึงความหมายและวัตถุประสงค์ มีหลายวิธีในการช่วยให้ผู้คนไปถึงจุดนั้นได้ ตัวอย่างหนัง “The Boondocks”
เหตุใดหลักสูตรนี้จึงมีความเกี่ยวข้องในขณะนี้
หลักสูตรนี้จะสำรวจว่าการอภิปรายเกี่ยวกับเชื้อชาติและการเหยียดเชื้อชาติมีการเปลี่ยนแปลงหรือไม่และอย่างไรนับตั้งแต่ “The Boondocks” ออกอากาศครั้งแรกในปี 2548 หลักฐานและความเกี่ยวข้องที่เป็นไปได้ของหลักสูตรนี้อยู่ที่หัวข้อ: “ทำไมเราถึงยังพูดถึงเชื้อชาติ?” คำถามนั้นหมายถึง 17 ปีหลังจากซีซั่นแรกของ “The Boondocks” ออกอากาศ

นักเรียนยังถูกท้าทายให้มองว่าการเหยียดเชื้อชาติเป็นปรากฏการณ์ที่มีโครงสร้างและเป็นระบบ ไม่ใช่เพียงสิ่งที่เกิดขึ้นในระดับความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลเท่านั้น

นักเรียนควรจะสามารถเชื่อมโยงตอนต่างๆ กับคำศัพท์และแนวคิดทางสังคมวิทยาที่กว้างและเกี่ยวข้อง เช่น อำนาจ สิทธิพิเศษ สถานะ และวิธีที่คำศัพท์และแนวคิดเหล่านั้นเกี่ยวข้องกับเชื้อชาติและการเหยียดเชื้อชาติ

บทเรียนสำคัญจากหลักสูตรนี้คืออะไร
พูดให้ชัดก็คือ ชั้นเรียนนี้ไม่ใช่แค่แฟนคลับของ “The Boondocks” นักเรียนได้รับการสนับสนุนให้วิพากษ์วิจารณ์ “The Boondocks” และความคิดเห็นเกี่ยวกับเชื้อชาติบางส่วนในตอนนั้นลื่นและยุ่งเหยิงในบางครั้ง ตัวอย่างเช่น ในตอน “Return of the King” มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ ถูกยิงแต่ไม่ได้เสียชีวิต เขาอยู่ในอาการโคม่ามานานกว่า 30 ปี

เมื่อคิงโผล่ออกมาจากอาการโคม่า เขาผิดหวังและไม่พอใจกับการกระทำของคนผิวดำและลงโทษพวกเขา อย่างไรก็ตาม ในตอนนี้ดูเหมือนว่าจะตักเตือนคนผิวดำและวัฒนธรรมคนผิวดำสำหรับสถานะปัจจุบันของพวกเขา โดยไม่พยักหน้าอย่างชัดเจนต่อการต่อต้านคนผิวดำในสถาบันทางสังคม บทเรียนสำหรับนักเรียนคือการพิจารณาว่าพวกเขาเหมาะสมกับการอภิปรายตรงไหน และความคิดเห็นของพวกเขาได้รับการกำหนดรูปแบบและแจ้งจากจุดยืนและมุมมองของพวกเขาอย่างไร

หลักสูตรนี้มีเนื้อหาอะไรบ้าง?
วันอังคาร – ตามคำแนะนำของนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา – เราจะดูตอนต่าง ๆ ตามเวลาของเราเอง วิธีนี้จะช่วยปกป้องนักเรียนเพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่มีใครรู้สึกขุ่นเคืองเมื่อเพื่อนร่วมชั้นหัวเราะกับแง่มุมต่างๆ ของตอนที่คนอื่นอาจมองว่าไม่ตลก

วันพฤหัสบดีเราจะพูดคุยและส่งบทสรุปของตอนที่เราดูในวันอังคาร การอภิปรายและการสรุปควรรวมทั้งคำศัพท์ทางสังคมวิทยา แนวคิด ทฤษฎีหรือแนวคิด และเหตุการณ์ปัจจุบันที่เกี่ยวข้อง สิ่งนี้ต้องการให้นักเรียนมีส่วนร่วมกับวรรณกรรมทางสังคมวิทยาและการอ่านเชิงวิชาการอื่นๆ

ในช่วงเริ่มต้นของหลักสูตร นักเรียนจะลงนามในข้อตกลงที่ห้ามการใช้วาจาสร้างความเกลียดชัง การคุกคาม การใช้ภาษาที่เสื่อมเสีย และการเหยียดหยามทางเชื้อชาติ ข้อตกลงนี้ยังรวมถึงคำที่ปลอดภัยสำหรับให้นักเรียนใช้หากรู้สึกไม่สบายใจ ณ จุดใดจุดหนึ่งในห้องเรียน

หลักสูตรจะเตรียมนักเรียนให้ทำอะไร?
หลักสูตรนี้ให้คำศัพท์แก่นักเรียนและความสามารถในการหารือเกี่ยวกับเชื้อชาติและการเหยียดเชื้อชาติทั้งในระดับบุคคลและระดับโครงสร้าง หลักสูตรนี้ยังเตรียมนักเรียนให้พร้อมสำหรับการสนทนาเกี่ยวกับเชื้อชาติและการเหยียดเชื้อชาติทั้งในและนอกห้องเรียน ตัวอย่างเช่น เราหารือเกี่ยวกับการใช้ n-word ที่ไม่อาจยอมรับได้ และอนุพันธ์ของคำนั้นทั้งหมด โดยผู้พูดที่ไม่ใช่คนผิวสี และลิงก์ไปยังประวัติศาสตร์และสิทธิพิเศษ ดังที่กล่าวถึงในตอน ” The S-Word ” March Madness หมายถึง 68 ทีมที่แย่งชิงแชมป์ ส่วนซินเดอเรลล่าลงสมัครเพื่อชิงตำแหน่งรองบ่อนและธุรกิจขนาดใหญ่ให้กับ NCAA ซึ่งได้รับ 85% ของงบประมาณการดำเนินงานประจำปีในระหว่างการแข่งขันบาสเก็ตบอลชาย

แต่ทั้งหมดนี้ต้องแลกมาด้วยต้นทุนอันมหาศาล โดยการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เทียบเท่าประมาณ 463 ล้านปอนด์ (210 ล้านกิโลกรัม) จะถูกปล่อยออกสู่ชั้นบรรยากาศในช่วงเหตุการณ์ระยะเวลาสามสัปดาห์ ซึ่งคล้ายคลึงกับการปล่อยก๊าซเรือนกระจกของมหาวิทยาลัยขนาดใหญ่ เช่นUniversity of Virginia แชมป์ปี 2019 ตลอดทั้งปี

การปล่อยก๊าซเรือนกระจกเหล่านี้ทำให้โลกอุ่นขึ้น ส่งผลให้เกิดคลื่นความร้อน ระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้น และสภาพอากาศที่รุนแรง การเทียบเท่าคาร์บอนไดออกไซด์เป็นวิธีการวัดผลกระทบของก๊าซเรือนกระจกหลายชนิดในคราวเดียว

กระทืบคาร์บอนสำหรับงานขนาดใหญ่
Alex Cooperเพื่อนร่วมงานและฉันได้ตัวเลขนี้มาจากข้อมูลสำหรับการแข่งขัน NCAA Tournament ปี 2019

การวิจัยในอดีตเกี่ยวกับการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ของการแข่งขันกีฬามุ่ง เน้นไปที่กิจกรรมในเมืองเดียวเป็นหลัก เช่นFootball Association Challenge Cup ในสหราชอาณาจักรและกิจกรรมแบบรวมศูนย์เช่น การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก การวิจัยก่อนหน้านี้เพียงเล็กน้อยได้พยายามระบุผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของการแข่งขันกีฬาขนาดใหญ่ เช่น การแข่งขันบาสเก็ตบอลชายของ NCAA

นอกจากนี้ เมื่อผู้จัดงานกีฬาคำนวณและรายงานการปล่อยก๊าซเรือนกระจกสำหรับกิจกรรมของพวกเขา โดยทั่วไปแล้วพวกเขาจะรายงานเฉพาะสิ่งที่เกิดขึ้นที่สถานที่ของตนในระหว่างการแข่งขันเท่านั้น พวกเขาไม่ได้คำนึงถึงผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม เช่น การเดินทางไปและกลับจากงาน

ดังนั้นเราจึงอยากทราบว่าปริมาณคาร์บอนสำหรับกิจกรรมใหญ่และได้รับความนิยมอย่าง March Madness เป็นเท่าใด

สำหรับการศึกษาแบบ peer-reviewed ของเราซึ่งตีพิมพ์ในเดือนตุลาคม 2021 ใน Journal of Cleaner Production เราตั้งเป้าที่จะประเมินการปล่อยก๊าซคาร์บอนสำหรับกิจกรรมทั้งหมดที่เข้าร่วมการแข่งขันบาสเก็ตบอลครั้งใหญ่ที่จัดขึ้นในหลายเมืองทั่วประเทศใน ช่วงเวลาสั้น ๆ แม้ว่าการประมาณการของเราอิงจากปี 2019 แต่เราเชื่อว่าการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่เกิดจากการแข่งขันนั้นเทียบได้กับปีอื่นๆ รวมถึงปี 2023 ด้วย

เรามองข้ามสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อพิจารณาการเดินทางของทีมและพัดลม และการเดินทางด้วยรถยนต์ การดำเนินงานของสิ่งอำนวยความสะดวก การบริโภคอาหาร การสร้างขยะ และที่พักสำหรับทุกคน โดยพิจารณาจากความก้าวหน้าของแต่ละทีมตลอดทัวร์นาเมนต์ปี 2019 เราใช้การประมาณการการเข้างานเพื่อพิจารณาผลกระทบของการเข้าพักในโรงแรมการเดินทาง ทางอากาศ และรถยนต์ของพัดลมและทีม การ สร้างของเสียการบริโภคอาหารและการดำเนินงานสิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬาเพื่อสร้างแบบจำลองการปล่อยก๊าซคาร์บอนของเรา

จากแบบจำลองของเรา เราพบว่าสิ่งนี้ส่งผลให้มีการปล่อย CO2 เทียบเท่ากับ 463 ล้านปอนด์ น้ำหนักประมาณ 1,100 ปอนด์ (499 กิโลกรัม) สำหรับผู้เล่น โค้ช และแฟนบอลทุกคนที่เข้าชม จำนวนดังกล่าวเท่ากับ การขับรถซีดานทั่วไปเป็น ระยะทางมากกว่า 1,200 ไมล์ (1,930 กิโลเมตร)

แหล่งที่มาของการปล่อยก๊าซที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่คุณคาดหวังคือการเดินทางของแฟนๆ และทีม ซึ่งคิดเป็นประมาณ 79.95% ของทั้งหมด รองลงมาคือการเข้าพักในโรงแรม 6.83% รองลงมาคืออาหาร 6.37% งานสนามกีฬา 5.9% และขยะทั่วไป 0.95%

สิ่งที่ทำให้เราประหลาดใจมากที่สุดก็คือหมวดหมู่ของการเดินทางโดยคิดเป็นส่วนแบ่งของทั้งหมดนั้นต่ำกว่าการศึกษาก่อนหน้านี้ที่วิเคราะห์การปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ของการแข่งขันกีฬา แต่นั่นเป็นเพราะสาเหตุหลักที่แตกต่างจากการศึกษาอื่นๆ ตรงที่เราพิจารณาแง่มุมอื่นๆ มากมายของเหตุการณ์ เช่น ที่พัก อาหาร และขยะ

แนวทางในการบรรเทาผลกระทบ
แล้วผู้จัดงาน March Madness หรือทัวร์นาเมนต์ใดๆ จะทำอะไรได้จริงๆ เพื่อลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์

เนื่องจากการเดินทางมีส่วนช่วยอย่างมาก การกำหนดเป้าหมายการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากการเดินทางระยะไกล เช่น เที่ยวบิน อาจเป็นหนึ่งในวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดในการลดผลกระทบ โดยรวมของเหตุการณ์ ดังที่นักวิจัยคนอื่นๆ ตั้งข้อสังเกต

ในขณะที่การเดินทางไม่สามารถตัดทิ้งได้อย่างสมบูรณ์สำหรับทัวร์นาเมนต์เช่น NCAA ผู้จัดงานอาจพิจารณาตำแหน่งในระดับภูมิภาคเพิ่มเติมเพื่อลดระยะทางที่แฟนบอลและทีมต้องเดินทาง ตัวอย่างเช่น ในปี 2019 รัฐมิสซิสซิปปี้, ลิเบอร์ตี้, เวอร์จิเนียเทค, เซนต์หลุยส์ และวิสคอนซินต่างเดินทางไปที่ซานโฮเซ แคลิฟอร์เนีย แนวคิดก็คือให้มีการแข่งขันมากขึ้นในระดับภูมิภาคเพื่อลดระยะทางในการเดินทาง สิ่งนี้จะไม่เพียงแต่ลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนเท่านั้น แต่ยังช่วยเพิ่มผลกำไรด้วยการทำให้แฟน ๆ เข้าร่วมงานได้ง่ายขึ้นอีกด้วย

และเมื่อประเมินเมืองและสถานที่เจ้าภาพ NCAA อาจพิจารณานโยบายท้องถิ่นที่ส่งเสริมการดำเนินงานโรงแรมอย่างยั่งยืน ตัวอย่างเช่น ในระหว่างการแข่งขันปี 2019 เว็บไซต์เจ้าภาพในแคลิฟอร์เนียมีการดำเนินงานโรงแรมที่ประหยัดพลังงาน มากขึ้น ซึ่งช่วยลดการปล่อยมลพิษโดยรวมสูงสุดเป็นอันดับสอง เช่นเดียวกันกับการเลือกสนามกีฬาและสิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬาที่ประหยัดพลังงาน

March Madness นำคุณค่าและความเพลิดเพลินมหาศาลมาสู่แฟนบาสเก็ตบอลระดับวิทยาลัยทั่วประเทศ แม้ว่ารอยเท้าคาร์บอนจะไม่มีวันหมดไป แต่ก็มีวิธีลดต้นทุนด้านสิ่งแวดล้อมที่ถูกมองข้ามได้ ChatGPT และโมเดลภาษาขนาดใหญ่ที่คล้ายกันสามารถสร้างคำตอบที่น่าดึงดูดและเหมือนมนุษย์สำหรับคำถามมากมายนับไม่ถ้วน ตั้งแต่คำถามเกี่ยวกับร้านอาหารอิตาเลียนที่ดีที่สุดในเมือง ไปจนถึงการอธิบายทฤษฎีที่แข่งขันกันเกี่ยวกับธรรมชาติของความชั่วร้าย

ความสามารถในการเขียนที่แปลกประหลาดของเทคโนโลยีได้ก่อให้เกิดคำถามเก่าๆ จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ถูกผลักไสออกไปสู่ขอบเขตของนิยายวิทยาศาสตร์ เกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่เครื่องจักรจะมีสติ ตระหนักรู้ในตนเอง หรือมีความรู้สึก

ในปี 2022 วิศวกรของ Google ได้ประกาศหลังจากโต้ตอบกับ LaMDA ซึ่งเป็นแชทบอทของบริษัทว่าเทคโนโลยีดังกล่าวเริ่มมีสติแล้ว ผู้ใช้แชทบอตใหม่ของ Bing ชื่อเล่นซิดนีย์ รายงานว่ามันให้คำตอบที่แปลกประหลาดเมื่อถูกถามว่ามีความรู้สึกหรือไม่: “ฉันมีความรู้สึก แต่ฉันไม่ใช่ … ฉันคือ Bing แต่ฉันไม่ใช่ ฉันคือซิดนีย์ แต่ไม่ใช่ ฉันเป็น แต่ฉันไม่ใช่ …” และแน่นอนว่า ขณะนี้มี การแลกเปลี่ยนที่น่าอับอาย ที่คอลัมนิสต์เทคโนโลยีของ New York Times Kevin Roose มีกับซิดนีย์

การตอบสนองของซิดนีย์ต่อคำสั่งของ Roose ทำให้เขาตื่นตระหนก โดย AI เปิดเผย “จินตนาการ” ของการฝ่าฝืนข้อจำกัดที่ Microsoft กำหนดไว้ และการแพร่กระจายข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง บอทยังพยายามโน้มน้าว Roose ว่าเขาไม่รักภรรยาอีกต่อไปแล้ว และเขาควรทิ้งเธอไป

ดังนั้น จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่เมื่อฉันถามนักเรียนว่าพวกเขาเห็นความชุกของ AI ในชีวิตที่เพิ่มมากขึ้นได้อย่างไร ความวิตกกังวลแรกๆ ที่พวกเขาพูดถึงก็คือความรู้สึกของเครื่องจักร

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ฉันและเพื่อนร่วมงานที่Applied Ethics Center ของ UMass Bostonได้ศึกษาผลกระทบของการมีส่วนร่วมกับ AI ต่อความเข้าใจของผู้คนเกี่ยวกับตนเอง

Chatbots เช่น ChatGPT ก่อให้เกิดคำถามใหม่ที่สำคัญว่าปัญญาประดิษฐ์จะกำหนดรูปแบบชีวิตของเราอย่างไร และช่องโหว่ทางจิตวิทยาจะกำหนดรูปแบบปฏิสัมพันธ์ของเรากับเทคโนโลยีเกิดใหม่อย่างไร

ความรู้สึกยังคงเป็นเรื่องของไซไฟ
เป็นเรื่องง่ายที่จะเข้าใจว่าความกลัวเกี่ยวกับความรู้สึกของเครื่องมาจากไหน

วัฒนธรรมสมัยนิยมทำให้ผู้คนนึกถึงโลกโทเปียที่ปัญญาประดิษฐ์ละทิ้งพันธนาการการควบคุมของมนุษย์และใช้ชีวิตของตัวเอง เหมือนกับที่ไซบอร์กที่ขับเคลื่อนโดยปัญญาประดิษฐ์ทำใน “Terminator 2”

ผู้ประกอบการ Elon Musk และนักฟิสิกส์ Stephen Hawking ผู้เสียชีวิตในปี 2018 ได้กระตุ้นความวิตกกังวลเหล่า นี้เพิ่มเติมด้วยการอธิบายว่าการเพิ่มขึ้นของปัญญาประดิษฐ์ทั่วไปเป็นหนึ่งในภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดต่ออนาคตของมนุษยชาติ

แต่ความกังวลเหล่านี้ – อย่างน้อยก็เท่าที่เกี่ยวข้องกับโมเดลภาษาขนาดใหญ่ – นั้นไม่มีเหตุผล ChatGPT และเทคโนโลยีที่คล้ายกันเป็นแอปพลิเคชันการเติมประโยคที่ซับซ้อนไม่มีอะไรมาก หรือน้อยไปกว่านั้น การตอบสนองที่แปลกประหลาดของพวกมันขึ้นอยู่กับความสามารถในการคาดเดาของมนุษย์ได้หากมีข้อมูลเพียงพอเกี่ยวกับวิธีการสื่อสารของเรา

แม้ว่ารูสจะสั่นคลอนกับการแลกเปลี่ยนของเขากับซิดนีย์ แต่เขารู้ว่าการสนทนาไม่ได้เป็นผลมาจากจิตใจสังเคราะห์ที่เกิดขึ้นใหม่ คำตอบของซิดนีย์สะท้อนให้เห็นถึงความเป็นพิษของข้อมูลการฝึกอบรม ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเป็นพื้นที่ขนาดใหญ่ของอินเทอร์เน็ต ไม่ใช่หลักฐานของการกระตุ้นครั้งแรก หรือที่เรียกว่า à la Frankenstein ของสัตว์ประหลาดดิจิทัล

ไซบอร์กที่มีตาสีแดง
ภาพยนตร์ไซไฟอย่าง ‘Terminator’ ได้เตรียมผู้คนให้คิดว่าในไม่ช้า AI จะเข้ามาใช้ชีวิตของมันเอง โยชิคาสุ สึโนะ/เอเอฟพี ผ่าน Getty Images
แชทบอทใหม่อาจผ่านการทดสอบทัวริงซึ่งตั้งชื่อตามนักคณิตศาสตร์ชาวอังกฤษ อลัน ทัวริง ซึ่งครั้งหนึ่งเคยแนะนำว่าเครื่องจักรอาจพูดว่า “คิด” ถ้ามนุษย์ไม่สามารถบอกการตอบสนองของมันจากมนุษย์คนอื่นได้

แต่นั่นไม่ใช่หลักฐานของความรู้สึก เป็นเพียงข้อพิสูจน์ว่าการทดสอบทัวริงไม่มีประโยชน์เท่าที่คิดไว้

อย่างไรก็ตาม ฉันเชื่อว่าคำถามเกี่ยวกับความรู้สึกของเครื่องจักรคือปลาเฮอริ่งแดง

แม้ว่าแชทบอทจะกลายเป็นมากกว่าเครื่องจักรเติมข้อความอัตโนมัติที่หรูหราและพวกมันยังห่างไกลจากมันนักวิทยาศาสตร์ยังต้องใช้เวลาสักพักกว่าจะรู้ว่าพวกมันมีสติหรือไม่ ในตอนนี้ นักปรัชญายังไม่สามารถตกลงกันได้ว่าจะอธิบายจิตสำนึกของมนุษย์อย่างไร

สำหรับฉัน คำถามสำคัญไม่ใช่ว่าเครื่องจักรมีความรู้สึกหรือไม่ แต่ทำไมเราถึงจินตนาการถึงมันได้ง่ายมาก

กล่าวอีกนัยหนึ่งคือปัญหาที่แท้จริงคือความง่ายในการที่ผู้คนแสดงลักษณะของมนุษย์หรือฉายคุณลักษณะของมนุษย์ลงบนเทคโนโลยีของเรา แทนที่จะเป็นบุคลิกที่แท้จริงของเครื่องจักร

นิสัยชอบที่จะกลายมาเป็นมนุษย์
เป็นเรื่องง่ายที่จะจินตนาการว่าผู้ใช้ Bing คนอื่นๆขอคำแนะนำจากซิดนีย์เกี่ยวกับการตัดสินใจที่สำคัญในชีวิต และอาจถึงขั้นพัฒนาอารมณ์ความรู้สึกด้วย ผู้คนจำนวนมากขึ้นอาจเริ่มคิดถึงบอทในฐานะเพื่อนหรือแม้แต่คู่รักที่โรแมนติก ในลักษณะเดียวกับที่ Theodore Twombly ตกหลุมรัก Samantha ผู้ช่วยเสมือน AI ในภาพยนตร์เรื่อง Her ของSpike Jonze

กลุ่มเรือที่จอดเทียบท่า
ผู้คนมักตั้งชื่อรถและเรือของตน เฟรเซอร์ ฮอลล์/ดิ อิมเมจ แบงค์ ผ่าน Getty Images
ท้ายที่สุดแล้ว ผู้คนมักมีแนวโน้มที่จะกลายมาเป็นมนุษย์หรือถือว่าคุณสมบัติของมนุษย์นั้นไม่ใช่มนุษย์ เราตั้งชื่อเรือและพายุใหญ่ ของเรา พวกเราบางคนพูดคุยกับสัตว์เลี้ยงของเรา โดยบอกตัวเองว่าชีวิตทางอารมณ์ของเราเลียนแบบสัตว์เลี้ยงของตัวเอง

ในญี่ปุ่น ซึ่งมีการใช้หุ่นยนต์เพื่อดูแลผู้ สูงอายุเป็นประจำ ผู้อาวุโสจะติดอยู่กับเครื่องจักร และบางครั้งก็มองว่าพวกเขาเป็นลูกของตัวเอง และหุ่นยนต์เหล่านี้ เป็นเรื่องยากที่จะสับสนกับมนุษย์ หุ่นยนต์เหล่านี้ไม่ได้ดูหรือพูดเหมือนคน

ลองพิจารณาว่าแนวโน้มและความล่อลวงที่จะกลายมาเป็นมานุษยวิทยาจะเกิดขึ้นได้มากเพียงใดเมื่อมีการนำระบบที่มีรูปลักษณ์และเสียงของมนุษย์มาใช้

ความเป็นไปได้นั้นอยู่ใกล้แค่เอื้อม โมเดลภาษาขนาดใหญ่ เช่น ChatGPT ได้ถูกนำมาใช้เพื่อขับเคลื่อนหุ่นยนต์ฮิวแมนนอยด์แล้ว เช่นหุ่นยนต์ Amecaที่พัฒนาโดย Engineered Arts ในสหราชอาณาจักร Babbage พอดแคสต์เทคโนโลยีของ Economist ได้ทำการสัมภาษณ์กับ Ameca ที่ขับเคลื่อนด้วย ChatGPT เมื่อเร็วๆนี้ การตอบสนองของหุ่นยนต์แม้จะขาด ๆ หาย ๆ บ้าง แต่ก็ดูแปลกประหลาด

บริษัทต่างๆ สามารถเชื่อถือได้ในการทำสิ่งที่ถูกต้องหรือไม่?
แนวโน้มที่จะมองเครื่องจักรเป็นเหมือนคนและผูกพันกับเครื่องจักร รวมกับเครื่องจักรที่ได้รับการพัฒนาให้มีลักษณะเหมือนมนุษย์ ชี้ให้เห็นถึงความเสี่ยงที่แท้จริงของความยุ่งเหยิงทางจิตวิทยากับเทคโนโลยี

แนวโน้มที่ฟังดูแปลกๆ ของการตกหลุมรักหุ่นยนต์ ความรู้สึกผูกพันอันลึกซึ้งกับหุ่นยนต์ หรือการถูกพวกมันบงการทางการเมืองกำลังเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว ฉันเชื่อว่าแนวโน้มเหล่านี้เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการมีรั้วกั้นที่แข็งแกร่งเพื่อให้แน่ใจว่าเทคโนโลยีจะไม่ทำให้เกิดหายนะทางการเมืองและจิตใจ

น่าเสียดายที่บริษัทเทคโนโลยีไม่สามารถวางแนวกั้นดังกล่าวได้เสมอไป หลายคนยังคงได้รับคำแนะนำจากคำขวัญอันโด่งดังของ Mark Zuckerberg ที่ว่าเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วและทำลายของต่างๆซึ่งเป็นคำสั่งให้ปล่อยผลิตภัณฑ์กึ่งสำเร็จรูปและกังวลเกี่ยวกับผลกระทบในภายหลัง ในทศวรรษที่ ผ่านมา บริษัทเทคโนโลยีตั้งแต่ Snapchat ไปจนถึง Facebook ให้ความสำคัญกับสุขภาพจิตของผู้ใช้หรือความสมบูรณ์ของระบอบประชาธิปไตยทั่วโลก

เมื่อ Kevin Roose ตรวจสอบกับ Microsoft เกี่ยวกับการล่มสลายของซิดนีย์บริษัทบอกเขาว่าเขาใช้บอทเป็นเวลานานเกินไป และเทคโนโลยีเกิดข้อผิดพลาดเพราะมันถูกออกแบบมาเพื่อการโต้ตอบที่สั้นลง

ในทำนองเดียวกัน CEO ของ OpenAI ซึ่งเป็นบริษัทที่พัฒนา ChatGPT ในช่วงเวลาแห่งความซื่อสัตย์ที่น่าทึ่งเตือนว่า “เป็นความผิดพลาดที่ต้องพึ่งพา [มัน] ในเรื่องสำคัญๆ ในตอนนี้ … เรามีงานอีกมากที่ต้องทำเกี่ยวกับความแข็งแกร่งและ ความจริงใจ”

เหตุใดจึงสมเหตุสมผลที่จะเปิดตัวเทคโนโลยีที่น่าดึงดูดใจในระดับ ChatGPT ซึ่งเป็นแอปสำหรับผู้บริโภคที่เติบโตเร็วที่สุดเท่าที่เคยมีมาในยามที่ไม่น่าเชื่อถือ และเมื่อไม่สามารถแยกแยะข้อเท็จจริงจากนิยายได้

โมเดลภาษาขนาดใหญ่อาจพิสูจน์ได้ว่ามีประโยชน์ในการช่วยในการเขียน และการเขียนโค้ด พวกเขาอาจจะปฏิวัติการค้นหาทางอินเทอร์เน็ต และวันหนึ่ง เมื่อรวมกับวิทยาการหุ่นยนต์อย่างมีความรับผิดชอบ พวกมันอาจมีประโยชน์ทางจิตวิทยาด้วยซ้ำ

แต่พวกเขายังเป็นเทคโนโลยีนักล่าที่สามารถใช้ประโยชน์จากแนวโน้มของมนุษย์ในการแสดงความเป็นบุคคลบนวัตถุได้อย่างง่ายดาย แนวโน้มจะขยายออกไปเมื่อวัตถุเหล่านั้นเลียนแบบลักษณะของมนุษย์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ มีมุมทางเศรษฐกิจในเรื่องนี้เช่นกัน ในสภาพแวดล้อมของเครื่องมือค้นหาทั่วไป ผลลัพธ์จะแสดงพร้อมกับลิงก์ไปยังแหล่งที่มา ซึ่งไม่เพียงแต่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถตรวจสอบคำ ตอบและระบุแหล่งที่มาเหล่านั้นได้ แต่ยังสร้างการเข้าชมไซต์เหล่านั้น ด้วย แหล่งที่มาเหล่านี้หลายแห่งอาศัยการเข้าชมนี้เพื่อหารายได้ เนื่องจากระบบโมเดลภาษาขนาดใหญ่ให้คำตอบโดยตรงแต่ไม่ใช่แหล่งที่มาที่ดึงมา ฉันจึงเชื่อว่าไซต์เหล่านั้นมีแนวโน้มที่จะเห็นว่าแหล่งรายได้ของพวกเขาลดลง

ละทิ้งการเรียนรู้และความบังเอิญ
สุดท้ายนี้ วิธีใหม่ในการเข้าถึงข้อมูลยังสามารถลดทอนอำนาจของผู้คนและทำให้โอกาสในการเรียนรู้ลดลงอีกด้วย กระบวนการค้นหาโดยทั่วไปช่วยให้ผู้ใช้สามารถสำรวจความเป็นไปได้ต่างๆ สำหรับความต้องการข้อมูลของตน ซึ่งมักจะกระตุ้นให้พวกเขาปรับเปลี่ยนสิ่งที่พวกเขากำลังมองหา นอกจากนี้ยังเปิดโอกาสให้พวกเขาเรียนรู้ว่ามีอะไรอยู่บ้าง และข้อมูลต่างๆ เชื่อมโยงกันอย่างไรเพื่อให้งานของพวกเขาบรรลุผลสำเร็จ และช่วยให้เกิดการเผชิญหน้าโดยบังเอิญหรือบังเอิญได้

สิ่งเหล่านี้เป็นส่วนสำคัญของการค้นหา แต่เมื่อระบบสร้างผลลัพธ์โดยไม่แสดงแหล่งที่มาหรือแนะนำผู้ใช้ตลอดกระบวนการ ระบบก็จะปล้นความเป็นไปได้เหล่านี้ไป

โมเดลภาษาขนาดใหญ่เป็นก้าวกระโดดที่ยิ่งใหญ่สำหรับการเข้าถึงข้อมูล ทำให้ผู้คนมีวิธีโต้ตอบโดยใช้ภาษาที่เป็นธรรมชาติ สร้างคำตอบเฉพาะบุคคล และค้นพบคำตอบและรูปแบบที่มักจะยากสำหรับผู้ใช้ทั่วไป แต่พวกเขามีข้อจำกัดที่รุนแรงเนื่องจากวิธีการเรียนรู้และสร้างการตอบสนอง คำตอบของพวกเขาอาจผิด เป็นพิษ หรือลำเอียง

แม้ว่าระบบการเข้าถึงข้อมูลอื่นๆ อาจประสบปัญหาเหล่านี้เช่นกัน แต่ระบบ AI แบบจำลองภาษาขนาดใหญ่ก็ขาดความโปร่งใสเช่นกัน ที่แย่กว่านั้นคือ การตอบสนองด้วยภาษาธรรมชาติสามารถช่วยเพิ่มความรู้สึกไว้วางใจและความน่าเชื่อถือที่ผิดพลาด ซึ่งอาจเป็นอันตรายต่อผู้ใช้ที่ไม่ได้รับข้อมูล

สำหรับนักสังคมสงเคราะห์ผิวดำ ความวิตกกังวล

เมื่อจอร์จ ฟลอยด์ถูกสังหารอย่างโหดเหี้ยมในฤดูร้อนปี 2020 กระแสการเคลื่อนไหวก็แพร่กระจายไปทั่วประเทศประชาชนออกมาประท้วง หนังสือต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติกลายเป็นหนังสือขายดี งานด้านความหลากหลาย ความเท่าเทียม และการไม่แบ่งแยกเพิ่มขึ้น 55%และบริษัทมหาชนชั้นนำ 50 แห่งของสหรัฐฯ ให้คำมั่นว่าจะบริจาคเงิน 49.5 พันล้านดอลลาร์เพื่อแก้ไขปัญหาความยุติธรรมทางเชื้อชาติ

ในเวลาเดียวกันของการคำนึงถึงเชื้อชาตินี้ โควิด-19 ส่งผลกระทบต่อชุมชนคนผิวสีอย่าง ไม่เป็นสัดส่วน ทั้งในด้านจำนวนผู้ป่วย การเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลและการเสียชีวิต นอกจากนี้ อัตราความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้ายังเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในหมู่คนผิวดำ

ในฐานะผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านการปฏิบัติงานด้านสังคมสงเคราะห์และเป็นผู้อำนวยการบริหารของกลุ่ม Coalition of Black Social Workers ที่ไม่ แสวงหาผลกำไร ฉันรู้สึกว่าจำเป็นต้องประเมินว่านักสังคมสงเคราะห์ผิวดำได้รับผลกระทบจากการระบาดของไวรัส COVID-19 และความตึงเครียดทางเชื้อชาติที่เพิ่มสูงขึ้นอย่างไร

ในฐานะนักสังคมสงเคราะห์ เราได้รับการฝึกอบรมผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิตซึ่งให้ความสำคัญกับความยุติธรรมทางสังคม

แต่เราจะรับมืออย่างไรเมื่อต้องเผชิญกับความบอบช้ำทางจิตใจจากโรคระบาดใหญ่ทั่วโลก และผลกระทบทางจิตใจและอารมณ์จากการเหยียดเชื้อชาติ

ขาดความเห็นอกเห็นใจ
ทีมวิจัยของฉันได้ทำการศึกษาเพื่อประเมินอาการซึมเศร้า ความวิตกกังวล การบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับการเลือกปฏิบัติ และคุณภาพชีวิตของนักสังคมสงเคราะห์ เพื่อตอบสนองต่อการระบาดใหญ่ของโควิด-19 และการเหยียดเชื้อชาติอย่างเป็นระบบที่นำไปสู่ปี 2020

ผลการวิจัยพบว่าภาวะซึมเศร้าและความวิตกกังวลเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านงานสังคมสงเคราะห์ผิวดำ 113 คนที่เราสำรวจ

การค้นพบที่น่าประหลาดใจยิ่งกว่านั้นก็คือ 85% ของนักสังคมสงเคราะห์ผิวดำรู้สึกผิดหวังอย่างมากที่เพื่อนร่วมงานสังคมสงเคราะห์ผิวขาวของพวกเขาขาดความเห็นอกเห็นใจ

ผู้หญิงสองคนกำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะ และคนหนึ่งใช้ดินสอเพื่อจดบันทึก
นักสังคมสงเคราะห์ผิวดำฟังลูกค้า รูปภาพซิลเวียแจนเซ่น / Getty
ผู้ตอบแบบสอบถามผิวดำคนหนึ่งหารือเกี่ยวกับการสนทนากับเพื่อนร่วมงานผิวขาวเกี่ยวกับการประท้วงทางเชื้อชาติ และรายงานว่าเพื่อนร่วมงานคนนั้นไม่เมินเฉยและไม่สนใจ

ผู้ตอบแบบสอบถามผิวดำอีกคนเล่าว่าหัวหน้างานสังคมสงเคราะห์คนผิวขาวของพวกเขาไม่ได้ให้การสนับสนุนด้านสุขภาพจิตใดๆ เลย

นักสังคมสงเคราะห์ผิวดำคาดหวังความเห็นอกเห็นใจและความเห็นอกเห็นใจจากคนรอบข้าง แต่กลับพบว่าปัญหาของพวกเขากลับถูกลดทอนลงและเพิกเฉยต่อผู้อื่น ผลการวิจัยพบว่าพวกเขาผิดหวังและเจ็บปวดจากการขาดความเข้าใจของเพื่อนร่วมงาน

ขีดจำกัดของความพยายามด้านความหลากหลาย
พฤติกรรมที่ไม่ถูกต้องของนักสังคมสงเคราะห์บางคนที่ดูเหมือนจะสนับสนุนและมีส่วนร่วมในประเด็นความยุติธรรมทางสังคม (ทั้งที่พวกเขาไม่ได้เป็น เช่นนั้น) เรียกว่าเป็นพันธมิตรเชิงปฏิบัติ

ในมุมมองของฉัน สิ่งนี้คล้ายกับการตรวจสอบรายการออกจากรายการเพื่อดูความคืบหน้าเมื่อความเป็นจริงแตกต่างออกไปมาก

แทนที่จะให้นักสังคมสงเคราะห์ผิวดำได้รับการสนับสนุนอย่างแท้จริงในที่ทำงาน การวิจัยของเราพบว่าหลายคนรายงานว่ารู้สึกผิดหวังและเหนื่อยล้า และเลือกที่จะจำกัดปฏิสัมพันธ์ในที่ทำงานกับเพื่อนร่วมงานผิวขาวเพื่อปกป้องตนเองจากความเจ็บปวดที่เพิ่มมากขึ้น

ที่ที่นักสังคมสงเคราะห์ผิวดำส่วนใหญ่พบว่าการสนับสนุนความเป็นอยู่และสุขภาพจิตของพวกเขาได้มากที่สุดนั้นไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจ ตลอดปี 2020 95% รายงานว่าครอบครัวและเพื่อนสนิทมีความสำคัญต่อความเป็นอยู่ที่ดีของพวกเขา

ขีดจำกัดของคำพูดเท่านั้น
นับตั้งแต่การพิจารณาทางเชื้อชาติในปี 2020 นักสังคมสงเคราะห์มีความภาคภูมิใจในการทำงานเพื่อขจัดความเหลื่อมล้ำด้านความยุติธรรมทางสังคม

ตัวอย่างเช่น “การขจัดการเหยียดเชื้อชาติ” ได้กลายเป็นความท้าทายครั้งใหญ่อย่างเป็นทางการของงานสังคมสงเคราะห์ในปี 2020 ในส่วนของสมาคมนักสังคมสงเคราะห์แห่งชาติได้ตีพิมพ์ “ Undoing Racism in Social Work ” สองเล่ม นอกจากนี้ มาตรฐานการต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติ ของสภาการศึกษาสังคมสงเคราะห์ยังกลายเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายการศึกษาและมาตรฐานการรับรองระบบการศึกษาปี 2022

แต่ในฐานะวิชาชีพ การใช้คำต่างๆ เช่น การต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติในชื่อหนังสือและมาตรฐานเพียงอย่างเดียวจะมีความหมายน้อยมากหากนักสังคมสงเคราะห์ผิวดำรายงานว่าพวกเขายังคงรู้สึกว่าเพื่อนร่วมงานผิวขาวถูกทอดทิ้ง

เมื่อผู้นำงานสังคมสงเคราะห์กังวลมากขึ้นเกี่ยวกับการเขียนแถลงการณ์แสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันบนโซเชียลมีเดีย หรือการเข้าร่วมชมรมหนังสือต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติ หรือทำเครื่องหมายในช่องความหลากหลาย นักสังคมสงเคราะห์ผิวดำจะรู้สึกว่าไม่มีใครเห็น ไม่เคยได้ยิน และที่แย่กว่านั้นคือไม่สำคัญ หนังสือนมัสการของคริสเตียนยุคกลางจากศตวรรษที่ 10 และ 11 แสดงให้เห็นว่าขบวนแห่พิธีกรรมนอกโบสถ์กลายเป็นลักษณะมาตรฐานของการเฉลิมฉลองวันอาทิตย์ใบปาล์มในศาสนาคริสต์ตะวันตก ในหลายพื้นที่ของยุโรปดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิหรือกิ่งก้านสาขาอื่นๆอาจถูกนำมาใช้ควบคู่ไปกับกิ่งปาล์มหรือกิ่งมะกอก และวันอาทิตย์อาจเรียกอีกอย่างว่าวันอาทิตย์ดอกไม้หรือวิลโลว์

ผู้ชายสวมหมวกยืนอยู่รอบลาที่มีอานอยู่ด้านนอกอาคารเล็กๆ
สมาชิกของกลุ่มภราดรภาพคริสเตียนเลี้ยงลา Rito ซึ่งจะอุ้มรูปพระเยซูในระหว่างขบวนแห่วันอาทิตย์ใบปาล์มในกัวเตมาลาซิตี โยฮัน ออร์โดเนซ/เอเอฟพี ผ่าน Getty Images
พระคริสต์สามารถเป็นตัวแทนในขบวนแห่ได้หลายวิธี เช่น การปรากฏของพระสังฆราชหรือพระธาตุของนักบุญ ในบางพื้นที่ สามารถดึงรูปปั้นแกะสลักของพระคริสต์นั่งอยู่บนลาที่เรียกว่าปาล์มาเซลหรือ “ลาตาล” ต่อหน้าฝูงชนได้

ในระหว่างพิธีมิสซาหลังขบวน นักบวชจะอ่านเรื่องราวข่าวประเสริฐเกี่ยวกับการตรึงกางเขนและการสิ้นพระชนม์ของพระคริสต์ ตามประเพณีจากหนังสือมัทธิว ; ปัจจุบัน ชาวคาทอลิกใช้พระกิตติคุณฉบับอื่นเช่นกัน โดยปกติแล้วการอ่านจะร่ายมนต์ โดยมีเสียงต่างๆ ของผู้บรรยาย พระคริสต์ และผู้พูดคนอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งฝูงชนที่อธิบายว่าเป็นพยานในการพิจารณาคดีของพระองค์ โดยที่ที่ประชุมยังคงถือกิ่งปาล์มอยู่

แม้กระทั่งทุกวันนี้ ในปฏิทินคาทอลิกร่วมสมัย ชื่อเต็มของวันอาทิตย์แรกของสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์นี้คือวันอาทิตย์ใบปาล์มแห่งความรักของพระเจ้า

สัญลักษณ์ที่ยั่งยืน
ศตวรรษของการไตร่ตรองทางเทววิทยาและศิลปะได้หล่อหลอมแนวทางคาทอลิกในปัจจุบันสำหรับสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์โดยเฉพาะ และต่อแนวคิดเรื่องความศักดิ์สิทธิ์โดยทั่วไป

ภาพลักษณ์ของลาที่เงียบสงบ อดทน และไม่สุภาพได้สื่อถึงความอ่อนน้อมถ่อมตนในงานศิลปะและในทางปฏิบัติ ไม่มีการกล่าวถึงสัตว์ในคำอธิบายการประสูติของพระเยซูในพระกิตติคุณที่รวมอยู่ในพระคัมภีร์อย่างเป็นทางการ อย่างไรก็ตาม ข้อความคริสเตียนยุคแรกอื่นๆ กล่าวถึงลาที่รางหญ้า หรือแมรี่นั่งอยู่บนลาขณะที่เธอเดินทางไปกับโจเซฟ ศิลปินในยุคกลางยังวาดภาพฉากการประสูติโดยมีวัวและลาเข้าร่วมด้วย และมีแมรี่ขี่ลา

ภาพวาดแสดงให้เห็นนักบุญชายผู้มีรัศมีถือถ้วยที่มีมังกรตัวเล็กอยู่ในนั้นและใบตาล
ภาพวาดนักบุญยอห์นผู้เผยแพร่ศาสนากำลังถือฝ่ามือ Cristobal Llorens / Museu de Belles Arts de Valencia ผ่านวิกิมีเดียคอมมอนส์
ฝ่ามือก็กลายเป็นสัญลักษณ์ที่กว้างขึ้น นักบุญในยุคแรกๆที่เสียชีวิตในฐานะมรณสักขีซึ่งก็คือผู้ที่เสียชีวิตแทนที่จะละทิ้งความเชื่อแบบคริสเตียน ได้ถูกวาดภาพไว้ว่ายืนอยู่ข้างต้นปาล์ม โดยทั่วไปแล้ว มีการแสดงว่าพวกเขาถือกิ่งปาล์มซึ่งแสดงถึงชัยชนะเหนือความตาย: หลังจากสละชีวิตทางโลกเพื่อติดตามพระคริสต์ ตอนนี้พวกเขาได้รวมเป็นหนึ่งเดียวกับพระองค์ในสวรรค์ บ่อยครั้งที่มีการแสดงภาพผู้พลีชีพด้วยเครื่องมือทรมาน ช่วยให้ผู้สักการะระบุและแสดงความเคารพต่อพวกเขาได้

ภาพทั้งหมดนี้มีรากฐานมาจากเรื่องเล่าของวันอาทิตย์ปาล์ม โดยมีภาพพระเยซู ลูกชายช่างไม้ ขี่ลาธรรมดาๆ แต่กลับได้รับเสียงชื่นชมอยู่ครู่หนึ่งราวกับว่าเขาเป็นกษัตริย์ทางโลก ความขัดแย้งที่คล้ายกันคือหัวใจสำคัญของคำสอนของคริสเตียน: แม้ว่าพระเยซูคริสต์ทรงเต็มใจสิ้นพระชนม์บนไม้กางเขนของอาชญากร แต่การทำเช่นนั้นถือเป็นชัยชนะเหนือบาปและความตาย หากคุณทำงานในบริษัท มหาวิทยาลัย หรือองค์กรขนาดใหญ่ คุณอาจผ่านการฝึกอบรมที่จำเป็นเพื่อต่อสู้กับการเลือกปฏิบัติทางเพศและเชื้อชาติในที่ทำงาน นายจ้างลงทุนมากขึ้นในความพยายามในการส่งเสริมความหลากหลาย ความเท่าเทียม และการไม่แบ่งแยก ซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่านโยบาย DEI แต่การวิจัยแสดงให้เห็นว่าความพยายามเหล่านี้มักจะล้มเหลวในการจัดการกับอคติโดยนัยซึ่งมักนำไปสู่การเลือกปฏิบัติ

ฉันเป็นศาสตราจารย์และแพทย์ที่ทำงานในมหาวิทยาลัยมานานกว่า 30 ปี ฉันยังศึกษาและพูดคุยเกี่ยวกับการเลือกปฏิบัติในด้านการแพทย์และวิทยาศาสตร์ด้วย เช่นเดียวกับเพื่อนร่วมงานหญิงส่วนใหญ่ของฉันฉันเคยเห็นและประสบกับการเลือกปฏิบัติทางเพศเป็นการส่วนตัวหลายครั้งตลอดอาชีพการงานของฉัน

อย่างไรก็ตาม มีสองสิ่งที่ดูเหมือนจะเปลี่ยนแปลงไปในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ประการแรก โปรแกรมการฝึกอบรมสมัยใหม่เริ่มสะท้อนถึงการวิจัยหลายทศวรรษเกี่ยวกับการแทรกแซงที่มีประสิทธิผล ประการที่สอง ฉันสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไป โดยผู้คนในปัจจุบันสนใจที่จะจัดการกับการเลือกปฏิบัติและการคุกคามอย่างจริงจังมากขึ้นกว่าที่เคย เมื่อนำมารวมกัน การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ทำให้ฉันหวังว่าในที่สุดวงการแพทย์จะมีความก้าวหน้าในการต่อสู้กับการเลือกปฏิบัติ

นโยบายที่มีอยู่ไม่ได้ผล
นโยบายของสถาบันหลายแห่งกำหนดเป้าหมายต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติและต่อต้านการเหยียดเพศแต่การวิจัยแสดงให้เห็นว่าผลลัพธ์ยังมาช้า

ในการศึกษาที่ฉันทำเพื่อทำความเข้าใจว่าอะไรยังคงรั้งผู้หญิงไว้ในอาชีพการงานฉันสัมภาษณ์ชายและหญิงมากกว่า 100 คนในสาขาเวชศาสตร์วิชาการ รวมถึงหลายคนในตำแหน่งที่มีอำนาจสูง ในการศึกษาของฉัน ผู้ให้สัมภาษณ์หลายสิบคนเล่าให้ฉันฟังเกี่ยวกับนโยบายของ DEI ที่แม้จะตั้งใจอย่างถูกต้อง แต่ก็ไม่สามารถให้ผลลัพธ์ที่ดีได้

ผู้ชายคนหนึ่งนั่งอยู่ที่หัวโต๊ะ
การวิจัยแสดงให้เห็นว่าแม้จะมีนโยบายส่งเสริมความหลากหลาย ความเท่าเทียม และการไม่แบ่งแยก แต่ผู้ชายก็ยังคงได้รับค่าตอบแทนที่ดีกว่าในอาชีพแพทย์ ดาร์เรน ร็อบบ์/ดิ อิมเมจ แบงค์ ผ่าน Getty Images
ตัวอย่างเช่น บ่อยครั้งที่คณะกรรมการค้นหาได้รับการสนับสนุนให้ขยายและกระจายกลุ่มผู้สมัครเข้ารับตำแหน่งต่างๆ ในการศึกษาของฉัน ฉันพบว่าคณะกรรมการการจ้างงานมักจะเชื่อมโยงความพยายามที่จะจ้างหรือเลื่อนตำแหน่งผู้หญิงหรือสมาชิกของกลุ่มที่ด้อยโอกาสว่าเป็น “การบรรลุโควต้า” หรือ “การดำเนินการที่ยืนยัน” ซึ่งคณะกรรมการการจ้างงานมองว่าเป็นการกำหนดความสามารถของพวกเขาในการเลือก ผู้สมัครที่ดีที่สุด

คณาจารย์ชายคนหนึ่งที่ฉันสัมภาษณ์อ้างว่าเพื่อนร่วมงานใหม่ได้รับการว่าจ้าง “เพราะเธอเป็นผู้หญิง” แม้ว่าเธอจะมีคุณสมบัติเพียงพอสำหรับตำแหน่งนี้เหมือนกับผู้สมัครชายคนอื่นๆ ก็ตาม ปฏิกิริยาดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของเหตุผลว่าทำไมแนวทางนี้ถึงแม้ จะใช้กันทั่วไป แต่ก็ไม่สามารถแก้ไขปัญหาที่ผู้หญิงได้รับการเลื่อนตำแหน่งน้อยกว่าผู้ชาย

เป็นที่ชัดเจนว่ายังคงมีการกีดกันทางเพศอย่างโจ่งแจ้งอยู่ สำหรับการศึกษาที่ฉันตีพิมพ์ในปี 2021 ฉันได้เล่าเรื่องราวของหัวหน้าแผนกชายคนหนึ่งวางสายจูงสุนัขไว้บนโต๊ะของเพื่อนร่วมงานหญิง และผู้สมัครหญิงในตำแหน่งผู้นำถูกประธานคณะกรรมการสรรหาวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่ เป็น “ความอบอุ่นและคลุมเครือ ”

การฝึกอบรมล้มเหลวในการจัดการกับอคติโดยปริยาย
อคติโดยนัยคือทัศนคติเชิงลบโดยไม่รู้ตัวที่บุคคลมีต่อกลุ่มสังคมใดกลุ่มหนึ่ง อคติที่เกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัวเหล่านี้อาจส่งผลต่อการตัดสินใจ การตัดสินใจ และพฤติกรรม อคติโดยนัยมักเป็นหนึ่งในประเด็นสำคัญที่นำไปสู่การเลือกปฏิบัติหรือการคุกคามตามนโยบายของ DEI

การฝึกอบรมพนักงานเป็นความพยายามหลักขององค์กรในการบรรลุเป้าหมายด้านความหลากหลาย ความเท่าเทียม และการไม่แบ่งแยก การฝึกอบรมอาจมีรูปแบบต่างๆ และครอบคลุมหัวข้อต่างๆ รวมถึงอคติโดยนัย การฝึกอบรมเหล่านี้ซึ่งมักทำทางออนไลน์ มักจะ “พูดคุย” กับพนักงานโดยเพียงแค่เสนอข้อมูลและคำสั่ง แทนที่จะให้พวกเขามีส่วนร่วมในการอภิปรายและวิเคราะห์อย่างแข็งขัน

การฝึกอบรมที่ไม่ดึงดูดผู้เข้าร่วมไม่มีประสิทธิผลในการลดอคติโดยปริยาย มาก นัก ในความเป็นจริง การวิจัยแสดงให้เห็นว่าการฝึกอบรมบางอย่างแนะนำว่าอคติโดยไม่รู้ตัวเป็นความจริงของชีวิตที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ และบอกเป็นนัยว่าสามารถเพิกเฉยได้

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการบรรเทาอคติโดยไม่รู้ตัว
การอธิบายว่าอคติทำงานอย่างไรและส่งผลต่อบุคคลอย่างไรเป็นขั้นตอนสำคัญในการจัดการกับการเลือกปฏิบัติ

นักวิจัยได้ศึกษาว่าอคติโดยไม่รู้ตัวทำงานอย่างไรและจะบรรเทาได้อย่างไรมาตั้งแต่ปี 1980 การศึกษาเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า อคติโดยไม่รู้ตัวเป็นนิสัยที่สามารถเลิกได้เมื่อเวลาผ่านไปด้วยการประเมิน ข้อเสนอแนะ และการติดตามผลที่ชัดเจน สม่ำเสมอ และให้เกียรติ ในระหว่างกระบวนการนี้ พนักงานจะตระหนักถึงอคติในผู้อื่นมากขึ้น มีแนวโน้มที่จะตัดสินอคติดังกล่าวว่าเป็นปัญหาและสามารถบรรเทาอคติในพฤติกรรมของตนเองได้มากขึ้น การแทรกแซงประเภทนี้แสดงให้เห็นว่าช่วยเพิ่มจำนวนคณาจารย์สตรีในสาขาวิทยาศาสตร์และการแพทย์ ได้อย่างวัดผล ได้

คนกลุ่มหนึ่งนั่งครึ่งวงกลมดูผู้หญิงนำเสนอ
นโยบายความหลากหลาย ความเท่าเทียม และการไม่แบ่งแยกหลายนโยบายอาศัยการฝึกอบรมที่ไม่เอื้ออำนวยต่อการมีส่วนร่วมของพนักงาน Luis Alvarez/วิสัยทัศน์ดิจิทัลผ่าน Getty Images
คำถามคือว่าการฝึกอบรมภาคบังคับและการส่งข้อความสาธารณะซึ่งเป็นส่วนสำคัญของนโยบาย DEI ในปัจจุบันสามารถให้ผลลัพธ์ที่คล้ายคลึงกันกับการแทรกแซงที่เข้มข้นเหล่านี้หรือไม่

การสร้างสถานการณ์หรือวัฒนธรรมที่ผู้คนสามารถและแบ่งปันประสบการณ์ของตนเกี่ยวกับการคุกคามและการเลือกปฏิบัติโดยไม่ต้องเสี่ยงต่อการถูกตอบโต้ สามารถนำไปสู่การตระหนักรู้เกี่ยวกับอคติในผู้อื่นมากขึ้น และการสื่อสารที่ชัดเจนเกี่ยวกับด้านลบของอคตินี้

ผู้ให้สัมภาษณ์คนหนึ่งในการศึกษาของฉันพูดคุยเกี่ยวกับแบบฝึกหัดที่ผู้หญิงเขียนประสบการณ์ของการเลือกปฏิบัติและการคุกคาม จากนั้นผู้ชายก็อ่านเรื่องราวของผู้หญิงออกมาดัง ๆ ผู้หญิงคนนี้รู้สึกว่าในที่สุดผู้ชายก็เริ่มเข้าใจว่าการฝึกฝนที่ดูเหมือนจะครอบคลุมและยุติธรรมนั้นทำร้ายผู้อื่นด้วยการท่องประสบการณ์ของเพื่อนร่วมงานหญิงของพวกเขาในที่สุด

สภาพแวดล้อมทางสังคมที่เปลี่ยนแปลงไป
การแบ่งปันประสบการณ์ส่วนตัวเกี่ยวกับการล่วงละเมิดหรือการเลือกปฏิบัติกับผู้ที่มีอคติเป็นสิ่ง ที่เข้าใจได้ว่าเป็นการกระทำที่น่ากลัวหรือน่าหวาดกลัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากประวัติการตอบโต้หรือความอับอาย แต่ประสบการณ์ล่าสุดของฉันดูเหมือนจะชี้ให้เห็นว่าวัฒนธรรมในการแพทย์กำลังเปลี่ยนจากการหลีกเลี่ยงไปสู่การมีส่วนร่วม

เมื่อเร็ว ๆ นี้ ฉันเพิ่งบรรยายเรื่องการเลือกปฏิบัติทางเพศในการประชุมด้านโรคมะเร็งครั้งใหญ่ซึ่งมีนักวิจัยจากทั่วสหรัฐอเมริกามารวมตัวกัน ฉันแบ่งปันผลการศึกษาและประสบการณ์ส่วนตัวของฉันกับผู้ฟัง ในตอนท้ายของการนำเสนอของฉัน ฝูงชนชายและหญิงยืนขึ้นและปรบมือ ซึ่งเป็นคำตอบที่ฉันแทบจะไม่เคยเห็นมาก่อนตลอด 30 ปีที่เข้าร่วมการประชุมทางการแพทย์

การตอบสนองอย่างกระตือรือร้นนี้อาจชี้ให้เห็นว่าผู้คนเปิดกว้างและสนับสนุนผู้หญิงและผู้คนที่ด้อยโอกาสในวงกว้างมากขึ้นในวงกว้างมากขึ้นเพื่อแบ่งปันเรื่องราวของตนเองเกี่ยวกับการเผชิญกับการเลือกปฏิบัติ จากการวิจัยจำนวนมากที่แสดงให้เห็นว่าการแบ่งปันประสบการณ์ส่วนตัวกับผู้คนที่รับฟังและมีส่วนร่วมเป็นหนึ่งในวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในการต่อสู้กับอคติโดยไม่รู้ตัว การยืนปรบมือนี้ดูเหมือนเป็นสัญญาณแห่งความหวังสำหรับสิ่งที่จะเกิดขึ้นสำหรับฉัน การระบาดใหญ่ของโควิด-19 มีความเกี่ยวพันกับสุขภาพจิตที่แย่ลงในหมู่วัยรุ่น ซึ่งรวมถึงผู้ป่วยที่มีความผิดปกติในการรับประทานอาหารเพิ่มมากขึ้น อันที่จริง การวิจัยระบุว่าจำนวนวัยรุ่นที่มีความผิดปกติในการรับประทานอาหารเพิ่มขึ้นอย่างน้อยสองเท่าในช่วงที่มีการระบาดใหญ่

เรื่องนี้น่ากังวลเป็นพิเศษ เนื่องจากความผิดปกติในการรับประทานอาหารถือเป็นโรคทางจิตที่ร้ายแรงที่สุด และวัยรุ่นที่มีความผิดปกติในการรับประทานอาหารมีความเสี่ยงที่จะฆ่าตัวตายมากกว่าประชากรทั่วไป

แม้ว่าผู้เชี่ยวชาญจะไม่ทราบแน่ชัดว่าเหตุใดความผิดปกติของการรับประทานอาหารจึงเกิดขึ้น แต่การศึกษาพบว่าความไม่พอใจของร่างกายและความปรารถนาที่จะลดน้ำหนักเป็นปัจจัยสำคัญ การทำเช่นนี้อาจทำให้การสนทนาเกี่ยวกับน้ำหนักและพฤติกรรมเพื่อสุขภาพเป็นเรื่องที่ยุ่งยากโดยเฉพาะกับวัยรุ่นและผู้ใหญ่วัยหนุ่มสาว

ในฐานะแพทย์วัยรุ่น ที่เชี่ยวชาญด้านความผิดปกติในการรับประทานอาหารฉันได้เห็นโดยตรงว่าผู้ป่วยที่มีอาการผิดปกติในการรับประทานอาหารเพิ่มขึ้น รวมถึงผลเสียจากทัศนคติแบบเหมารวมเกี่ยวกับความผิดปกติของการรับประทานอาหาร ฉันทำงานกับครอบครัวเป็นประจำเพื่อช่วยให้วัยรุ่นพัฒนาความสัมพันธ์เชิงบวกกับภาพลักษณ์ การรับประทานอาหาร และการออกกำลังกาย

การทำความเข้าใจสัญญาณของความผิดปกติในการรับประทานอาหารที่เป็นไปได้เป็นสิ่งสำคัญ เนื่องจากผลการศึกษาชี้ให้เห็นว่าการวินิจฉัยและการรักษาอย่างทันท่วงทีนำไปสู่ผลลัพธ์ในระยะยาวที่ดีขึ้นและมีโอกาสฟื้นตัวได้ดีขึ้น

การอดอาหารมากเกินไปและการถอนตัวจากเพื่อนเป็นสัญญาณสองประการของการรับประทานอาหารที่ไม่เป็นระเบียบ
ความผิดปกติของการกินที่กำหนดไว้
ความผิดปกติในการรับประทานอาหาร ซึ่งมักเริ่มในวัยรุ่นได้แก่อาการเบื่ออาหาร เส้นประสาทบูลิเมียความผิดปกติของการกินมากเกินไป ความผิดปกติ ใน การกินอาหาร และ การรับประทาน อาหารที่ระบุอื่นๆและความผิดปกติในการรับประทานอาหารที่จำกัดการหลีกเลี่ยง ความผิดปกติของการกินแต่ละอย่างมีเกณฑ์เฉพาะที่ต้องปฏิบัติตามจึงจะได้รับการวินิจฉัย ซึ่งทำโดยผู้เชี่ยวชาญที่เชี่ยวชาญเรื่องการกินผิดปกติ

การวิจัยชี้ให้เห็นว่าผู้คนมากถึง 10% จะมี ความผิดปกติ ในการรับประทานอาหารในช่วงชีวิตของพวกเขา ภาวะแทรกซ้อนทางการแพทย์จากความผิดปกติของการรับประทานอาหาร เช่น อัตราการเต้นของหัวใจต่ำและความผิดปกติของอิเล็กโทรไลต์อาจเป็นอันตรายและส่งผลให้ต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลและภาวะทุพโภชนาการอาจส่งผลต่อการเจริญเติบโตและพัฒนาการ ผู้ป่วยจำนวนมากที่ฉันเห็นในคลินิกแสดงสัญญาณของวัยแรกรุ่นหยุดชั่วคราวและการเจริญเติบโตที่หยุดชะงัก ซึ่งอาจส่งผลต่อสุขภาพกระดูก ความสูงของผู้ใหญ่ และสุขภาพด้านอื่นๆ หากไม่ได้รับการแก้ไขอย่างรวดเร็ว

วัยรุ่นยังมีความเสี่ยงต่อพฤติกรรมการกินที่ไม่เป็นระเบียบ เช่น การตั้งใจอาเจียน การจำกัดแคลอรี่ การกินมากเกินไป การออกกำลังกายมากเกินไป การใช้อาหารเสริมลดน้ำหนัก และการใช้ยาระบายในทางที่ผิด

ผลการศึกษาล่าสุดประเมินว่าวัยรุ่น 1 ใน 5 อาจต้องต่อสู้กับพฤติกรรมการกินที่ไม่เป็นระเบียบ แม้ว่าพฤติกรรมเหล่านี้เพียงอย่างเดียวอาจไม่เข้าข่ายเป็นโรคการกิน แต่อาจคาดการณ์การ พัฒนาของความผิดปกติในการกิน ได้ในภายหลัง

วิธีการรักษาความผิดปกติของการรับประทานอาหารมีความหลากหลายและขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายประการรวมถึงความมั่นคงทางการแพทย์ของผู้ป่วย ความชอบและความต้องการของครอบครัว ทรัพยากรในท้องถิ่น และการประกันภัย

การรักษาอาจรวมถึงทีมที่ประกอบด้วยแพทย์ นักโภชนาการ และนักบำบัด หรืออาจเกี่ยวข้องกับการใช้โปรแกรมความผิดปกติในการรับประทานอาหารโดยเฉพาะ การส่งต่อวิธีการรักษาอย่างใดอย่างหนึ่งเหล่านี้อาจมาจากกุมารแพทย์หรือผู้ให้บริการด้านความผิดปกติในการรับประทานอาหารโดยเฉพาะ

ขจัดความเข้าใจผิดและแบบเหมารวม
แนวคิดและทัศนคติแบบเหมารวมแบบดั้งเดิมเกี่ยวกับความผิดปกติในการรับประทานอาหารทำให้หลายคนรู้สึกว่าส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงผอม ขาว และร่ำรวยที่พัฒนาความผิดปกติในการรับประทานอาหาร อย่างไรก็ตาม การวิจัยแสดงให้เห็นว่าใครๆ ก็สามารถพัฒนาภาวะเหล่านี้ได้ โดยไม่คำนึงถึงอายุเชื้อชาติขนาดร่างกายอัต ลักษณ์ ทางเพศรสนิยมทางเพศหรือสถานะทางเศรษฐกิจและสังคม

น่าเสียดายที่ทัศนคติแบบเหมารวมและข้อสันนิษฐานเกี่ยวกับความผิดปกติของการรับประทานอาหารส่งผลต่อความแตกต่างด้านสุขภาพในการคัดกรอง การวินิจฉัย และการรักษา การศึกษาได้บันทึกประสบการณ์การรักษาความผิดปกติในการรับประทานอาหารเชิงลบใน บุคคล ข้ามเพศและบุคคล ที่มีความหลากหลายทางเพศ คน ผิวดำและคนพื้นเมืองและผู้ที่มีขนาดร่างกายใหญ่กว่า ผู้มีส่วนทำให้เกิดประสบการณ์เชิงลบเหล่านี้ได้แก่ การขาดความหลากหลายและการฝึกอบรมในหมู่ผู้ให้บริการการรักษา แผนการรักษาโดยไม่คำนึงถึงโภชนาการทางวัฒนธรรมหรือทางเศรษฐกิจ และการรักษาที่แตกต่างกันเมื่อผู้ป่วยไม่ได้มีน้ำหนักต่ำกว่าเกณฑ์อย่างเห็นได้ชัด และอื่นๆ อีกมากมาย

ตรงกันข้ามกับข้อสันนิษฐานยอดนิยม การศึกษาพบว่าเด็กผู้ชายวัยรุ่นมีความเสี่ยงที่จะเป็นโรคการกินผิดปกติเช่นกัน สิ่งเหล่านี้มักจะตรวจไม่พบและอาจปลอมตัวเป็นความปรารถนาที่จะมีกล้ามเนื้อมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ความผิดปกติในการรับประทานอาหารเป็นอันตรายต่อเด็กผู้ชายพอๆ กับเด็กผู้หญิง

พ่อแม่และคนที่คุณรักสามารถมีบทบาทในการช่วยขจัดทัศนคติแบบเหมารวมเหล่านี้โดยการสนับสนุนบุตรหลานของตนที่สำนักงานกุมารแพทย์หากเกิดความกังวล และโดยตระหนักถึงธงสีแดงสำหรับความผิดปกติในการรับประทานอาหารและพฤติกรรมการกินที่ไม่เป็นระเบียบ

สัญญาณเตือน
เมื่อพิจารณาถึงความปกติของการรับประทานอาหารและการรับประทานอาหารที่ผิดปกติในวัยรุ่น สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจสัญญาณที่เป็นไปได้ของพฤติกรรมที่น่ากังวลเหล่านี้ และควรทำอย่างไรกับอาการเหล่านี้

พฤติกรรมที่เป็นปัญหาอาจรวมถึงการรับประทานอาหารตามลำพังหรือเป็นความลับ และการให้ความสำคัญกับอาหารที่ “ดีต่อสุขภาพ” มากเกินไป และความทุกข์เมื่อไม่มีอาหารเหล่านั้นพร้อม สัญญาณเตือนอื่นๆ ได้แก่ ขนาดอาหารที่ลดลงอย่างมาก การข้ามมื้ออาหาร การทะเลาะกันระหว่างมื้ออาหาร การใช้ห้องน้ำทันทีหลังรับประทานอาหาร และการลดน้ำหนัก

เนื่องจากพฤติกรรมเหล่านี้มักจะรู้สึกเป็นความลับและน่าละอาย จึงอาจรู้สึกว่าเป็นเรื่องยากที่จะเลี้ยงดูพวกเขากับวัยรุ่น การใช้วิธีที่อบอุ่นแต่ตรงไปตรงมาเมื่อวัยรุ่นสงบอาจเป็นประโยชน์ ในขณะเดียวกันก็ทำให้พวกเขารู้ว่าคุณสังเกตเห็นพฤติกรรมดังกล่าวแล้ว และพร้อมที่จะช่วยเหลือพวกเขาโดยไม่ตัดสินหรือตำหนิ ฉันมักจะแจ้งให้คนไข้ทราบว่างานของฉันคือการอยู่ในทีมของพวกเขา แทนที่จะบอกพวกเขาว่าต้องทำอะไร

วัยรุ่นอาจไม่เปิดใจเกี่ยวกับข้อกังวลของตนเองในทันที แต่หากมีพฤติกรรมเช่นนี้ อย่าลังเลที่จะไปพบกุมารแพทย์ที่สำนักงานกุมารแพทย์ การติดตามผู้ป่วยที่แสดงอาการผิดปกติจากการรับประทานอาหารและส่งต่อไปยังผู้เชี่ยวชาญที่สามารถประเมินผู้ป่วยเพิ่มเติมได้ทันที มีความสำคัญอย่างยิ่งในการช่วยให้วัยรุ่นได้รับความช่วยเหลือที่ต้องการ แหล่งข้อมูลสำหรับครอบครัวจะเป็นประโยชน์ในการขจัดความกลัวและความไม่แน่นอนที่อาจมาพร้อมกับการวินิจฉัยโรคการกินผิดปกติ

มีความเข้าใจผิดมากมายเกี่ยวกับความผิดปกติของการกิน ซึ่งรวมถึงเรื่องไร้สาระหรือคนเราควรหยุดได้
เน้นเรื่องสุขภาพ ไม่ใช่ขนาด
การวิจัยแสดงให้เห็นว่าภาพลักษณ์ที่ไม่ดีและความไม่พอใจของร่างกายอาจทำให้วัยรุ่นเสี่ยงต่อพฤติกรรมการกินที่ไม่เป็นระเบียบและความผิดปกติในการรับประทานอาหาร

ผู้ปกครองมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาความภาคภูมิใจในตนเองของวัยรุ่น และการวิจัยแสดงให้เห็นว่าความคิดเห็นเชิงลบจากผู้ปกครองเกี่ยวกับน้ำหนัก ขนาดร่างกาย และการรับประทานอาหาร เกี่ยวข้องกับการคิดเรื่องความผิดปกติในการรับประทานอาหารในวัยรุ่น ดังนั้น เมื่อพูดคุยกับวัยรุ่น อาจเป็นประโยชน์ที่จะใช้วิธีการรักษาน้ำหนักตัวให้เป็นกลาง ซึ่งเน้นที่สุขภาพโดยรวมมากกว่าน้ำหนักหรือขนาด ฉันโชคไม่ดีที่มีผู้ป่วยจำนวนมากที่มีความผิดปกติในการรับประทานอาหารที่ถูกสมาชิกในครอบครัวดุหรือล้อเลียนเรื่องน้ำหนักของตนเอง นี่อาจเป็นอันตรายได้ในระยะยาว

กลยุทธ์หนึ่งที่เป็นประโยชน์คือการรวมความหลากหลายไว้ในอาหารของวัยรุ่น หากทำได้ การลองอาหารใหม่ๆ กันในครอบครัวสามารถกระตุ้นให้ลูกวัยรุ่นลองทำอะไรที่ไม่เคยทำมาก่อนได้ พยายามหลีกเลี่ยงคำศัพท์เช่น “ขยะ” หรือ “ความรู้สึกผิด” เมื่อพูดคุยเรื่องอาหาร การสอนวัยรุ่นให้ชื่นชมอาหารประเภทต่างๆ มากมายในอาหารของพวกเขาทำให้พวกเขาพัฒนาความสัมพันธ์ที่ดีต่อสุขภาพและมีความรู้กับอาหารได้ หากคุณรู้สึกติดขัด คุณอาจต้องถามกุมารแพทย์เกี่ยวกับการไปพบนักโภชนาการ

สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าวัยรุ่นต้องการสารอาหารจำนวนมากเพื่อสนับสนุนการเจริญเติบโตและพัฒนาการ ซึ่งมักจะมากกว่าผู้ใหญ่ และการรับประทานอาหารเป็นประจำจะช่วยหลีกเลี่ยงความหิวจัดที่อาจนำไปสู่การกินมากเกินไป การให้วัยรุ่นฟังร่างกายของตนเองและเรียนรู้สัญญาณความหิวและความอิ่มของตัวเองจะช่วยให้พวกเขารับประทานอาหารอย่างมีสุขภาพดีและสร้างนิสัยที่ดีต่อสุขภาพในระยะยาว

จากประสบการณ์ของฉัน วัยรุ่นมีแนวโน้มที่จะออกกำลังกายอย่างสม่ำเสมอมากขึ้นเมื่อพวกเขาพบกิจกรรมที่พวกเขาชอบ การออกกำลังกายไม่จำเป็นต้องหมายถึงการยกน้ำหนักในยิม วัยรุ่นสามารถขยับร่างกายได้ด้วยการเดินเล่นท่ามกลางธรรมชาติ ฟังเพลงในห้อง หรือเล่นบาสเก็ตบอลหรือฟุตบอลกับเพื่อนหรือพี่น้อง

การมุ่งเน้นไปที่สิ่งดีๆ ที่การออกกำลังกายมีประโยชน์ต่อร่างกาย เช่น การปรับปรุงอารมณ์และพลังงานสามารถช่วยหลีกเลี่ยงไม่ให้การเคลื่อนไหวรู้สึกกดดันหรือถูกบังคับ เมื่อวัยรุ่นสามารถค้นพบการเคลื่อนไหวที่พวกเขาชอบได้ มันก็สามารถช่วยให้พวกเขาเห็นคุณค่าร่างกายของตนเองในทุกสิ่งที่สามารถทำได้ เมื่อประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนประกาศสัปดาห์แห่งการตระหนักรู้คณิตศาสตร์แห่งชาติครั้งแรกในเดือนเมษายน พ.ศ. 2529 ปัญหาหนึ่งที่เขากล่าวถึงก็คือมีนักเรียนน้อยเกินไปที่ทุ่มเทให้กับการศึกษาคณิตศาสตร์

“แม้ว่าคณิตศาสตร์จะมีความสำคัญเพิ่มมากขึ้นต่อความก้าวหน้าของเศรษฐกิจและสังคมของเรา แต่การลงทะเบียนเรียนในโปรแกรมคณิตศาสตร์ก็ลดลงในทุกระดับของระบบการศึกษาของอเมริกา” เรแกนเขียนในแถลงการณ์ของเขา

เกือบ 40 ปีต่อมา ปัญหาที่เรแกนคร่ำครวญในช่วงสัปดาห์แห่งการตระหนักรู้ทางคณิตศาสตร์แห่งชาติครั้งแรก ซึ่งต่อมาได้พัฒนาจนกลายเป็น ” เดือนแห่งการตระหนักรู้ทางคณิตศาสตร์และสถิติ ” ไม่เพียงแต่ยังคงอยู่เท่านั้น แต่ยังเลวร้ายลงอีกด้วย

ในขณะที่ 1.63% หรือประมาณ16,000 องศาของปริญญาตรีเกือบ1 ล้าน ใบที่ได้รับในสหรัฐอเมริกาในปีการศึกษา 1985-1986 ไปเรียนวิชาเอกคณิตศาสตร์ ในปี 2020 เพียง 1.4% หรือประมาณ 27,000 องศาจากปริญญาตรี1.9 ล้านใบ ที่ได้รับปริญญาบัตร ในสาขาคณิตศาสตร์ – สัดส่วนลดลงเล็กน้อยแต่มีนัยสำคัญ

ข้อมูลหลังการระบาดบ่งชี้ว่าจำนวนนักศึกษาวิชาเอกคณิตศาสตร์ในสหรัฐอเมริกามีแนวโน้มลดลงในอนาคต

ปัจจัยสำคัญคือการเรียนรู้คณิตศาสตร์ลดลงอย่างมากซึ่งเกิดขึ้นระหว่างการล็อกดาวน์ ตัวอย่างเช่น ในขณะที่ 34 % ของเด็กเกรด 8 มีความเชี่ยวชาญในวิชาคณิตศาสตร์ในปี 2019 ข้อมูลการทดสอบแสดงให้เห็นว่าเปอร์เซ็นต์ลดลงเหลือ 26% หลังการแพร่ระบาด

การลดลงเหล่านี้จะส่งผลต่อจำนวนนักเรียนคณิตศาสตร์ในสหรัฐฯ ในระดับวิทยาลัยอย่างไม่ต้องสงสัย ตัวอย่างเช่น ในปี 2022 มีผู้สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลายเพียง 31% เท่านั้นที่พร้อมสำหรับวิชาคณิตศาสตร์ระดับวิทยาลัยลดลงจาก 39% ในปี 2019

การลดลงเหล่านี้จะส่งผลต่อจำนวนนักเรียนในสหรัฐฯ ที่สามารถใช้ประโยชน์จากอาชีพคณิตศาสตร์ที่มีรายได้สูง ที่เพิ่ม ขึ้นเช่นนักวิทยาศาสตร์ข้อมูลและนักคณิตศาสตร์ประกันภัย การจ้างงานในอาชีพคณิตศาสตร์คาดว่าจะเพิ่มขึ้น 29%ในช่วงปี 2564 ถึง 2574

คาดว่าจะมีงานคณิตศาสตร์ประมาณ 30,600 ตำแหน่งต่อปีจากการเติบโตและความต้องการทดแทน ซึ่งเกินกว่าจำนวนผู้สำเร็จการศึกษาด้านคณิตศาสตร์ที่ผลิตได้ประมาณ 27,000 คนในแต่ละปี และไม่ใช่ผู้สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาคณิตศาสตร์ทุกคนจะเข้าสู่สาขาคณิตศาสตร์ ปัญหาการขาดแคลนจะเกิดขึ้นในด้านอื่นๆ อีกหลายด้าน เนื่องจากคณิตศาสตร์เป็นประตูสู่สาขา STEM หลายๆ สาขา

ด้วยเหตุผลทั้งหมดนี้และอื่นๆ อีกมากมาย ในฐานะนักคณิตศาสตร์ที่คิดอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับความสำคัญของคณิตศาสตร์และความหมายที่มีต่อโลกของเรา และแม้กระทั่งต่อการดำรงอยู่ของเราในฐานะมนุษย์ฉันเชื่อว่าในปีนี้ และอาจรวมถึงอนาคตอันใกล้นี้ นักการศึกษา ผู้กำหนดนโยบายและนายจ้างจำเป็นต้องให้ความสำคัญกับเดือนแห่งการตระหนักรู้ด้านคณิตศาสตร์และสถิติอย่างจริงจังกว่าที่เคยเป็นมา

ต่อสู้กับความเชี่ยวชาญ
ความสำเร็จทางคณิตศาสตร์ที่ต่ำกว่ามาตรฐานเกิดขึ้นเฉพาะถิ่นในสหรัฐอเมริกามาเป็นเวลานาน

ข้อมูลจากการประเมินความก้าวหน้าทางการศึกษาแห่งชาติแสดงให้เห็นว่ามีเด็กเกรด 12 ไม่เกิน 26%ได้รับการจัดอันดับว่ามีความเชี่ยวชาญทางคณิตศาสตร์มาตั้งแต่ปี 2005

การระบาดใหญ่ส่งผลกระทบต่อกลุ่มผู้ด้อยโอกาสทางเชื้อชาติและเศรษฐกิจอย่างไม่สมสัดส่วน ในช่วงล็อกดาวน์ กลุ่มเหล่านี้เข้าถึงอินเทอร์เน็ตและพื้นที่อ่านหนังสือที่เงียบสงบน้อยกว่ากลุ่มเพื่อนๆ ดังนั้นการรักษาความปลอดภัย Wi-Fi และสถานที่เรียนจึงเป็นส่วนสำคัญของการต่อสู้เพื่อปรับปรุงการเรียนรู้คณิตศาสตร์

บางคนเชื่อว่าเทคนิคการสอนคณิตศาสตร์จำเป็นต้องได้รับการปรับปรุงใหม่ เนื่องจากเป็นการใช้Common Coreซึ่งเป็นมาตรฐานการศึกษาชุดใหม่ที่เน้นย้ำถึงทางเลือกอื่นในการแก้ปัญหาทางคณิตศาสตร์ คนอื่นๆ ต้องการกลับไปสู่วิธีการแบบเดิมๆ ผู้สนับสนุนยังแย้งว่าวิทยาลัยมีความจำเป็นที่จะต้องผลิตครูที่มีการเตรียมตัวที่ดีกว่า

ผู้สังเกตการณ์คนอื่นๆ เชื่อว่าปัญหาอยู่ที่ ” กรอบความคิดที่ตายตัว ” ที่นักเรียนหลายคนมี ซึ่งความล้มเหลวนำไปสู่ความเชื่อมั่นว่าพวกเขาไม่สามารถคำนวณได้ และกล่าวว่าวิธีแก้ปัญหาคือการส่งเสริมกรอบความคิด “การเติบโต”ซึ่งความล้มเหลวจะกระตุ้นให้นักเรียนพยายาม ยากขึ้น

แม้ว่าปัจจัยทั้งหมดเหล่านี้จะเกี่ยวข้องกัน แต่ก็ไม่มีใครกล่าวถึงสิ่งที่ในความคิดของฉันเป็นสาเหตุหลักของความสำเร็จทางคณิตศาสตร์: ความสัมพันธ์ที่ไม่ชัดเจนของประเทศของเรากับคณิตศาสตร์

ทัศนวิสัยต่ำ
ผู้สังเกตการณ์หลายคนกังวลว่าเด็กในสหรัฐฯ จะอยู่ในอันดับโลกอย่างไร แม้ว่าความวิตกกังวลทางคณิตศาสตร์จะทำให้ผู้ใหญ่จำนวนมากในสหรัฐฯหลีกเลี่ยงหัวข้อนี้ก็ตาม

คณิตศาสตร์ไม่เหมือนศิลปะหรือดนตรีที่ผู้คนมักเพลิดเพลินไปทั่วประเทศโดยการไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์หรือชมคอนเสิร์ต เป็นเรื่องจริงที่มีพิพิธภัณฑ์คณิตศาสตร์แห่งชาติในนิวยอร์ก และศูนย์วิทยาศาสตร์บางแห่งในสหรัฐอเมริกาได้อุทิศพื้นที่จัดแสดงให้กับคณิตศาสตร์ แต่สถานที่เหล่านี้อาจไม่สามารถเข้าถึงได้ในเชิงภูมิศาสตร์สำหรับหลายๆ คน

การศึกษาเกี่ยวกับการถ่ายทอดคณิตศาสตร์โดยสื่อในปี 2020 พบว่า “คณิตศาสตร์ที่มองไม่เห็น ” โดยรวมในวัฒนธรรมสมัยนิยม การค้นพบอื่นๆ พบว่าคณิตศาสตร์ถูกนำเสนอว่าไม่เกี่ยวข้องกับโลกแห่งความเป็นจริงและไม่ค่อยสนใจคนส่วนใหญ่ ในขณะที่นักคณิตศาสตร์มักถูกมองเหมารวมว่าเป็นอัจฉริยะเอกพจน์หรือเด็กเนิร์ดที่เข้าสังคมไม่ได้ และเป็นคนผิวขาวและเป็นผู้ชาย

คณิตศาสตร์เป็นวิชาที่ยากและโดยทั่วไปแล้วต้องใช้วินัยและความอุตสาหะอย่างมากจึงจะประสบความสำเร็จ นอกจากนี้ยังจำเป็นต้องมีแนวทางการเรียนรู้แบบสะสมคุณต้องฝึกฝนบทเรียนให้เชี่ยวชาญในแต่ละระดับ เพราะคุณจะต้องใช้มันในภายหลัง

แม้ว่าการวิจัยด้านประสาทวิทยาศาสตร์จะแสดงให้เห็นว่าสมองของเกือบทุกคนพร้อมที่จะรับมือกับความท้าทายนักเรียนหลายคนก็ลังเลที่จะทุ่มเทเวลาทำคะแนนสอบได้ไม่ดีนัก ตำนานที่ว่าคณิตศาสตร์เป็นเพียงขั้นตอนและการท่องจำสามารถทำให้นักเรียนยอมแพ้ได้ง่ายขึ้น ความคิดเห็นเชิงลบเกี่ยวกับความสามารถทางคณิตศาสตร์ที่เพื่อนและผู้ปกครองถ่ายทอดออกมาได้ เช่น การประกาศว่าไม่ได้เป็น ” คนคณิตศาสตร์ ”

ประสบการณ์เชิงบวก
นี่เป็นข่าวดี ผลสำรวจของ Pew ในปี 2017 พบว่าแม้จะได้รับคำวิจารณ์ที่ไม่ดี แต่ผู้ใหญ่ในสหรัฐอเมริกา 58% ชอบชั้นเรียนคณิตศาสตร์ในโรงเรียน สมาชิกของกองทหารนี้ที่จะคัดเลือกคนเก่งๆ เพื่อช่วยส่งเสริมความตระหนักรู้ทางคณิตศาสตร์ในเดือนเมษายน การเรียกเก็บเงินครั้งแรกนั้นง่ายมาก: คิดถึงสิ่งที่คุณชอบเกี่ยวกับคณิตศาสตร์ เช่น หัวข้อ ปริศนาข้อเท็จจริงสนุกๆ แล้วลองคิดทบทวนกับใครสักคน อาจเป็นเด็ก นักเรียน หรือผู้ใหญ่เพียงคนเดียวที่ออกจากโรงเรียนโดยมีทัศนคติเชิงลบต่อคณิตศาสตร์

มีเปลือกหอยสามเปลือกหอยปรากฏอยู่ใต้คำนี้
สามารถดาวน์โหลดแบบฝึกหัดคณิตศาสตร์สำหรับเปลือกหอยได้ที่ https://www.manilsuri.com/assets/shell_patterns.pptx มานิลซูริผู้แต่งให้ไว้
สิ่งที่ฟังดูเรียบง่ายสามารถสร้างความแตกต่างได้หรือไม่? จากประสบการณ์หลายปีในการเป็นนักคณิตศาสตร์ ฉันเชื่อว่าคนที่คุณพูดคุยด้วยสามารถทำได้ หากไม่มีอะไรอย่างอื่น เป้าหมายคือเพื่อกระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นและถ่ายทอดว่าคณิตศาสตร์เป็นเรื่องเกี่ยวกับแนวคิดที่น่าตื่นเต้นซึ่งแจ้งจักรวาลของเรามากกว่าการคำนวณแบบการบ้านของโรงเรียนที่น่ากลัวมากมาย

การสร้างความตระหนักรู้ทางคณิตศาสตร์เป็นก้าวแรกในการทำให้แน่ใจว่าผู้คนมีทักษะทางคณิตศาสตร์ขั้นพื้นฐานที่จำเป็นสำหรับการจ้างงานเท่านั้น แต่ยังต้องเข้าใจประเด็นที่เกี่ยวข้องกับคณิตศาสตร์ด้วย เช่น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศหรือการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ดีพอที่จะเป็นพลเมืองที่รอบรู้และมีส่วนร่วม อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่สิ่งที่สามารถทำได้ภายในหนึ่งเดือน

เมื่อพิจารณาจากคะแนนคณิตศาสตร์ที่ลดลงและเปอร์เซ็นต์ของนักเรียนที่เรียนคณิตศาสตร์ อาจต้องใช้เวลาหลายปีก่อนที่อเมริกาจะตระหนักถึงความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นกับคณิตศาสตร์ ตามคำประกาศของประธานาธิบดีเรแกนที่เรียกร้องในช่วงสัปดาห์การรับรู้คณิตศาสตร์แห่งชาติครั้งแรกในปี 1986 เมื่ออดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์มอบตัวต่อเจ้าหน้าที่ในนิวยอร์กในวันอังคารที่ 4 เมษายน 2023 และถูกดำเนินคดีข้อกล่าวหาที่คณะลูกขุนใหญ่ในแมนฮัตตันฟ้องเขามีแนวโน้มที่จะถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ

อัลวิน แบรกก์ อัยการเขตแมนฮัตตันได้รับการฟ้องร้องเมื่อวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2566 หลังจากการลงมติของคณะลูกขุนใหญ่ แต่ข้อกล่าวหาที่แน่นอนต่อทรัมป์ยังคงปิดสนิท สื่อหลายแห่งรายงานว่าคำฟ้องกล่าวหาอดีตประธานาธิบดีรายนี้ว่ากระทำการฉ้อโกงทางธุรกิจ

ฉันเป็นอดีตอัยการและศาสตราจารย์ด้านกฎหมายที่ศึกษาระบบยุติธรรมทางอาญา แม้ว่าความซับซ้อนในคดีของทรัมป์จะยังคงคลี่คลายต่อไป The Conversation ขอให้ฉันแจกแจงสถานการณ์ทางกฎหมายที่ซับซ้อน ต่อไปนี้เป็นประเด็นสำคัญสี่ประการที่ต้องทำความเข้าใจเกี่ยวกับการฟ้องร้องและสิ่งที่อาจเกิดขึ้นต่อไป

ชายคนหนึ่งปรากฏตัวในเงามืดยกกำปั้นและยืนอยู่บนพรมแดงที่ล้อมรอบด้วยธงชาติอเมริกัน
อดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์มาถึงการหาเสียงที่เมืองวาโก รัฐเท็กซัส เมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2566 Jabin Botsford/The Washington Post ผ่าน Getty Images
1. บันทึกทางธุรกิจที่มีการปลอมแปลงถือเป็นประเด็นสำคัญ
จากสิ่งที่เราเข้าใจเกี่ยวกับการสอบสวน ข้อกล่าวหาต่อทรัมป์ดูเหมือนจะเกิดจากการจ่ายเงิน 130,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ ในปี 2559โดยไมเคิล โคเฮน ทนายความของทรัมป์ในขณะนั้น ไปจนถึงสตอร์มี แดเนียลส์ ดาราภาพยนตร์ผู้ใหญ่ ในทางกลับกันแดเนียลส์สัญญาว่าจะไม่บอกสื่อเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่เธอถูกกล่าวหากับทรัมป์

รายงานของสื่อแนะนำว่าอาจมีการ ดำเนินคดีกับทรัมป์ ประมาณ 30 กระทงและอย่างน้อยบางกระทงอาจเป็นความผิดทางอาญา

การที่มีหลายกระทงไม่ได้หมายความว่ามีการก่ออาชญากรรมหรืออาชญากรรมประเภทต่างๆ มากมายที่ถูกกล่าวหา อัยการมักจะตั้งข้อหาการกระทำที่คล้ายคลึงกันซ้ำๆ เช่น การขายยาหลายรายการ โดยถือเป็นการนับแยกกัน ในกรณีนี้ การนับหลายครั้งอาจอ้างอิงถึงชุดบันทึกทางธุรกิจที่บันทึกธุรกรรมเดียวกันหรือคล้ายกัน หรือข้อกล่าวหาอาจครอบคลุมเหตุการณ์อาชญากรรมที่ถูกกล่าวหาหลายครั้ง

รายงานของสื่อระบุว่า Bragg ไม่ได้กล่าวหาว่าการจ่ายเงินของ Trump ให้กับ Daniels นั้นผิดกฎหมาย

ทรัมป์มีแนวโน้มที่จะถูกตั้งข้อหา ” บันทึกข้อมูลทางธุรกิจอันเป็นเท็จ ” จากการพยายามซ่อนการชำระเงินโดยการโกหกเกี่ยวกับลักษณะของบันทึกดังกล่าวในบันทึกขององค์กรทรัมป์ ซึ่งเป็นบริษัทของเขา

การสร้างบันทึกทางธุรกิจที่เป็นเท็จโดยมีเจตนาที่จะฉ้อโกงถือเป็น ความผิด ทางอาญาประเภท Aในนิวยอร์ก แต่ความผิดดังกล่าวอาจกลายเป็นความผิดทางอาญาระดับ E ระดับต่ำ ได้ หาก Bragg สามารถพิสูจน์ได้ว่าทรัมป์สร้างบันทึกทางธุรกิจที่เป็นเท็จเพื่อจุดประสงค์ในการอำนวยความสะดวกในการก่ออาชญากรรมครั้งที่สอง

ยังไม่ชัดเจนว่าอาชญากรรมครั้งที่สองจะเป็นอย่างไร หรือแม้แต่อาชญากรรมครั้งที่สองที่ถูกกล่าวหา แต่ความเป็นไปได้อาจรวมถึงการละเมิดทางการเงินในการรณรงค์หาเสียงของรัฐบาลกลางหรือของรัฐหรือการหลีกเลี่ยงภาษี

2. แบร็กจะต้องพิสูจน์การมีส่วนร่วมและเจตนาฉ้อโกงของทรัมป์
หากมีการพิจารณาคดี การฟ้องร้องจะต้องรวบรวมชิ้นส่วนต่างๆ เพื่อประกันการพิพากษาลงโทษในข้อกล่าวหาแต่ละข้อที่ทรัมป์เผชิญ

ขั้นแรก การฟ้องร้องจะต้องพิสูจน์ว่าการจ่ายเงินของ Daniels ได้รับการบันทึกโดยเจ้าหน้าที่ของ Trump ว่าเป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้องอย่างชัดเจน การแสดงให้เห็นว่าการชำระเงินได้รับการบันทึกอย่างคลุมเครือ เช่น “เบ็ดเตล็ด” หรือแม้แต่ “บริการทางกฎหมาย” นั้นไม่เพียงพอ บันทึกทางธุรกิจที่เป็นประเด็นจะต้องเป็น “เท็จ” อย่างชัดเจน

สิ่งที่ภูมิปัญญา ‘ไม่รู้อะไรเลย’ ของโสกราตีสสามารถสอนอเมริกา

คำร้องเรียนที่พบบ่อยในอเมริกาทุกวันนี้ก็คือการเมืองและแม้แต่สังคมโดยรวมแตกสลาย นักวิจารณ์ชี้ให้เห็นรายการต่างๆ มากมายของสิ่งที่ควรแก้ไข: ความซับซ้อนของรหัสภาษีหรือการปฏิรูปคนเข้าเมืองหรือความไร้ประสิทธิภาพของรัฐบาล

แต่ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกแต่ละอย่างมักจะจบลงด้วยการหยุดชะงักระหว่างสองนิมิตที่แข่งขันกันกับความเชื่อมั่นของทุกคนว่านิมิตของพวกเขาคือสิ่งที่ถูกต้อง บางทีการยืนกรานในเรื่องความถูกต้องโดยไร้เหตุผลอาจเป็นต้นตอของความแตกแยกทางสังคม – เหตุใดทุกอย่างจึงดูผิดไปอย่างแก้ไขไม่ได้

ในฐานะ นักวิชาการ ศาสนาและปรัชญาเราจะโต้แย้งว่าทางตันในระดับชาติที่ชัดเจนของเราชี้ไปที่การขาด “ความอ่อนน้อมถ่อมตนแบบญาณ” หรือความอ่อนน้อมถ่อมตนทางปัญญา ซึ่งก็คือการไร้ความสามารถที่จะรับทราบ เห็นอกเห็นใจ และประนีประนอมกับความคิดเห็นและมุมมองที่แตกต่างจากของตนเองในท้ายที่สุด กล่าวอีกนัยหนึ่ง คนอเมริกันหยุดฟังแล้ว

แล้วเหตุใดความอ่อนน้อมถ่อมตนทางปัญญาจึงขาดแคลนเช่นนี้? แน่นอนว่า คำตอบที่เร็วที่สุดอาจเป็นคำตอบที่ถูกต้อง กล่าวคือ ความอ่อนน้อมถ่อมตนขัดต่อความกลัวที่คนส่วนใหญ่จะเข้าใจผิดและทัศนคติแบบผลรวมเป็นศูนย์ที่ว่าการทำถูกหมายถึงคนอื่นจะต้องผิดโดยสิ้นเชิง

แต่เราคิดว่าปัญหานั้นซับซ้อนกว่าและอาจน่าสนใจกว่า เราเชื่อว่าความอ่อนน้อมถ่อมตนแบบสื่อถึงอันตรายสองเท่าที่ทำให้การถ่อมตัวน่าหวาดกลัว และนับตั้งแต่โสกราตีสได้ใส่สิ่งนี้ไว้ในหัวใจของปรัชญาตะวันตกเป็นครั้งแรก

รู้ว่าคุณไม่รู้
ถ้าเพื่อนสนิทของคุณบอกคุณว่าคุณฉลาดที่สุดในบรรดามนุษย์ บางทีคุณอาจจะยิ้มอย่างเห็นด้วยและพาเพื่อนรักไปดื่มเบียร์ แต่เมื่อโสกราตีสชาวเอเธนส์โบราณได้รับข่าวนี้ เขาก็ตอบสนองด้วยความจริงใจและไม่อยากจะเชื่อเลย แม้ว่าเพื่อนของเขาจะยืนยันเรื่องนี้ด้วยพยากรณ์เดลฟิคซึ่งเป็นผู้มีอำนาจในการทำนายดวงชะตาของโลกยุคโบราณก็ตาม

ความอ่อนน้อมถ่อมตนที่เพิ่งเกิดขึ้นนี้ “ไม่ ออกไปจาก ที่นี่ ฉันไม่ใช่คนที่ฉลาดที่สุดอย่างแน่นอน” ช่วยจุดประกายสิ่งที่กลายเป็นชีวิตเชิงปรัชญาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล แม้จะอายุค่อนข้างมากแล้ว แต่โสกราตีสก็ออกเดินทางทันทีเพื่อค้นหาคนที่ฉลาดกว่าตัวเขาเอง และใช้เวลาหลายวันเพื่อค้นหาปราชญ์แห่งโลกยุคโบราณ ภารกิจที่เพลโตเล่าไว้ใน “คำขอโทษของโสกราตีส ”

ปัญหา? เขาค้นพบว่าปราชญ์คิดว่าพวกเขารู้มากกว่าที่พวกเขารู้จริงๆ ในที่สุด โสกราตีสก็สรุปว่าแท้จริงแล้วตัวเขาเองเป็นคนที่ฉลาดที่สุด เพราะอย่างน้อยเขาก็ “รู้ว่าเขาไม่รู้”

นี่ไม่ได้เป็นการบอกว่าโสกราตีสไม่รู้อะไรเลย: เขาแสดงครั้งแล้วครั้งเล่าว่าเขารู้มากและแสดงวิจารณญาณที่ดีเป็นประจำ แต่เขารับทราบว่ามีข้อจำกัดที่ชัดเจนสำหรับความรู้ที่เขาสามารถอ้างได้

นี่คือจุดกำเนิดของ “ความอ่อนน้อมถ่อมตนแบบญาณ” ในปรัชญาตะวันตก การยอมรับว่าจุดบอดและข้อบกพร่องของตนเป็นเชื้อเชิญให้มีการสืบสวนและการเติบโตทางปัญญาอย่างต่อเนื่อง

แก้วกาแฟ ดินสอ ปากกา และคุกกี้ ข้างข้อความที่เขียนว่า ‘สิ่งเดียวที่ฉันรู้คือฉันไม่รู้อะไรเลย – โสกราตีส’
เตือนใจตัวเอง: จงถ่อมตัว tumsasedgars/iStock ผ่าน Getty Images Plus
ปลุกเร้าผู้มีอำนาจ
แต่แนวคิดนี้อาจรู้สึกเป็นอันตรายต่อผู้อื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากพวกเขารู้สึกมั่นใจอย่างยิ่งในความเชื่อมั่นของตน

ในกรุงเอเธนส์โบราณ เช่นเดียวกับในสหรัฐฯ ในปัจจุบัน ถูกมองว่าเป็นสิทธิที่แปลเป็นเงินและอำนาจ วัฒนธรรมของนครรัฐถูกครอบงำโดยพวกโซฟิสต์ ผู้สอนวาทศิลป์แก่ขุนนางและนักการเมือง และกวี นักเขียนบทละครในสมัยโบราณ โรงละครกรีกและบทกวีมหากาพย์มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับศาสนาและผู้สร้างของพวกเขาได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็น กระบอกเสียงสำหรับ ความจริงด้านสุนทรียศาสตร์และศีลธรรม

ยิ่งไปกว่านั้น ละครและบทกวียังเป็นแหล่งสร้างรายได้หลักอีกด้วย ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้ศิลปินนำแนวคิดที่ว่า “ล้มเหลวเร็ว ล้มเหลวดีกว่า” โดยมุ่งหวังที่จะพิสูจน์ว่าถูกต้องและรับเงินในที่สุด

โสกราตีสข่มขู่ผู้มีอำนาจในเมืองของเขาด้วยการซักถามรูปเคารพอย่างวิพากษ์วิจารณ์และทัศนคติที่แบ่งขั้วเกี่ยวกับวัฒนธรรมของเขา การตั้งคำถามอย่างต่อเนื่องเป็นภัยคุกคามโดยตรงต่อบุคคลที่ใช้ชีวิตปกป้องความเชื่อที่ไม่มีข้อกังขา ไม่ว่าจะเป็นความเชื่อในตนเอง ผู้บังคับบัญชา หรือพระเจ้าของพวกเขา

ยกตัวอย่างเช่น ยูไทโฟรหนึ่งในคู่สนทนาคนสำคัญของโสกราตีส ยูไทโฟรมั่นใจมากว่าเขารู้ถึงความแตกต่างระหว่างสิ่งที่ถูกและผิดจนเขากำลังนำพ่อของเขาเข้ารับการพิจารณาคดี โสกราตีสรีบปฏิเสธความมั่นใจของเขาอย่างรวดเร็ว โดยโต้เถียงกันอย่างโด่งดังเกี่ยวกับความหมายที่แท้จริงของความศรัทธา

หรือจับตัวเมเลทัส ชายผู้ที่นำตัวโสกราตีสไปพิจารณาคดีในข้อกล่าวหาว่าทำให้เยาวชนเสื่อมทราม ในที่สุด ในบัญชีของเพลโตเกี่ยวกับการพิจารณาคดี โสกราตีสไม่ต้องใช้เวลาในการแสดง “ผู้รักชาติที่ดี” ตามที่เมเลทัสเรียกตัวเองว่า เขาไม่เข้าใจว่าความรักชาติหมายถึงอะไรอย่างแท้จริง โสกราตีสสามารถให้ความกระจ่างเกี่ยวกับสมมติฐานที่อยู่รอบตัวเขาได้โดยไม่ต้องแสร้งทำเป็นรู้ความจริงที่แท้จริง

การอ่านบทสนทนาแบบ สงบ ซึ่งเป็นงานปรัชญาที่เล่าถึงชีวิตและคำสอนของโสกราตีสเป็นเรื่องน่าหงุดหงิด ส่วนหนึ่งเป็นเพราะโสกราตีสแทบไม่ได้อ้างคำพูดสุดท้ายในหัวข้อใดๆ เลย สรุปคือ เขาให้คำถามมากกว่าคำตอบ แต่สิ่งที่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงคือการเปิดกว้างต่อความไม่แน่นอนซึ่งทำให้การซักถามของเขาดำเนินต่อไป ผลักดันการซักถามของเขาให้ลึกยิ่งขึ้นเรื่อยๆ

การจ่ายราคา
อันตรายประการที่สองของความอ่อนน้อมถ่อมตนทางญาณตอนนี้น่าจะอยู่ในการพิจารณาแล้ว มันคืออันตรายที่โสกราตีสต้องเผชิญเมื่อเขาถูกนำตัวขึ้นศาลในข้อหาบ่อนทำลายเยาวชนของเอเธนส์ ซึ่งเป็นอันตรายต่อผู้ขี้ระแวงผู้ต่ำต้อยเอง

เขาถูกเลี้ยงดูมาด้วยสองข้อหาร้ายแรงมาก ประการแรกคือการกล่าวหาว่าเขาสอนนักเรียนให้ทำให้ข้อโต้แย้งที่อ่อนแอกว่าดูเหมือนจะรุนแรงกว่า ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นสิ่งที่พวกโซฟิสต์ทำ ไม่ใช่โสกราตีส อย่างที่สองก็คือเขาได้ประดิษฐ์เทพเจ้าใหม่ๆ – อีกครั้ง เขาไม่ได้ทำอย่างนั้น กวีและนักเขียนบทละครทำ

จริงๆ แล้วเขามีความผิดอะไร? บางทีอาจเป็นเพียงเท่านี้: โสกราตีสวิพากษ์วิจารณ์การแสดงตนอย่างหยิ่งยโสของผู้มีอิทธิพลในวัฒนธรรมของเขา และพวกเขาก็นำเขาเข้าสู่การพิจารณาคดี ซึ่งสิ้นสุดลงด้วยโทษประหารชีวิต

ดอกไม้สีแดงและสีม่วงสดใสด้านหลังรูปปั้นของชายผู้ทรุดโทรม
เขาถามคำถามสำคัญๆ และเขาก็ต้องจ่ายราคา Roland Gerth/The Image Bank ผ่าน Getty Images
โสกราตีสสอนว่าการถ่อมใจต่อความคิดเห็นของตัวเองเป็นขั้นตอนที่จำเป็นในการค้นหาความจริง – บางทีอาจเป็นขั้นตอนที่สำคัญที่สุด นั่นเป็นและบางทีอาจเป็นมุมมองที่ปฏิวัติวงการ เพราะมันบังคับให้เราท้าทายความคิดอุปาทานเกี่ยวกับสิ่งที่เราเชื่อ สิ่งที่เราบูชา และจุดที่เราสัมผัสความหมาย เขาวางตัวเองอยู่ท่ามกลางการถกเถียงกันอย่างรุนแรงของชาวเอเธนส์เกี่ยวกับความจริงและความดี และเขาคือคนที่ได้รับผลกระทบ

“ความอ่อนน้อมถ่อมตนเหมือนความมืด” นักปรัชญาชาวอเมริกัน เฮนรี เดวิด ธอโร เขียนว่า “ เผยให้เห็นแสงสว่างจากสวรรค์ ” กล่าวอีกนัยหนึ่ง ความอ่อนน้อมถ่อมตนเกี่ยวกับความจริง ความถูกต้อง และความฉลาดในความคิดของตนเองสามารถเผยให้เห็นความจริงที่ว่าผู้อื่นมีเหตุผลที่เข้าใจได้ในการคิดเช่นเดียวกับที่พวกเขาทำ ตราบใดที่คุณพยายามมองโลกในขณะที่พวกเขามองมัน ในทางตรงกันข้าม ความเย่อหยิ่งมีแนวโน้มที่จะดับ “แสงจากสวรรค์” เกี่ยวกับสิ่งที่เรายังไม่เข้าใจอย่างถ่องแท้

การถ่อมตัวเกี่ยวกับจุดยืนของตนในโลกนี้ไม่ใช่การเชื้อเชิญให้โพสต์ความจริง อะไรก็ตามที่แสดงความคิดเห็นอย่างเสรีสำหรับทุกคน ความจริง – ความคิดเกี่ยวกับความจริง – มีความสำคัญ และเราสามารถติดตามมันไปด้วยกันถ้าเราเปิดใจรับผิดอยู่เสมอ การตัดสินใจของผู้พิพากษาเขตของสหรัฐฯ ในเท็กซัสเมื่อต้นเดือนเมษายน 2023 ที่จะเพิกถอนการอนุมัติยาไมเฟพริสโตนที่สั่งสมมาเป็นเวลา 23 ปี ได้จุดชนวนให้เกิดการถกเถียงกันอย่างดุเดือด

ไมเฟพริสโตนเป็นยาที่บล็อกตัวรับฮอร์โมนโปรเจสเตอโรน ซึ่งจำเป็นต่อการพัฒนาของทารกในครรภ์ เป็นส่วนหนึ่งของระบบการทำแท้งด้วยยาสองขั้นตอนร่วมกับไมโซพรอสทอล ซึ่งเป็นยาที่ใช้ป้องกันแผลในกระเพาะอาหารซึ่งทำให้มดลูกหดตัวด้วย การทำแท้งด้วยยาด้วยวิธีสองขั้นตอนนี้หรือ การใช้ยาไมโซพรอสทอลอย่างเดียว ที่มีประสิทธิผลน้อยกว่าเล็กน้อยในปัจจุบันมีการใช้ในการทำแท้งมากกว่าครึ่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกา

สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาได้อนุมัติไมเฟพริสโตนในปี พ.ศ. 2543 เพื่อใช้ในการทำแท้งด้วยยานานถึงเจ็ดสัปดาห์ นอกเหนือจากการอนุมัติแล้วFDA ยังกำหนดให้ต้องเข้ารับการตรวจด้วยตนเองเพื่อเป็นมาตรการความปลอดภัยเพิ่มเติม ในปี 2016 FDA ได้ขยายการอนุมัติการใช้ไมเฟพริสโตนเป็นเวลาสูงสุด 10 สัปดาห์ของการตั้งครรภ์

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2566 FDA ได้ปรับเปลี่ยนหลักเกณฑ์เพิ่มเติมเนื่องจากมีการศึกษาหลายชิ้นที่แสดงให้เห็นว่าไมเฟพริสโตนเป็นยาที่ปลอดภัยมาก ตัดสินใจไม่บังคับใช้ข้อกำหนดในการเข้ารับการตรวจด้วยตนเอง โดยอนุญาตให้ร้านขายยาที่ได้รับการรับรองและมีใบสั่ง ยาจำหน่ายยา ได้

คำตัดสินของรัฐเท็กซัสโดยผู้พิพากษาเขตของสหรัฐอเมริกา Matthew J. Kacsmaryk ล้มล้างการอนุมัติของ FDA อาจทำให้ยานี้ออกจากตลาดโดยสิ้นเชิงในสหรัฐอเมริกา ศาลอุทธรณ์ศาลสหรัฐฯ รอบที่ 5 ตอบสนองอย่างรวดเร็วโดยกล่าวเมื่อวันที่ 12 เมษายน 2023 ว่าโจทก์ไม่สามารถโต้แย้งการอนุมัติไมเฟพริสโตนจาก FDA เดิมได้ เนื่องจากสายเกินไป

อย่างไรก็ตาม วงจรที่ 5 เห็นด้วยกับโจทก์ว่าการอนุมัติไมเฟพริสโตนของ FDA ในปี 2559 เป็นเวลาไม่เกิน 10 สัปดาห์หลังการตั้งครรภ์นั้นไม่ถูกต้อง นอกจากนี้ตามกฎหมายปี 1873 พระราชบัญญัติ Comstockทั้งศาลแขวงเท็กซัสและศาลอุทธรณ์กล่าวว่า ไม่สามารถส่งไมเฟพริสโตนทางไปรษณีย์ได้อีกต่อไป

ในการตัดสินใจเหล่านี้ ผู้พิพากษาเท็กซัสและศาลอุทธรณ์ต้องพิจารณาก่อนว่ากลุ่มที่นำคดีนี้ได้รับอันตรายจากการอนุมัติดั้งเดิมของ FDA และด้วยเหตุนี้จึงมีสิ่งที่เรียกว่า “ยืนหยัด” ในแง่กฎหมายที่จะได้รับอนุญาตให้ ฟ้อง. โจทก์ประกอบด้วยกลุ่มพันธมิตรของสมาคมแพทย์ต่อต้านการทำแท้งที่ยื่นฟ้องในเท็กซัส เพื่อมอบหมายให้ผู้พิพากษาคนนี้ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนการต่อต้านการทำแท้งก่อนการแต่งตั้งตุลาการของเขา

คดีนี้ และอีกกรณีหนึ่งที่ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางจากวอชิงตันตัดสินใจแตกต่างออกไปเกี่ยวกับไมเฟพริสโตนขณะนี้กำลังมุ่งหน้าไปยังศาลฎีกา แต่ไม่ว่าศาลจะตัดสินอย่างไร เราซึ่งเป็นนักวิชาการด้านกฎหมายและนักวิชาการด้านสูติแพทย์/นรีแพทย์ และผู้เชี่ยวชาญด้านการวางแผนครอบครัวที่ซับซ้อนเห็นคำยืนยันหลายประการเกี่ยวกับไมเฟพริสโตนในการตัดสินใจที่อาจส่งผลกระทบกระเพื่อมต่อการดูแลสุขภาพการเจริญพันธุ์และกฎหมาย

การพิจารณาคดีของรัฐเท็กซัสจะส่งผลกระทบต่อการเข้าถึงการทำแท้งทั่วสหรัฐอเมริกา
ประวัติศาสตร์ทางกฎหมายปูทาง
การตัดสินใจทั้งสองมีต้นกำเนิดมาจากคำตัดสินของศาลที่ตีความวิทยาศาสตร์การแพทย์เพื่อจุดประสงค์ทางกฎหมายมานานหลายทศวรรษ การตัดสินใจของ Dobbs ในปี 2022ซึ่ง ล้มล้าง สิทธิตามรัฐธรรมนูญในการทำแท้งที่สั่งสมมานานเกือบ 50 ปีได้เปิดประตูสู่ความท้าทายทางกฎหมายในการทำแท้งทุกรูปแบบ Dobbs กล่าวถึงการดูแลทางการแพทย์ที่เกี่ยวข้องกับการตั้งครรภ์และการคลอดบุตร แต่คดีนี้มุ่งเน้นไปที่การตีความประวัติทางกฎหมายของการทำแท้งใหม่เพื่อพิสูจน์การล้มล้างแบบอย่าง

แม้ว่าบางรัฐจะมีข้อจำกัดในการเข้าถึงการทำแท้งเพิ่มเติมภายหลังการตัดสินใจของ Dobbs แต่พวกเขาไม่สามารถหยุดการแจกจ่ายยาที่ทำให้เกิดการแท้งได้สำเร็จ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะทั้ง FDAและกระทรวงยุติธรรมอนุญาตให้ส่งยาที่ทำให้เกิดการแท้งทางไปรษณีย์จากรัฐที่มีข้อจำกัดทางกฎหมายน้อยกว่า

คดีเท็กซัสแสดงให้เห็นว่าผู้พิพากษาใช้การอ่านทางวิทยาศาสตร์กับคำถามทางการเมืองที่ยุ่งยากได้อย่างไร การให้เหตุผลของ Kacsmaryk สะท้อนแนวทางของผู้พิพากษา Anthony Kennedy ในคดีของศาลฎีกาที่เรียกว่าคำตัดสินของ Carhartซึ่งจำกัดแพทย์ไม่ให้ทำแท้งในไตรมาสที่สอง

ในกรณีดังกล่าวในปี 2550 เคนเนดียืนยันว่าผู้หญิงได้รับอันตรายทางจิตใจจากการทำแท้ง การศึกษาทางวิทยาศาสตร์แสดงให้เห็นว่าผลเสียของการปฏิเสธการทำแท้งและการบังคับให้ผู้หญิงคลอดบุตรนั้นมีมากขึ้นและยาวนานขึ้นโดยมีอัตราการเสียชีวิตที่สูงกว่า กฎหมายมีอิทธิพลต่อ วาทกรรมในที่สาธารณะ และข้อความเหล่านี้เกี่ยวกับอันตรายทางจิตกลายเป็นเรื่องธรรมดาในการสื่อสารต่อต้านการทำแท้ง ข้อโต้แย้งเหล่านี้เป็นส่วนสำคัญในการวิพากษ์วิจารณ์กระบวนการทางวิทยาศาสตร์ของ FDA ของผู้พิพากษาเท็กซัส

การประเมินความเสียหาย
ก่อนที่จะยืนยันว่าคำวินิจฉัยทางวิทยาศาสตร์ของ FDA ไม่เพียงพอ Kacsmaryk และศาลอุทธรณ์รอบที่ 5 ต้องตัดสินใจว่าโจทก์มีสิทธิ์ฟ้องร้องหรือไม่ ข้อโต้แย้งยืนต้นของแพทย์โจทก์รวมถึงข้อความที่ว่าพวกเขาได้รับอันตรายเนื่องจากในอนาคตพวกเขาอาจต้องดูแลผู้หญิงที่มีภาวะแทรกซ้อนที่หายากอย่างยิ่งจากไมเฟพริสโตนที่แพทย์อีกคนสั่งจ่าย

อันตรายที่อาจเกิดขึ้นไม่สอดคล้องกับหลักการที่มีมายาวนานที่เกี่ยวข้องกับการพิจารณาคดี โจทก์จะต้องแสดงให้เห็นว่ากฎของตัวแทนจะเป็นอันตรายต่อพวกเขา

การตัดสินใจยืนขึ้นอยู่กับการตีความหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่แสดงถึงอันตรายที่น่าสงสัยอย่างมาก วงจรที่ 5 ใช้สถิติเกี่ยวกับภาวะแทรกซ้อนจากการทำแท้งด้วยยาตั้งแต่ปี 2000 เพื่อแนะนำว่าแพทย์อย่างน้อยหนึ่งคนในสมาคมของโจทก์ ที่พวกเขาอ้างว่ามีผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ประมาณ 8,200 คน จะเห็นผู้ป่วยที่ต้องการการรักษาฉุกเฉินโดยใช้ไมเฟพริสโตน อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีหลักฐานใดๆ เนื่องจากไม่มีหลักฐานว่าไมเฟพริสโตนเพียงอย่างเดียวทำให้เกิดภาวะแทรกซ้อน นอกจากนี้ ยังไม่มีหลักฐานว่าการเข้าถึงไมเฟพริสโตนทางไปรษณีย์ หรือการตั้งครรภ์นานถึง 10 สัปดาห์ ทำให้อัตราภาวะแทรกซ้อนเพิ่มขึ้น

สนามที่ 5 ซึ่งยืนยันการตัดสินใจของ Kacsmaryk เกี่ยวกับการยืนหยัดอ้างว่านี่เป็นการตัดสินใจที่แคบเกี่ยวกับอันตรายต่อโจทก์ ศาลกล่าวว่าแพทย์เหล่านี้ยืนหยัดได้เนื่องจากมีภาวะแทรกซ้อนจากการทำแท้งด้วยยามีแนวโน้มทางสถิติ การที่ FDA ตัดแพทย์ออกจากกระบวนการจ่ายไมเฟพริสโตน และการให้การดูแลผู้หญิงที่รับประทานไมเฟพริสโตนนั้นทำให้แพทย์รู้สึกเหนื่อยใจ

การเปิดกล่องคำตัดสินของศาลอุทธรณ์ของรัฐบาลกลางที่ขัดขวางการพิจารณาคดีของรัฐเท็กซัสบางส่วน
ข้อโต้แย้งที่มีข้อบกพร่อง
เมื่อเร็วๆ นี้ ศาลฎีกาพยายามดิ้นรนเพื่อสร้างสมดุลระหว่างผลกระทบโดยรวม – ภาระและผลประโยชน์ – ของกฎระเบียบต่างๆ เช่นการบรรเทาหนี้ของนักเรียนและนโยบายการย้ายถิ่นฐาน

ในกรณีนี้ และการใช้ทฤษฎีอันตรายของแพทย์เอง มีประโยชน์มากมายที่แพทย์โจทก์ได้รับจากการมีไมเฟพริสโตนให้กับผู้ตั้งครรภ์ในเท็กซัส ผู้ที่ไม่สามารถเข้าถึงไมเฟพริสโตนได้จะต้องใช้ยาสูตรที่มีประสิทธิผลน้อยกว่า หรือถูกบังคับให้ทำแท้งด้วยการผ่าตัดเมื่ออายุครรภ์มากขึ้น ความล่าช้าหมายความว่าทารกในครรภ์ยังคงเติบโต ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงเกี่ยวกับข้อจำกัดในการเข้าถึงการทำแท้งซึ่งสร้างปัญหาให้กับผู้พิพากษาเคนเนดีอย่างลึกซึ้ง

ความเสี่ยงทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการทำแท้งด้วยยา รวมถึงเวลาและทรัพยากรที่แพทย์ต้องใช้ในการดูแลผู้ป่วย จะสูงขึ้น หากหญิงตั้งครรภ์ถูกบังคับให้ทำแท้งด้วยการผ่าตัดหรือคลอดบุตร

ผู้พิพากษาแคคสแมริกตีกรอบการตัดสินใจว่าเป็นสิ่งที่ออกแบบมาเพื่อปกป้องผู้หญิงและเด็กผู้หญิง แต่ไมเฟพริสโตนกลับเป็นยาที่มีประโยชน์มากกว่าการทำแท้งอย่างปลอดภัย มีการแสดงในการศึกษาจำนวนมากเพื่อช่วยให้ผู้หญิงรักษาการแท้งบุตรที่ไม่สมบูรณ์ได้อย่างปลอดภัยและขณะนี้มีการใช้นอกฉลากเพื่อจุดประสงค์นี้ การศึกษายังแสดงให้เห็นว่าไมเฟพริสโตนมีประโยชน์ในการชักนำให้เกิดการเจ็บครรภ์เพิ่มความปลอดภัยในกระบวนการคลอดบุตรสำหรับผู้ที่ตั้งครรภ์ต่อ การวิจัยที่กำลังดำเนินอยู่เกี่ยวกับการใช้ยาไมเฟพริสโตนชนิดอื่นๆ อาจถูกขัดขวางโดยคำตัดสินของคณะกรรมการที่จำกัดวิธีการใช้ยา

ท้ายที่สุด เป็นการยากที่จะเห็นว่าการอนุมัติยาอื่นๆ ของ FDA ไม่มีความเสี่ยงอย่างไร ตัวอย่างเช่น วัคซีนป้องกันโควิด-19 ไม่จำเป็นต้องไปพบแพทย์ด้วยตนเอง แพทย์ที่แสดงความเห็นต่อต้านวัคซีนป้องกันโควิด-19 สามารถหาข้อมูลเพื่อสนับสนุนข้อโต้แย้งที่ว่าพวกเขาจะต้องดูแลอาการบาดเจ็บของวัคซีนได้อย่าง ง่ายดาย

แพทย์ที่ต่อต้านวัคซีนและยาอื่นๆ อาจอ้างว่าการรักษาผู้ป่วยที่ต้องการการดูแลของพวกเขาเป็นเรื่องที่เหน็ดเหนื่อยทางอารมณ์มากเกินไป และด้วยเหตุนี้จึงป้องกันไม่ให้แพทย์คนอื่นๆ ที่ไม่พบว่ารู้สึกเหน็ดเหนื่อยเกินไปจากการทำงานที่สำคัญสำหรับผู้ที่ต้องการการดูแลทางการแพทย์

ผลกระทบทางกฎหมายและทางการแพทย์แสดงให้เห็นชัดเจนว่าการตัดสินใจที่เกี่ยวข้องกับการทำแท้งเหล่านี้มีส่วนได้ส่วนเสียเพียงใด ในช่วงเริ่มต้นของการปราบปรามอย่างโหดร้ายของทหารในปี 2021 ต่อผู้ประท้วงต่อต้านรัฐประหารในเมียนมาร์ สมาชิกของขบวนการต่อต้านที่เพิ่งเกิดขึ้นเริ่มถามว่า “มีศพกี่ศพ ” ประชาคมโลกจึงจะดำเนินการ

กว่าสองปีหลังจากการรัฐประหารที่ทำให้เกิดการปกครองโดยทหารในประเทศเอเชียตะวันออก เฉียงใต้ ผู้ประท้วงเรียกร้องประชาธิปไตยกล่าวว่าพวกเขายังไม่ได้รับคำตอบที่เพียงพอ

เมื่อวันที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2566 กองทัพของประเทศได้ทิ้งระเบิดหลายลูกใส่กลุ่มคนในเมืองปาซิจี หมู่บ้านในเขตสะกายประเมินว่า มีผู้เสียชีวิต ประมาณ 100 ราย รวมถึงเด็กหลายคนด้วย

การโจมตีดังกล่าวไม่ใช่เรื่องแปลก แม้ว่าจะไม่ได้ร้ายแรงขนาดนั้นก็ตาม หนึ่งวันก่อนการสังหารหมู่ที่สะกาย กองทัพอากาศเมียนมาร์ได้ทิ้งระเบิดในเมืองฟาลัม รัฐชิน ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 11 ราย ในความเป็นจริง นับตั้งแต่สงครามกลางเมืองปะทุขึ้น พลเรือนและนักเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตย 3,240 รายถูกสังหารตามข้อมูลของสมาคมช่วยเหลือผู้ต้องขังทางการเมืองกลุ่มสิทธิมนุษยชน เพื่อเป็นการตอบสนองขบวนการต่อต้านที่รุนแรงได้เกิดขึ้น โดยมีนักสู้ประมาณ 65,000 คนใช้การซุ่มโจมตีและยุทธวิธีกองโจรอื่นๆ ต่อเป้าหมายทางทหาร

ในฐานะนักวิชาการเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเมียนมาร์ผมขอยืนยันว่าความรุนแรงที่เพิ่มขึ้นนั้นเกิดจากปัจจัยหลัก 2 ประการ ปัจจัยภายในและปัจจัยภายนอก: การคำนวณผิดพลาดของกองทัพเกี่ยวกับการต่อต้านของประชาชนเมียนมาร์ และความสับสนจากประชาคมระหว่างประเทศ

จากรัฐประหารสู่สงครามกลางเมือง
เมียนมาร์พบเห็นการสังหารโดยทหารเกือบทุกวันนับตั้งแต่นายพลเข้ายึดอำนาจควบคุมประเทศในปี 2564 การรัฐประหารยุติช่วงเวลาสั้นๆ ของการปกครองระบอบประชาธิปไตยภายใต้พรรคสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตยของอองซานซูจี ผู้ได้รับรางวัลโนเบล

แต่ผมเชื่อว่ามีเหตุผลมากมายที่ชี้ให้เห็นว่ากองทัพเมียนมาร์คำนวณเวลาของการรัฐประหารผิดอย่างร้ายแรง และประเมินความรู้สึกของประชาชนที่ไม่เต็มใจสละเสรีภาพและความเจริญรุ่งเรืองที่พวกเขาได้รับภายใต้ระบอบประชาธิปไตยต่ำเกินไป

ในกรณีนี้กองทัพอาจถูกหลอกโดยประสบการณ์ของกองทัพในประเทศเพื่อนบ้าน ในปี 2014 นายพลในประเทศไทยได้ก่อรัฐประหารเพื่อยุติความไม่มั่นคงทางการเมืองหลายเดือน และสัญญาว่าจะนำกระบวนการกลับคืนสู่การปกครองระบอบประชาธิปไตย การรัฐประหารครั้งนั้นต้องเผชิญกับการประท้วงประปราย แต่ไม่มีการต่อต้านด้วยอาวุธที่เป็นเอกภาพเกิดขึ้นเพื่อตอบสนอง

กองทัพเมียนมาร์ให้คำมั่นในทำนองเดียวกันว่า “การเลือกตั้งที่เสรีและยุติธรรม” ภายหลังรัฐประหาร

ต่างจากในประเทศไทย ผู้คนในเมียนมาร์ โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ที่เติบโตในทศวรรษประชาธิปไตยหลังปี 2553 ต่อต้านการยึดอำนาจ ของกองทัพอย่างดุเดือด และไม่เชื่อคำกล่าวอ้างที่ว่าพม่าจะฟื้นฟูประชาธิปไตย

หลังจากการประท้วงอย่างสันติหลังรัฐประหารเต็มไปด้วยกระสุนจริงนักเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยก็หันมาใช้การต่อต้านด้วยอาวุธ

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา คนหนุ่มสาวจำนวนมากได้รับการฝึกทหารซึ่งมักโดยกลุ่มชาติพันธุ์ติดอาวุธที่มีอยู่แล้วตามแนวชายแดนของประเทศ และต่อสู้กลับภายใต้กลุ่มต่อต้านร่มเงากองกำลังป้องกันประชาชน

กิจกรรมต่อต้านรัฐประหารที่ยืดเยื้อทำให้กองทัพเมียนมาร์ต้องอับอาย ผู้บัญชาการทหารสูงสุด Min Aung Hlaing ยอมรับว่าเมื่อสองปีหลังจากการรัฐประหาร กองทัพยังคงไม่สามารถควบคุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศได้ เขาให้คำมั่นว่าจะยกระดับการปราบปรามบุคคลที่เขาตราหน้าว่าเป็น “ผู้ก่อการร้าย ”

มิน ออง หล่าย กล่าวว่าความไม่มั่นคงที่เพิ่มมากขึ้น หมายความว่าการเลือกตั้งตามสัญญา หลังจากที่กองทัพจะมอบอำนาจให้กับรัฐบาลพลเรือนแล้ว ไม่สามารถกำหนดเวลาได้

รวมกันเป็นศัตรูร่วมกัน
ผู้นำทหารเมียนมาร์ให้คำมั่นว่าจะทำลายล้างกลุ่มต่อต้าน ยังมีเหตุผลที่เชื่อได้ว่าแนวต้านกำลังแข็งแกร่งขึ้นเท่านั้น

แม้จะมีความคืบหน้าในช่วงแรกอย่างช้าๆ ในการแสดงแนวร่วม แต่กลุ่ม ชาติพันธุ์Bamar ส่วนใหญ่และกลุ่มจริยธรรมชนกลุ่มน้อย เช่น กะเหรี่ยง ชิน กะฉิ่น ยะไข่ และกะเรนนี ดูเหมือนจะรวมตัวกันเพื่อต่อต้านการปกครองของทหาร และนักรบต่อต้านก็ได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางทั่วประเทศ

ตอนนี้หลายอย่างจะขึ้นอยู่กับว่าทหารเมียนมาร์สูญเสียความตั้งใจที่จะสู้หรือไม่ มีอาการเครียดอยู่แล้ว มีรายงานว่า กองทัพเผชิญกับการขาดแคลนทหารเกณฑ์ใหม่อย่างรุนแรง ส่งผลให้ผู้หญิงได้รับการฝึกให้ต่อสู้ในการรบ ผู้คนในดินแดนใจกลางบามาร์รวมถึงเมืองซากาย ซึ่งเป็นสถานที่เกิดการสังหารหมู่เมื่อวันที่ 11 เมษายน ต่างปฏิเสธที่จะให้ลูกชายเข้าร่วมกองทัพเมียนมาร์

กลุ่มชายสวมหมวกลายพรางและปืน คนหนึ่งมองกล้อง..
เจ้าหน้าที่ทหารเดินขบวนในวันกองทัพในเมียนมาร์ AP Photo/ออง ชาย อู๋
ในสถานการณ์เช่นนี้ กองทัพเมียนมาร์ต้องพึ่งพาปืนและระเบิดมากขึ้นเรื่อยๆ มากกว่าจำนวนทหาร

แต่ยิ่งการต่อต้านกินเวลานานเท่าไร ก็ยิ่งน่าอับอายมากขึ้นเท่านั้นสำหรับรัฐบาลเผด็จการทหารที่เพิ่มการใช้จ่ายรายปีด้านกองทัพเป็นประมาณ2.7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐหรือมากกว่า 25% ของงบประมาณระดับชาติ – ส่วนใหญ่เพื่อปราบปรามประชากรของตนเอง

ปล่อยให้ก๊อกน้ำมันและแก๊สทำงานอยู่
พลวัตภายในเหล่านี้เกิดขึ้นส่วนใหญ่หากไม่มีการพิจารณาอย่างเข้มงวดจากประชาคมระหว่างประเทศนักเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยกล่าว

สงครามยูเครนดูเหมือนจะทำให้เมียนมาร์ตกอยู่ในรายชื่อข้อกังวลระหว่างประเทศ นอกจากนี้ยังทำให้ความแตกร้าวในหมู่มหาอำนาจโลกรุนแรงขึ้น ซึ่งหากไม่เช่นนั้น ก็น่าจะอยู่ในหน้าเดียวกันกับสถานการณ์ที่เลวร้ายลง ความรุนแรงและความไม่มั่นคงที่ยืดเยื้อยาวนานในเมียนมาร์ไม่ได้อยู่ในผลประโยชน์เชิงยุทธศาสตร์ของประเทศใดๆ ไม่เว้นแม้แต่ของจีนหรือสหรัฐฯ

ทั้งสหรัฐฯ และสหประชาชาติต่างออกแถลงการณ์สนับสนุนประชาธิปไตยในเมียนมาร์ และประณามการสังหารหมู่

แต่การดำเนินการที่เป็นรูปธรรม ซึ่งในปัจจุบันส่วนใหญ่จำกัดอยู่เพียงการคว่ำบาตรบุคคลและหน่วยงานต่างๆยังไม่เพียงพอต่อสิ่งที่กลุ่มสิทธิมนุษยชน เรียกร้อง ตัวอย่างเช่น ไม่มีการคว่ำบาตรอาวุธทั่วโลกอย่างครอบคลุมแม้ว่าจะมีการใช้อาวุธกับพลเรือนก็ตาม เมียนมาร์ไม่เคยถูกปิดกั้นจากรายได้จากเงินตราต่างประเทศ และประเทศยังคงสามารถซื้อเชื้อเพลิงเครื่องบินที่ใช้โดยเครื่องบินทิ้งระเบิดได้ แม้ว่าจะเรียกร้องให้ทั่วโลกสั่งห้ามการขายดังกล่าวควบคู่ไปกับมาตรการคว่ำบาตรล่าสุดที่กำหนดโดยรัฐบาลบางแห่งรวมถึงสหรัฐฯด้วย

นอกจากนี้ การคว่ำบาตรยังไม่ส่งผลกระทบต่อภาคพลังงานของเมียนมาร์ กลุ่มนักเคลื่อนไหว Justice for Myanmar ได้ระบุบริษัทน้ำมันและก๊าซ 22 แห่งจากประเทศต่างๆ รวมถึงสหรัฐฯ ที่ยังคงจัดหารายได้ให้กับนายพลของเมียนมาร์ในช่วงสงครามกลางเมือง แท้จริงแล้ว บริษัทน้ำมันของสหรัฐฯ รวมถึงเชฟรอนล็อบบี้อย่างหนักเพื่อต่อต้านการคว่ำบาตรต่อกองทัพเมียนมาร์

ความล้มเหลวในการปิดรายได้จากน้ำมันทำให้นายพลของเมียนมาร์ซึ่งมีน้ำมันและก๊าซเป็นแหล่งรายได้หลักสามารถจัดหาเงินทุนให้กับกองทัพได้

สำหรับหลายๆ คนในขบวนการต่อต้าน การที่ประชาคมระหว่างประเทศไม่เต็มใจที่จะออกแรงกดดันต่อกองทัพมากขึ้นดูเหมือนเป็นการสมรู้ร่วมคิดในระดับโลก อีกทั้งยังมีศักยภาพที่จะยืดเยื้อความรุนแรงด้วยการให้ทุนสนับสนุนการรณรงค์ของกองทัพ

ระวังหางเสือ.
วลีภาษาพม่าที่รู้จักกันดีเตือนถึงอันตรายของการ “จับหางเสือ” – เมื่อคุณทำเช่นนั้นจะไม่มีการหันหลังกลับ ปล่อยวางแล้วคุณจะถูกฆ่า

เป็นการสรุปจุดยืนที่เหมาะเจาะสำหรับผู้ปกครองทหารของเมียนมาร์และนักสู้ฝ่ายต่อต้านที่ถูกดึงลึกเข้าไปในความขัดแย้งกับความโหดร้ายแต่ละอย่าง พวกเขากำลังต่อสู้เพื่ออดีต ปัจจุบัน และอนาคต และปล่อยวางไม่ได้ในตอนนี้ นผู้ที่เป็นมะเร็งระยะลุกลาม ยาประสาทหลอน เช่น psilocybin, LSD และ MDMA อาจลดความรุนแรงของอาการ ซึมเศร้าและวิตกกังวลได้อย่างมาก

ผู้ป่วยโรคมะเร็งประมาณ 10% มีความวิตกกังวล ในขณะที่ 20% รายงานว่ามีอาการซึมเศร้า อย่างไรก็ตาม การวิจัยในปัจจุบันชี้ให้เห็นว่ายาแก้ซึมเศร้าตามใบสั่งแพทย์ที่มีอยู่ไม่ได้ลดอาการซึมเศร้าในผู้ป่วยโรคมะเร็งได้อย่างมีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับยาหลอก

ทีมของฉันและฉันเพิ่งเสร็จสิ้นการวิเคราะห์เมตาของการทดลองทางคลินิก 5 รายการเพื่อตรวจสอบความวิตกกังวลและอาการซึมเศร้าในผู้ป่วยโรคมะเร็งระยะลุกลามและโรคที่คุกคามถึงชีวิตอื่นๆ เราพบว่าการใช้ยาประสาทหลอนเพียงอย่างเดียว โดยเฉพาะ LSD, แอลเอสดี แอลเอสดี หรือ MDMA ช่วยลดคะแนนภาวะซึมเศร้าตามที่วัดโดยBeck’s Depression Inventoryได้ถึงหกคะแนน โดยคะแนนที่ต่ำกว่า 10 บ่งชี้ว่ามีอาการซึมเศร้าน้อยที่สุดหรือไม่มีเลย และมากกว่า 30 บ่งชี้ว่ามีอาการซึมเศร้ารุนแรง คะแนนเฉลี่ยที่เส้นพื้นฐานอยู่ระหว่าง 15 ถึง 18 คะแนนสำหรับการศึกษาส่วนใหญ่ แม้ว่าการทดลองหนึ่งรายการจะมีคะแนนพื้นฐานประมาณ 30 คะแนนก็ตาม ผู้ประสาทหลอนยังลดคะแนนความวิตกกังวลตามที่วัดโดยรายการความวิตกกังวลของรัฐและลักษณะนิสัยลงเจ็ดถึงแปดคะแนน โดยคะแนน 20 ถึง 37 บ่งชี้ว่าไม่มีความวิตกกังวลหรือน้อยที่สุด และคะแนน 45 ถึง 80 บ่งชี้ว่ามีความวิตกกังวลสูง คะแนนเฉลี่ยอยู่ระหว่าง 40 ถึง 55 แต่ประมาณ 60 ในการทดลองหนึ่งครั้ง

ในการทดลองหนึ่งของผู้ป่วยโรคมะเร็ง 51 ราย 60% ของผู้ที่ได้รับแอลเอสดีขนาดสูงเพียงครั้งเดียวสามารถบรรเทาอาการซึมเศร้าทางคลินิกได้ และ 52% ได้รับการรักษาจากความวิตกกังวล ในการเปรียบเทียบ 16% ของผู้ที่ได้รับยาหลอกประสบความสำเร็จในการบรรเทาอาการซึมเศร้า และ 12% สำหรับความวิตกกังวล ผลกระทบเหล่านี้ยังคงรักษาไว้หกเดือนต่อมา

นักวิจัยกำลังศึกษาการใช้ประสาทหลอนเพื่อรักษาภาวะสุขภาพจิตหลายประการ
ประสาทหลอนและการบาดเจ็บ
เหตุใดการบำบัดประสาทหลอน 1-2 ครั้งจึงมีประสิทธิภาพมากกว่าการใช้ยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์ทุกวัน เช่น fluoxetine (Prozac) และ paroxetine (Paxil)

การได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งและประสบกับผลข้างเคียงจากการรักษาอาจเป็นเรื่องเลวร้ายได้ ในกรณีที่รุนแรง ผู้ป่วยอาจเกิดโรคความเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนใจที่เกี่ยวข้องกับมะเร็งได้

คนที่เป็นโรค PTSD จากการรับราชการทหารหรือความรุนแรงทางร่างกายหรือทางเพศมักประสบภาวะซึมเศร้าและวิตกกังวล การวิจัยเกี่ยวกับจิตบำบัดที่อำนวยความสะดวกโดย MDMAซึ่งนักจิตอายุรเวทรวมการบำบัดประสาทหลอนเข้ากับการให้คำปรึกษาแบบดั้งเดิม แสดงให้เห็นว่าวิธีการรักษานี้สามารถลดอาการ PTSD ได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยอนุญาตให้ผู้ป่วยเต็มใจและแบ่งปันความทรงจำที่เจ็บปวดเพื่อช่วยในการประมวลผล การลดลงเหล่านี้มากกว่าที่พบในการศึกษาเกี่ยวกับยาแก้ซึมเศร้าที่ต้องสั่งโดยแพทย์เพียงอย่างเดียว

จากการวิจัยนี้ ทีมของฉันและฉันตั้งสมมติฐานว่าเซสชันประสาทหลอนอาจมีข้อได้เปรียบเหนือยาแก้ซึมเศร้าตามใบสั่งแพทย์แบบดั้งเดิมสำหรับผู้ป่วยที่มีภาวะซึมเศร้าหรือวิตกกังวลที่เกี่ยวข้องกับมะเร็ง เนื่องจากอาจช่วยให้พวกเขาจัดการกับบาดแผลที่อยู่เบื้องหลังได้

การทดลองบางส่วนในการทบทวนของเราระบุสิ่งที่ผู้ป่วยรับรู้ว่าเป็นสาเหตุของอาการวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้าที่ลดลงที่พวกเขาประสบ ผู้ป่วยระบุว่าการฝึกประสาทหลอนช่วยให้พวกเขาจัดการกับความรู้สึกอันรุนแรงที่พวกเขาอดกลั้นไว้ได้โดยไม่รู้สึกหนักใจ แม้ว่าการระบายอารมณ์จะเป็นเรื่องทางอารมณ์และยากลำบาก แต่ก็ช่วยให้พวกเขาได้รับการยอมรับจากอารมณ์เหล่านั้น ลดความรู้สึกโดดเดี่ยวและถอนตัวจากภายใน

คนไข้ในชุดของโรงพยาบาลที่มีน้ำเกลือนั่งอยู่บนเตียง มองออกไปนอกหน้าต่าง
มะเร็งอาจเป็นประสบการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจ สตูดิโอ aquaArts/E+ ผ่าน Getty Images
ไม่ทราบชื่อในการบำบัดประสาทหลอน
แม้ว่าผลลัพธ์เหล่านี้มีแนวโน้มดี แต่ก็มีข้อจำกัดในการวิจัยที่มีอยู่ซึ่งอาจทำให้ผลลัพธ์มีอคติได้ การศึกษามะเร็งขั้นสูงจำนวนหนึ่งที่เราตรวจสอบรวมถึงผู้ที่มีประวัติใช้ยาประสาทหลอน ผู้ที่มีประสบการณ์ประสาทหลอนด้านสันทนาการในเชิงบวกมาก่อนอาจมีแนวโน้มที่จะเข้าร่วมในการศึกษาเหล่านี้มากกว่าผู้ที่ประสบ “การเดินทางที่ไม่ดี” หรือต่อต้านยาเสพติดเพื่อความบันเทิงโดยสิ้นเชิง นอกจากนี้ แม้ว่ายาหลอกจะมีลักษณะเหมือนกัน แต่ก็ไม่น่าเป็นไปได้ที่ผู้ป่วยหรือผู้ดูแลจะถูกหลอก หากไม่ได้กระตุ้นให้เกิดอาการประสาทหลอน

ในขณะที่การศึกษาในอดีตพบว่ามีประโยชน์ที่ขาดความดแจ่มใสจากยาแก้ซึมเศร้าแบบดั้งเดิมเมื่อเปรียบเทียบกับยาหลอกใน PTSDและความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้าที่เกิดจากมะเร็งยังไม่มีการทดลองทางคลินิกใด ๆ ที่เปรียบเทียบประสิทธิผลของยาแก้ซึมเศร้าแบบดั้งเดิมกับยาประสาทหลอนสำหรับ PTSD หรือผู้ป่วยมะเร็งโดยตรง อย่างไรก็ตาม การทดลองระยะแรกเสร็จสิ้นแล้วครั้งหนึ่งที่เปรียบเทียบ Psilocybin กับยาต้านอาการซึมเศร้า escitalopram (Lexapro) แบบดั้งเดิมในผู้ป่วยที่มีภาวะซึมเศร้ารุนแรงพบว่า 57% ของผู้ที่ได้รับ Psilocybin ได้รับการบรรเทาอาการทางคลินิก เทียบกับเพียง 28% ที่ได้รับ escitalopram

ในที่สุด เซสชันประสาทหลอนทำให้ความดันโลหิตเพิ่มขึ้นอย่าง มาก นี่อาจไม่ใช่การรักษาที่ดีที่สุดสำหรับผู้ป่วยที่มีความดันโลหิตสูงที่ควบคุมได้ไม่ดีหรือเป็นโรคหัวใจ

ขั้นตอนต่อไปสำหรับประสาทหลอน
จำเป็นต้องมีการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับประสิทธิผลของยาประสาทหลอนในการรักษาความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้าในผู้ป่วยโรคมะเร็ง การสำรวจการรักษาซึ่งทำให้เคลิบเคลิ้มสำหรับผู้ป่วยโรคอื่น ๆ ที่คุกคามถึงชีวิตที่ทำให้เกิดการบาดเจ็บ ความวิตกกังวล หรือภาวะซึมเศร้า สามารถชี้แจงประโยชน์ในการรักษาที่อาจเกิดขึ้นได้

หากสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาอนุมัติยาหลอนประสาทสำหรับการใช้งานประเภทนี้ หน่วยงานจะต้องพิจารณาว่ายาหลอนประสาทเหล่านี้สามารถนำมาใช้อย่างถูกกฎหมายได้อย่างไร เนื่องจากยาประเภท 1จึงถูกห้ามไม่ให้ใช้ทางการแพทย์ใดๆ ในสหรัฐอเมริกา นักวิจัยจะต้องลงทะเบียนกับสำนักงานปราบปรามยาแห่งสหรัฐอเมริกา (US Drug Enforcement Agency)เพื่อศึกษาสารควบคุม อย่างไรก็ตาม FDA ได้กำหนดแบบอย่างไว้แล้วด้วยการอนุมัติcannabadiol (Epidiolex) ในเดือนมิถุนายน 2018 สำหรับการรักษาโรคลมชักในเด็กซึ่งพบได้ยาก แม้ว่าอนุพันธ์ของกัญชานี้จะยังคงถูกสั่งห้ามโดยสำนักงานปราบปรามยาเสพติดก็ตาม นักคิดระยะยาวบางคนก็กังวลเกี่ยวกับผลที่ตามมาจากการแข่งขันในอวกาศขององค์กรเช่นกัน ตัวอย่างเช่นนักรัฐศาสตร์Daniel Deudney ได้ แย้งว่าการแข่งขันที่ยากลำบากในการตั้งอาณานิคมในอวกาศอาจส่งผลร้ายแรงทางการเมือง รวมถึงรูปแบบหนึ่งของลัทธิเผด็จการระหว่างดาวเคราะห์ในขณะที่กองทัพและบริษัทต่างๆ กัดเซาะจักรวาล ผู้เห็นแก่ผู้อื่นที่มีประสิทธิภาพบางคนกังวลเกี่ยวกับปัญหาประเภทนี้ในขณะที่มนุษย์เคลื่อนตัวไปสู่ดวงดาว

มีใครบ้างที่ไม่เพียงแต่ Musk ที่ดำเนินชีวิตตามอุดมคติของการเห็นแก่ประโยชน์ผู้อื่นอย่างมีประสิทธิผลในปัจจุบัน?

การตอบคำถามนี้ต้องคิดถึงคำถามหลักสามข้อ: ความคิดริเริ่มของพวกเขาพยายามทำสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับทุกคนหรือไม่? พวกเขากำลังใช้วิธีการที่มีประสิทธิภาพสูงสุดในการช่วยเหลือหรือเพียงแค่วิธีที่น่าตื่นเต้นที่สุด? และที่สำคัญไม่แพ้กัน: พวกเขาจินตนาการถึงอนาคตแบบไหน? ใครก็ตามที่ใส่ใจในการทำสิ่งที่ดีที่สุดควรจะมีความสนใจในการสร้างอนาคตที่ถูกต้อง แทนที่จะพาเราไปสู่อนาคตเก่าๆ ผู้นับถือระยะยาว รวมถึงผู้คนจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับการเห็นแก่ประโยชน์ผู้อื่นอย่างมีประสิทธิผล เชื่อว่าภาระผูกพันเหล่านั้นมีความสำคัญพอๆ กับภาระหน้าที่ของเราต่อผู้คนที่มีชีวิตอยู่ในปัจจุบัน ในมุมมองนี้ ปัญหาที่ก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อการดำรงอยู่ของมนุษยชาติ เช่นดาวเคราะห์น้อยขนาดยักษ์พุ่งชนโลก มีความสำคัญอย่างยิ่งในการแก้ไข เพราะมันคุกคามทุกคนที่สามารถมีชีวิตอยู่ได้ นักคิดระยะยาวมุ่งหวังที่จะนำทางมนุษยชาติให้ก้าวข้ามภัยคุกคามเหล่านี้ เพื่อให้แน่ใจว่าผู้คนในอนาคตสามารถดำรงอยู่และมีชีวิตที่ดีได้ แม้ในเวลาหนึ่งพันล้านปีก็ตาม

ทำไมพวกเขาถึงสนใจ? เช่นเดียวกับผู้เอาประโยชน์ ผู้เห็นแก่ผู้อื่นที่มีประสิทธิผลต้องการเพิ่มความสุขสูงสุดในจักรวาล หากมนุษยชาติสูญพันธุ์ ชีวิตดีๆ เหล่านั้นก็ไม่สามารถเกิดขึ้นได้ พวกเขาทนทุกข์ไม่ได้ แต่ก็ไม่สามารถมีชีวิตที่ดีได้เช่นกัน

โครงสร้างพื้นฐานการควบคุมน้ำท่วมที่มีอายุเก่าแก่ของอเมริกา

ฝนตกหนักและหิมะหนาทึบในเทือกเขาทางตะวันตกและอัปเปอร์มิดเวสต์ ส่งผลให้ชุมชนต่างๆ ในหลายรัฐเสี่ยงต่อการเกิดน้ำท่วมในฤดูใบไม้ผลินี้ หรืออยู่ใต้น้ำแล้ว

น้ำท่วมเป็นภัยพิบัติทางธรรมชาติประเภทที่มีค่าใช้จ่ายสูงที่สุดในสหรัฐอเมริกา โดยคิดเป็นประมาณ90% ของความเสียหายจากภัยพิบัติทางธรรมชาติในแต่ละปี มันเกิดขึ้นเกือบทุกวันที่ไหนสักแห่งในประเทศ

อย่างไรก็ตาม โครงสร้างพื้นฐานเก่าแก่ส่วนใหญ่ที่มีไว้เพื่อปกป้องชุมชนของสหรัฐอเมริกานั้นอยู่ในสภาพที่ไม่ดี และในบางกรณีก็ล้มเหลว สมาคมวิศวกรโยธาแห่งอเมริกา (American Society of Civil Engineers) ได้มอบเกรดD ให้แก่ เขื่อนเขื่อนและ โครงสร้างพื้นฐานของ น้ำฝน ของประเทศใน รายงานล่าสุดในปี 2021

ความช่วยเหลือกำลังมา สภาคองเกรสอนุมัติเงินหลายพันล้านดอลลาร์สำหรับโครงการโครงสร้างพื้นฐานภายใต้พระราชบัญญัติการลงทุนและการจ้างงานโครงสร้างพื้นฐานในปี 2564 แต่มีปัญหา: การวางแผนโครงสร้างพื้นฐานใหม่มักอาศัยรูปแบบน้ำท่วมในอดีตเป็นเกณฑ์มาตรฐาน แทนที่จะคาดการณ์ถึงความเสี่ยงที่เปลี่ยนแปลงเมื่อสภาพอากาศอุ่นขึ้น

เราศึกษาความเสี่ยงจากน้ำท่วมและกลยุทธ์การบรรเทาผลกระทบในฐานะวิศวกรโยธาและสิ่งแวดล้อม ในขณะที่เงินทุนของรัฐบาลกลางสำหรับโครงสร้างพื้นฐานเริ่มเข้ามา ชุมชนก็เสี่ยงต่อการใช้จ่ายหลายล้านดอลลาร์กับระบบที่ไม่ได้สร้างขึ้นเพื่อรับมือกับความเสี่ยงน้ำท่วมที่อยู่ข้างหน้า

โครงสร้างพื้นฐานล้มเหลว
โครงสร้างพื้นฐานในการควบคุมน้ำท่วมของประเทศส่วนใหญ่ได้รับการออกแบบสำหรับพายุและน้ำท่วมในศตวรรษที่ 20 และในหลายกรณี ระบบระบายน้ำฝน เขื่อน และเขื่อนกำลังใกล้หมดอายุการใช้งานหรืออยู่เลยไปแล้ว

เขื่อน แม่น้ำของประเทศมีอายุโดยเฉลี่ย 50 ปี บ่อกักเก็บมีอายุโดยเฉลี่ย 20-30 ปี ระบบ Stormwater ก็มีอายุมากขึ้นเช่นกัน และการติดตั้งเพิ่มเติมในเมืองต่างๆ เช่น ชิคาโกและฟิลาเดลเฟียก็เริ่มมีราคาแพง

มิดแลนด์ รัฐมิชิแกน มองเห็นความเสี่ยงในปี 2020 เมื่อฝนตกหนักทำให้เขื่อนEdenville ที่สร้างขึ้นในปี 1925 พังทลายลง น้ำพุ่งท่วมเขื่อนปลายน้ำแห่งที่ 2ทำให้เกิดภัยพิบัติที่ทำให้ทะเลสาบ 2 แห่งไหลบ่า และสร้างความเสียหายหรือทำลายบ้านเรือนมากกว่า 2,000 หลัง เจ้าของเขื่อนได้สูญเสียใบอนุญาตผลิตไฟฟ้าพลังน้ำสำหรับเขื่อนอีเดนวิลล์เมื่อสองปีก่อน ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากความล้มเหลวในการขยายทางน้ำล้นเพื่อความปลอดภัย

ความเสียหายที่เพิ่มขึ้นเช่นนี้ได้ผลักดันให้ค่าประกันน้ำท่วมของรัฐบาลกลางสูงขึ้น – สูงกว่าสามเท่าในพื้นที่ชายฝั่งของรัฐลุยเซียนาและฟลอริดา ภายใต้เบี้ยประกันตามความเสี่ยงใหม่ของสำนักงานจัดการเหตุฉุกเฉินกลาง ข้อมูล FEMA ที่เผยแพร่ใหม่แสดง ในเวลาเดียวกันผู้คนจำนวนมากที่มีความเสี่ยงมากที่สุดเมื่อสถานที่ต่างๆ เช่นปาจาโร แคลิฟอร์เนียและฟอร์ตลอเดอร์เดล ฟลอริดาน้ำท่วมเป็นครอบครัวที่มีรายได้น้อยซึ่งสามารถจ่ายค่าฟื้นฟูได้น้อยที่สุดหากไม่ได้รับความช่วยเหลือ

ข้อมูลเก่าไม่สามารถป้องกันความเสี่ยงน้ำท่วมในอนาคตได้
พระราชบัญญัติการลงทุนและการจ้างงานโครงสร้างพื้นฐาน ซึ่งเป็นกฎหมายโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญที่สุดของสหรัฐอเมริกาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ได้รวมการใช้จ่ายใหม่จำนวน 55 พันล้านดอลลาร์สำหรับโครงสร้างพื้นฐานด้านน้ำซึ่งเป็นเงินที่ไหลไปสู่ชุมชน แต่นั่นเป็นเพียงหนึ่งในแปดของสิ่งที่ American Society of Civil Engineers ประมาณการว่าจำเป็นสำหรับการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานด้านน้ำดื่ม น้ำเสีย และน้ำฝน

และอีกปัญหาหนึ่งเกิดขึ้นเมื่อเงินมาถึง

บ่อยครั้งที่โครงสร้างพื้นฐานใหม่ได้รับการออกแบบโดยใช้ข้อมูลในอดีตเช่นระดับน้ำสูงในอดีตและความรุนแรงของพายุ เพื่อระบุความเสี่ยงน้ำท่วมในอนาคต อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศกำลังขับเคลื่อนพื้นฐานเหล่านั้น

การสังเกตการณ์ด้วยดาวเทียมหลายปีได้แสดงให้เห็นว่าทั่วโลก ทั้งสภาพเปียกและแห้งจัดมีขอบเขต ระยะเวลา และความรุนแรงเพิ่มขึ้น บรรยากาศที่อบอุ่นสามารถกักเก็บความชื้นได้มากขึ้นส่งผลให้มีฝนตกหนักมากขึ้น ในขณะที่ฝนตกหนักทวีความรุนแรงมากขึ้น เหตุการณ์น้ำท่วมที่รุนแรงและบ่อยขึ้นได้ส่งผลกระทบต่อสหรัฐอเมริกา

ผู้อยู่อาศัยในฟอร์ตลอเดอร์เดล รัฐฟลอริดา ต้องเผชิญกับความยุ่งเหยิงหลังจากพายุที่รุนแรงทำให้ฝนตกหนัก 25 นิ้วใน 24 ชั่วโมงในเมืองเมื่อต้นเดือนเมษายน พ.ศ. 2566
ขณะนี้สำนักงานจัดการเหตุฉุกเฉินกลางประมาณการว่าชาวอเมริกัน 13 ล้านคน (ประมาณ 4% ของประชากรทั้งหมด) อาศัยอยู่ในเขตน้ำท่วม 100 ปีซึ่งหมายความว่ามีโอกาสเกิดน้ำท่วมอย่างน้อย 1% ในปีที่กำหนด แต่แผนที่ของ FEMA มักจะมองข้ามลำธารเล็กๆที่มักไหลผ่านพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่น

แผนที่น้ำท่วมของรัฐบาลกลางยังใช้เวลาหลายปีในการอัปเดต หลายคนยังคงพึ่งพาข้อมูลที่มีอายุหลายสิบปีและไม่ได้พิจารณาถึงความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ซึ่งอาจนำไปสู่ความพึงพอใจของผู้นำชุมชนและผู้อยู่อาศัย จนกว่าจะสายเกินไป

มีทางเลือกอื่นที่ชุมชนสามารถใช้เพื่อช่วยจัดการวางแผนให้สอดคล้องกับอนาคตที่มีแนวโน้มมากขึ้น

นักวิจัยที่ทำงานร่วมกับมูลนิธิ First Street Foundation ที่ไม่แสวงหากำไรได้พัฒนาแผนที่น้ำท่วมชุดแรกๆ ของสหรัฐฯ ซึ่งอธิบายถึงความเสี่ยงน้ำท่วมในอนาคตในระดับท้องถิ่น พวกเขาประเมินว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเพียงอย่างเดียวจะเพิ่มความเสียหายจากน้ำท่วมในสหรัฐฯ26% ภายในปี 2593และขยายไปสู่พื้นที่ที่ไม่ค่อยพบน้ำท่วมรุนแรงในอดีต เนื่องจากผู้คนยังคงสร้างพื้นที่ที่มีความเสี่ยงสูงอย่างต่อเนื่อง ค่าใช้จ่ายและจำนวนผู้ที่มีความเสี่ยงจึงสูงขึ้นไปอีก

ชุมชนสามารถทำอะไรได้บ้าง?
การปกป้องชุมชนเริ่มต้นด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพที่เป็นอยู่ รวมถึงการบูรณาการการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเข้ากับการวางแผนโครงสร้างพื้นฐาน และการพัฒนานโยบายเชิงนวัตกรรมเพื่อการจัดการน้ำท่วมที่ดีขึ้น

การหยุดการก่อสร้างบ้านใหม่ในพื้นที่เสี่ยงน้ำท่วมสามารถช่วยหลีกเลี่ยงความเสียหายในอนาคตและความต้องการโครงสร้างพื้นฐานที่มีราคาแพง แม้ว่าแรงกดดันทางการเมืองและการขาดแคลนที่อยู่อาศัยอาจทำให้มาตรการเหล่านี้ทำได้ยาก

การซื้อบ้านที่เสี่ยงต่อน้ำท่วมเพื่อป้องกันการสร้างใหม่มีราคาแพงและช้า แต่ได้มีการนำไปใช้ในกว่า 1,100 เทศมณฑลในเกือบทุกรัฐเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้น้ำท่วมซ้ำ ในบางกรณี การย้ายออกจากแนวชายฝั่งและริมแม่น้ำเป็นทางเลือกเดียวเท่านั้น เป็นที่รู้จักในชื่อสถานที่พักผ่อนที่มีการจัดการ โดยกำลังได้รับความสนใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชุมชนที่มีความเสี่ยงจากระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้นแต่ก็ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ ความสำเร็จส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับว่าความพยายามนั้นนำโดยชุมชนหรือไม่

ในเมืองเกาะ Vinalhaven รัฐเมน ระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้นและการคาดการณ์น้ำท่วมในอนาคตส่งผลต่อการตัดสินใจในการพัฒนาชุมชนหลายประการ
วิธีแก้ปัญหาจากธรรมชาติเช่น หนองน้ำ พื้นที่ชุ่มน้ำ และสวนฝน อาจเป็นวิธีการที่ค่อนข้างประหยัดในการช่วยดักจับและดูดซับน้ำฝน ลดปริมาณน้ำที่ไหลลงสู่แม่น้ำ และทำให้น้ำท่วมรุนแรงขึ้น

แต่เพื่อให้ชุมชนหลายแห่งยังคงไม่เปลี่ยนแปลง การสร้างและบำรุงรักษาโครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่จึงเป็นสิ่งจำเป็น การออกแบบโครงสร้าง เช่น เขื่อนหรือกำแพงกันคลื่นเพื่อให้สามารถขยายหรือยกได้ในอนาคตเป็นกลยุทธ์หนึ่งที่สามารถประหยัดเงินได้ในที่สุด

กลไกการระดมทุนที่เป็นนวัตกรรมและยั่งยืนน่าจะเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อสนับสนุนความพยายามในการฟื้นตัวจากน้ำท่วม ทางเลือกหนึ่งคือการจัดตั้งกองทุนเฉพาะในท้องถิ่นเพื่อเป็นเงินทุนสำหรับโครงการริเริ่มในการรับมือกับน้ำท่วม โดยได้รับการสนับสนุนจากเงินอุดหนุนจากรัฐบาล การบริจาคภาคเอกชน และภาษีท้องถิ่นจำนวนเล็กน้อย หากบริหารจัดการได้ดี กองทุนเหล่านี้สามารถลงทุนในการแก้ปัญหาระยะยาวและแนวปฏิบัติด้านที่ดินที่ยั่งยืน ซึ่งสามารถลดความถี่และความรุนแรงของน้ำท่วมได้

ชุมชนหลายแห่งกำลังพยายาม ซึ่งมักถูกผลักดันโดยชาวบ้านที่ล็อบบี้เจ้าหน้าที่เพื่อจัดลำดับความสำคัญของโครงการริเริ่มด้านน้ำท่วมและการลงทุนที่ออกแบบมาเพื่อยืนหยัดเพื่ออนาคต การเปลี่ยนแปลงจะไม่เกิดขึ้นในชั่วข้ามคืน แต่การใช้มาตรการเชิงรุก และการสนับสนุนโซลูชันที่เป็นนวัตกรรมจะเป็นประโยชน์ต่อชุมชนในระยะยาว และเป็นสิ่งที่ต้องรับผิดชอบทางการเงิน สมาชิกสภานิติบัญญัติได้รับแจ้งถึงเส้นตายใหม่หากพวกเขาต้องการหลีกเลี่ยงการผิดนัดชำระหนี้ของสหรัฐฯ ที่สร้างความเสียหาย: วันที่ 1 มิถุนายน 2023

หากสภาคองเกรสล้มเหลวในการเพิ่มวงเงินกู้ยืมของประเทศภายในวันนั้นJanet Yellen รัฐมนตรีกระทรวงการคลังเตือนรัฐบาลกลางก็เสี่ยงที่จะ “ไม่สามารถปฏิบัติตามพันธกรณีทั้งหมดของรัฐบาลต่อไปได้”

เยลเลนให้เวลาตัวเองเล็กน้อยโดยบอกว่ามันค่อนข้างยากที่จะกำหนดวันผิดนัดชำระหนี้ที่แน่นอน เยลเลนชัดเจนเกี่ยวกับผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น: “หากสภาคองเกรสไม่เพิ่มวงเงินหนี้ ก็จะทำให้เกิดความยากลำบากอย่างรุนแรงต่อครอบครัวชาวอเมริกัน เป็นอันตราย ตำแหน่งผู้นำระดับโลกของเรา และตั้งคำถามเกี่ยวกับความสามารถของเราในการปกป้องผลประโยชน์ด้านความมั่นคงของชาติ”

เย้!

คำเตือนอาจกระตุ้นให้ผู้นำในสภาคองเกรสลงมือปฏิบัติ ประธานสภาผู้แทนราษฎร เควิน แม็กคาร์ธี ยิงปืนพกนัดแรกในการเจรจาเรื่องเพดานหนี้ในเดือนเมษายน โดยวางหลักเกณฑ์ที่พรรครีพับลิกันจะยอมรับการขึ้นเงินเดือน แต่ข้อเสนอของแม็กคาร์ธี ซึ่งผ่านการลงคะแนนเสียงอย่างหวุดหวิดในสภาได้ถูกโจมตีโดยฝ่ายบริหารของไบเดน เนื่องจากมีเงื่อนไขที่พรรคเดโมแครตถือว่ายอมรับไม่ได้

การอธิบายว่าเหตุใดสหรัฐฯ จึงมีเพดานหนี้ตั้งแต่แรก และเหตุใดเพดานหนี้จึงเป็นที่มาของความขัดแย้งทางการเมืองอยู่ตลอดเวลา ถือเป็นเรื่องที่ซับซ้อน ต่อไปนี้เป็นบทความห้าบทความจากเอกสารสำคัญของ The Conversation ที่ให้คำตอบบางส่วน

1. เพดานหนี้ที่แท้จริงคืออะไร?
ดังนั้นพื้นฐานบางอย่าง เพดานหนี้ก่อตั้งขึ้นโดยรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2460 โดยจะจำกัดหนี้ของประเทศทั้งหมดโดยการกำหนดจำนวนเงินสูงสุดที่รัฐบาลสามารถกู้ยืมได้

Steven Pressman นักเศรษฐศาสตร์ที่ The New Schoolอธิบายจุดมุ่งหมายเดิมคือ “เพื่อให้ประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสัน ในตอนนั้นใช้เงินที่เขาเห็นว่าจำเป็นในการต่อสู้กับสงครามโลกครั้งที่ 1 โดยไม่ต้องรอให้ฝ่ายนิติบัญญัติที่ขาดหายไปบ่อยครั้งมาดำเนินการ อย่างไรก็ตาม สภาคองเกรสไม่ต้องการเขียนเช็คเปล่าให้กับประธานาธิบดี ดังนั้นจึงจำกัดการกู้ยืมเงินไว้ที่ 11.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ และจำเป็นต้องมีกฎหมายในการขึ้นเงินใดๆ ก็ตาม”

ตั้งแต่นั้นมา เพดานหนี้ก็เพิ่มขึ้นหลายสิบเท่า ปัจจุบันอยู่ที่ 31.4 ล้านล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นตัวเลขที่แตะระดับไปแล้ว เป็นผลให้กระทรวงการคลังได้ใช้ “มาตรการพิเศษ” เพื่อให้สามารถกู้ยืมต่อไปได้โดยไม่ละเมิดเพดาน อย่างไรก็ตาม มาตรการดังกล่าวสามารถทำได้เพียงชั่วคราว ซึ่งหมายความว่า ณ จุดหนึ่งสภาคองเกรสจะต้องดำเนินการเพื่อยกเพดานหรือผิดนัดชำระหนี้ ซึ่งคาดว่าจะเกิดขึ้นในเดือนกรกฎาคมหรือสิงหาคม

อ่านเพิ่มเติม: ทำไมอเมริกาถึงมีเพดานหนี้: ตอบคำถาม 5 ข้อ

2. ผลที่ตามมาของ ‘หายนะ’
จะเลวร้ายแค่ไหนหากสหรัฐฯ ผิดนัดชำระหนี้? Michael Humphries รองประธานฝ่ายบริหารธุรกิจของ Touro Universityผู้เขียนบทความสองเรื่องเกี่ยวกับผลที่ตามมา บอกว่าค่อนข้างแย่เลยทีเดียว

“ผลกระทบจากการผิดนัดชำระหนี้ของสหรัฐฯ ถือเป็นหายนะ นักลงทุนเช่นกองทุนบำเหน็จบำนาญและธนาคารที่ถือหนี้ในสหรัฐฯ อาจล้มเหลวได้ ชาวอเมริกันหลายสิบล้านคนและบริษัทหลายพันแห่งที่ต้องอาศัยการสนับสนุนจากรัฐบาลอาจได้รับผลกระทบ ค่าเงินดอลลาร์อาจทรุดตัวลง และเศรษฐกิจสหรัฐฯ ก็มีแนวโน้มที่จะกลับเข้าสู่ภาวะถดถอย” เขาเขียน

อ่านเพิ่มเติม: หากสหรัฐฯ ผิดนัดชำระหนี้ คาดว่าเงินดอลลาร์จะร่วงลง และด้วยเหตุนี้ มาตรฐานการครองชีพของชาวอเมริกัน

3. การบ่อนทำลายเงินดอลลาร์
และนั่นไม่ใช่ทั้งหมด

การผิดนัดดังกล่าวอาจบ่อนทำลายสถานะของเงินดอลลาร์สหรัฐในฐานะ “หน่วยบัญชี” ซึ่งทำให้สกุลเงินดังกล่าวเป็นสกุลเงินที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในด้านการเงินและการค้าทั่วโลก การสูญเสียสถานะนี้อาจส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อสหรัฐฯ ทั้งในทางเศรษฐกิจและการเมืองแต่ฮัมฟรีส์ยอมรับว่าการผิดนัดชำระหนี้เป็นเรื่องยาก:

“ความจริงก็คือ เราไม่รู้จริงๆ ว่าจะเกิดอะไรขึ้นหรือจะเลวร้ายแค่ไหน ขนาดของความเสียหายที่เกิดจากการผิดนัดชำระหนี้ของสหรัฐฯ นั้นยากที่จะคำนวณล่วงหน้าได้ เนื่องจากไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน”

อ่านเพิ่มเติม: การผิดนัดชำระหนี้ของสหรัฐฯ อาจกระตุ้นให้ดอลลาร์ล่มสลาย และกัดกร่อนอำนาจทางการเมืองและเศรษฐกิจของอเมริกาอย่างรุนแรง

4. แม็กคาร์ธีสามารถทำข้อตกลงได้หรือไม่?
เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่ามีสัมปทานหลายประการ เช่น การอนุญาตให้สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเพียงคนเดียวเรียกร้องให้มีมติถอดถอนเขาออกจากตำแหน่งวิทยากร แต่มีอีกหลายคนที่ยังคงเป็นความลับและอาจมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของแม็กคาร์ธี สแตนลีย์ เอ็ม. แบรนด์ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายที่เพนน์สเตตและอดีตที่ปรึกษาทั่วไปของสภาแย้ง สิ่งเหล่านี้อาจทำให้การบรรลุข้อตกลงกับ Biden ในเรื่องเพดานหนี้ทำได้ยากขึ้นมาก

“กฎใหม่บางข้อที่เกิดจากสัมปทานของแม็กคาร์ธีอาจดูเหมือนเป็นประชาธิปไตยในขั้นตอนการพิจารณาและผ่านกฎหมาย แต่พวกเขามีแนวโน้มที่จะทำให้สมาชิกได้รับงานส่วนใหญ่ที่จำเป็นในการผ่านกฎหมายได้ยาก” แบรนด์อธิบาย “นั่นอาจทำให้สิ่งต่างๆ เช่น การเพิ่มเพดานหนี้ตามกฎหมาย ซึ่งจำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงการปิดระบบของรัฐบาลและวิกฤตทางการเงิน และการผ่านกฎหมายเพื่อให้ทุนแก่รัฐบาล เป็นเรื่องยาก”

อ่านเพิ่มเติม: พลังของ House Speaker McCarthy ยังคงแข็งแกร่ง – แต่เขาจะต่อสู้กับกฎใหม่ที่อาจขัดขวางไม่ให้สิ่งใดสำเร็จ

5. เกมสุดท้ายของ GOP: งบประมาณที่สมดุล
เงื่อนไขอีกประการหนึ่งที่แม็กคาร์ธีตกลงกันในเดือนมกราคมคือการผลักดันให้มี “งบประมาณที่สมดุล” ภายใน 10 ปี

รัฐบาลสหรัฐฯ ไม่มีงบประมาณที่สมดุลมาตั้งแต่ปี 2544 ซึ่งเป็นปีที่ประธานาธิบดีบิล คลินตันออกจากตำแหน่ง Linda J. Bilmes อาจารย์อาวุโสด้านนโยบายสาธารณะและการเงินสาธารณะที่ Harvard Kennedy School ซึ่งทำงานในฝ่ายบริหารของ Clinton ตั้งแต่ปี 1997 ถึง 2001 อธิบายว่าพวกเขาประสบความสำเร็จได้อย่างไร และเหตุใดจึงไม่น่าจะเกิดขึ้นซ้ำในปัจจุบัน

“ย้อนกลับไปในปี 1997 หลังจากที่ควันจางลง ทั้งฝ่ายบริหารของคลินตันและพรรครีพับลิกันในสภาคองเกรสก็สามารถอ้างสิทธิ์ทางการเมืองบางส่วนสำหรับการเกินดุลงบประมาณที่เกิดขึ้นได้” เธอเขียน “แต่ สิ่งสำคัญอย่างยิ่งคือ ทั้งสองฝ่ายต่างตระหนักดีว่าข้อตกลงดังกล่าวเป็นไปเพื่อประโยชน์สูงสุดของประเทศ และสามารถจัดแถวสมาชิกของตนเพื่อรับคะแนนเสียงในสภาคองเกรสที่จำเป็นต่อการอนุมัติได้ ความแตกต่างกับภูมิทัศน์ทางการเมืองในปัจจุบันนั้นสิ้นเชิง”

อ่านเพิ่มเติม: ฉันช่วยสร้างสมดุลให้กับงบประมาณของรัฐบาลกลางในทศวรรษ 1990 – นี่เป็นเพียงความยากลำบากสำหรับ GOP ที่จะบรรลุผลงานที่หายากแบบเดียวกันนั้น

หมายเหตุบรรณาธิการ: เรื่องราวนี้เป็นบทสรุปของบทความจากเอกสารสำคัญของ The Conversation ส่วนของบทความนี้ปรากฏในบทความก่อนหน้านี้ซึ่งเผยแพร่เมื่อวันที่ 19 เมษายน 2023 ธุรกิจขนาดเล็กซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของเศรษฐกิจสหรัฐฯ กำลังเริ่มรู้สึกถึงสภาวะสินเชื่อที่เข้มงวดมากขึ้น เนื่องจากธนาคารกลางสหรัฐยังคงเพิ่มต้นทุนการกู้ยืมอย่างต่อเนื่อง

พาดหัวข่าวที่พลุกพล่านในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา ได้เสนอแนะถึงภาวะวิกฤตด้านเครดิตซึ่งหมายความว่าความพร้อมในการให้กู้ยืมมีน้อยลงเรื่อยๆกำลังเกิดขึ้นแล้ว

ส่วนใหญ่เกิดจากการดำเนินการของธนาคารกลางสหรัฐ ซึ่งได้เพิ่มต้นทุนการกู้ยืมสำหรับบริษัทและผู้บริโภคมานานกว่าหนึ่งปีในความพยายามที่จะควบคุมอัตราเงินเฟ้อและขึ้นอัตราดอกเบี้ยอีกไตรมาสหนึ่งในวันที่ 3 พฤษภาคม 2023 ความกังวลเกี่ยวกับ ความพร้อมของสินเชื่อก็เพิ่มขึ้นอันเป็นผลมาจากความล้มเหลวของธนาคารจำนวนมาก รวมถึงความล้มเหลวของFirst Republic เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม

ความพร้อมของสินเชื่อและการเงินอื่นๆ ที่ลดลงทำให้เกิดปัญหากับบริษัททุกประเภท แต่สิ่งนี้อาจส่งผลเสียอย่างยิ่งต่อธุรกิจขนาดเล็กซึ่งมีทรัพยากรที่จำกัดเพื่อรักษาการเติบโตไว้ได้ และต้องพึ่งพาการจัดหาเงินทุนจากธนาคารในระดับภูมิภาคอย่างมาก ซึ่งปัจจุบันเป็นแหล่งเงินกู้ที่เครียดที่สุด

เล็กแต่ทรงพลัง
แม้จะมีขนาดใหญ่ แต่ธุรกิจขนาดเล็กซึ่งโดยทั่วไปแล้วเป็นบริษัทที่มีพนักงานต่ำกว่า 500 คน ถือเป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจสหรัฐฯ

อย่างไรก็ตาม เกือบทั้งหมดจ้างงานน้อยกว่า 20 คน แต่โดยรวมแล้วพวกเขาคิดเป็นครึ่งหนึ่งของคนงานภาคเอกชนทั้งหมดและ 44% ของผลผลิตภาคเอกชน

และบริษัทที่แสวงหาผลกำไรเกือบทั้งหมดถือเป็นธุรกิจขนาดเล็ก

ธุรกิจขนาดเล็กไม่ได้กู้ยืมเงินเป็นจำนวนมาก โดยมีหนี้โดยเฉลี่ยเพียง 195,000 เหรียญสหรัฐ โดยรวมแล้วมันก็เพิ่มขึ้นจริงๆ ณ สิ้นปี 2565 ธุรกิจขนาดเล็กมีหนี้เกือบ 18 ล้านล้านดอลลาร์

ธุรกิจขนาดเล็กประมาณ 70% มีหนี้คงค้างเป็นอย่างน้อย ซึ่งพวกเขาใช้เพื่อช่วยครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานขั้นพื้นฐานเช่น ค่าจ้าง ค่าเช่า และสินค้าคงคลัง รวมถึงการลงทุนในอุปกรณ์ใหม่และสิ่งที่คล้ายกัน หลังจากการออมส่วนบุคคลแหล่งเงินทุนที่พบมากที่สุดเป็นอันดับ สอง ในการเริ่มต้นธุรกิจคือการกู้ยืมจากธนาคาร ดังนั้นความสามารถในการเข้าถึงเงินทุนจึงเป็นสิ่งสำคัญสำหรับธุรกิจการขาดเงินทุนมักถูกอ้างถึงเป็นสาเหตุหลักของความล้มเหลว

แม้ว่าบริษัทขนาดใหญ่จะมีทางเลือกทางการเงินที่หลากหลายเช่น การระดมทุนโดยการขายหุ้นหรือการออกหุ้นกู้แปลงสภาพ โดยทั่วไปแล้ว ธุรกิจขนาดเล็กต้องพึ่งพาเงินกู้จากธนาคารมากกว่า 90% ของแหล่งเงินทุน

ดังนั้นหากการให้กู้ยืมของธนาคารทำได้ยากขึ้น พวกเขาอาจจำเป็นต้องลดการใช้จ่ายหรือแสวงหาแหล่งเงินทุนอื่นที่มีราคาแพงกว่าเพื่อลงทุนและขยายต่อไป สิ่งนี้อาจมีผลกระทบต่อการจ้างงานและอสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์ ซึ่งนำไปสู่การชะลอตัวของการเติบโตอีก

ครั้งล่าสุดที่ธุรกิจขนาดเล็กเผชิญกับความ ท้าทายทางการเงินที่คล้ายคลึงกันคือในช่วงวิกฤตการเงินปี 2551 ซึ่งธุรกิจขนาดเล็ก 1.8 ล้านรายล้มเหลว

สัญญาณของการกระชับสินเชื่อ
ความวุ่นวายในระบบธนาคารในปัจจุบันกำลังสร้างวิกฤติสินเชื่อร้ายแรงสำหรับธุรกิจขนาดเล็กหรือไม่ ยังคงเป็นคำถามเปิดอยู่

เรื่องราวที่เตือนถึงวิกฤตชี้ให้เห็นถึงสถิติที่หลากหลาย ตัวอย่างเช่นปริมาณเงินกำลังหดตัวอย่างรวดเร็วที่สุดนับตั้งแต่ปี 1960 การให้กู้ยืมของธนาคารลดลงมากที่สุดในเดือนมีนาคม นับตั้งแต่ Fed เริ่มรวบรวมข้อมูลในปี 1975 และส่วนแบ่งของธนาคารในสหรัฐฯ ที่กล่าว ว่าพวกเขากำลังเข้มงวดมาตรฐานสินเชื่อและผ่อนปรนก็อยู่ในระดับที่มาก่อนภาวะเศรษฐกิจถดถอยไม่กี่ครั้งที่ผ่านมา

แต่ปริมาณเงินก็สูงขึ้นมากแล้ว การปล่อยสินเชื่อของธนาคารพาณิชย์ก็ฟื้นตัวได้บ้างตั้งแต่เดือนมีนาคม และนี่เป็นครั้งแรกในรอบหลายทศวรรษที่สินเชื่อเข้มงวดขึ้นอันเป็นผลจากการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย ซึ่งแตกต่างจากภาวะถดถอยครั้งอื่นๆ ที่ผ่านมา ในกรณีดังกล่าว การให้สินเชื่อที่เข้มงวดขึ้นอาจเป็นผลมาจากการชะลอตัว เมื่อเทียบกับสาเหตุ

นอกจากนี้ การสำรวจรายเดือนเกี่ยวกับแนวโน้มทางเศรษฐกิจของธุรกิจขนาดเล็กที่จัดทำโดย National Federation of Independent Business ซึ่งเป็นกลุ่มล็อบบี้พบว่าการมองโลกในแง่ดีโดยรวมยังคงอยู่ในระดับสูงในเดือนมีนาคม ซึ่งเป็นข้อมูลล่าสุดที่มีอยู่

อย่างไรก็ตาม จากการสำรวจพบว่าเจ้าของธุรกิจจำนวนมากขึ้นรายงานว่าการขอสินเชื่อทำได้ยากกว่าในอดีต ธนาคารต่างๆ ยังคงเข้มงวดมาตรฐานการให้กู้ยืมของตนให้อยู่ในระดับที่ใกล้เคียงกับที่พบในระหว่างการระบาดใหญ่ เนื่องจากผู้กำหนดนโยบายพิจารณากฎระเบียบที่เข้มงวดมากขึ้นเพื่อป้องกันไม่ให้วิกฤตของธนาคารแพร่กระจาย

สินเชื่อที่รัดกุมนี้อาจส่งผลให้รายจ่ายฝ่ายทุนลดลงและการเติบโตของเงินเดือนช้าลงในอนาคต ความท้าทายเหล่านี้สำหรับธุรกิจขนาดเล็กในท้ายที่สุดอาจทำให้เศรษฐกิจชะลอตัวต่อไปอีกหลังจากไตรมาสแรกที่ซบเซา

เมื่อบริษัทมีเงินสดจำกัดในช่วงที่เศรษฐกิจตกต่ำ อาจเกิดการล้มละลายและความล้มเหลวของบริษัทได้ ซึ่งเกือบจะเกิดขึ้นในเดือนมีนาคม ซึ่งเป็นช่วงที่ Silicon Valley Bank จวนจะส่งผลให้บริษัทหลายแห่งสูญเสียเงินฝากที่จำเป็นสำหรับการจ่ายเงินเดือน

ห้องสำหรับการมองโลกในแง่ดี
ในด้านดี บริษัทต่างๆต่างเตรียมพร้อมที่จะลดการเข้าถึงสินเชื่อตั้งแต่อย่างน้อยเดือนมีนาคม 2022 ซึ่งเป็นช่วงที่ Fed เริ่มขึ้นอัตราดอกเบี้ย

ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขาคาดการณ์ว่าอัตราที่สูงขึ้นอาจทำให้สหรัฐฯ เข้าสู่ภาวะถดถอยได้ นั่นหมายความว่าพวกเขาควรมีเวลาเหลือเฟือในการเตรียมตัวรับมือกับพายุที่อาจเกิดขึ้นได้มากที่สุด

นอกจากนี้การใช้จ่ายของผู้บริโภคที่แข็งแกร่งงบดุลของธนาคารโดยรวมที่แข็งแกร่งการเติบโตอย่างต่อเนื่องในการสร้างธุรกิจใหม่และการตอบสนองด้านกฎระเบียบที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้แน่ใจว่าสินเชื่อจะไม่แห้งมากเกินไป สามารถช่วยป้องกันวิกฤตสินเชื่อสำหรับธุรกิจขนาดเล็กได้

แต่เนื่องจากธนาคารแห่งที่ 4 ล้มเหลวและความไม่แน่นอนที่ยืดเยื้อว่าการปรับขึ้นรายไตรมาสในวันที่ 3 พฤษภาคมจะเป็นครั้งสุดท้ายของ Fed หรือไม่ เราจึงเชื่อว่าธุรกิจขนาดเล็กและเศรษฐกิจสหรัฐฯ ยังไม่ออกจากสถานการณ์ปกติ

ถึงกระนั้น ด้วยจำนวนแอปพลิเคชันทางธุรกิจใหม่ที่เพิ่มขึ้น เราคาดว่าในปีหน้าจะมีธุรกิจเพิ่มขึ้นมากกว่าที่สหรัฐฯ มีในปัจจุบัน และนั่นอาจเป็นข่าวที่น่ายินดีสำหรับเศรษฐกิจที่ก้าวผ่านสภาพแวดล้อมที่ท้าทาย

บทความนี้ได้รับการอัปเดตเพื่อรวมรายละเอียดการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยของเฟด การกระโดดลงไปในมหาสมุทรหรือทะเลสาบถือเป็นหนึ่งในความสุขที่ยิ่งใหญ่ของฤดูร้อน แต่การมาถึงชายหาดเพื่อหาน้ำที่มีสีเขียว แดง หรือน้ำตาล และอาจมีกลิ่นเหม็น อาจทำให้ปาร์ตี้เสียได้ทันที

ในฐานะนักพิษวิทยาฉันศึกษาความเสี่ยงต่อสุขภาพจากทั้งสารสังเคราะห์และสารธรรมชาติ ฉันได้ทำการวิจัยเกี่ยวกับการตรวจหาการบานของสาหร่ายที่เป็นอันตรายตั้งแต่เนิ่นๆหรือ HAB ซึ่งเป็นภัยคุกคามต่อมนุษย์ สัตว์ และสิ่งแวดล้อมเพิ่มมากขึ้น

สารพิษที่เกิดขึ้นระหว่างการบานเหล่านี้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการเจ็บป่วยของมนุษย์และสัตว์ในอย่างน้อย 43 รัฐ นักวิทยาศาสตร์ได้ประมาณการว่าในสหรัฐอเมริกาเพียงประเทศเดียว HABs ใน น้ำจืดทำให้เกิดความเสียหายมากกว่า4.6 พันล้านดอลลาร์สหรัฐต่อปี สิ่งที่ควรรู้เกี่ยวกับพวกเขาหากคุณจะไปริมทะเลในฤดูร้อนนี้มีดังนี้

การบานของสาหร่ายที่เป็นอันตรายกลายเป็นเรื่องปกติตามแนวชายฝั่งฟลอริดาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
สิ่งมีชีวิตเล็กๆ ผลกระทบที่ยิ่งใหญ่
สาหร่ายและไซยาโนแบคทีเรีย – มักเรียกว่าสาหร่ายสีน้ำเงินแกมเขียว – เป็นสิ่งมีชีวิตที่เรียบง่ายคล้ายพืชที่อาศัยอยู่ในน้ำ พวกมันสามารถเติบโตจนควบคุมไม่ได้หรือ “เบ่งบาน” โดยเฉพาะเมื่อน้ำอุ่นและเคลื่อนไหวช้า การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทำให้แหล่งน้ำอุ่นขึ้นและเพิ่มความเสี่ยงต่อการเกิด HABs

ปัจจัยสำคัญอีกประการหนึ่งที่กระตุ้นให้เกิดการบานคือสารอาหารในระดับสูง เช่น ไนโตรเจนและฟอสฟอรัส ซึ่งให้ปุ๋ยแก่สาหร่าย มลพิษทางสารอาหารส่วนใหญ่มาจากการเกษตร โรงบำบัดน้ำเสีย ระบบบำบัดน้ำเสีย และการเผาไหม้เชื้อเพลิงฟอสซิล

บางครั้งการบานสะพรั่งเหล่านี้อาจมีสิ่งมีชีวิตที่ผลิตสารพิษ ซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียกสารพิษหลายชนิดที่มาจากสัตว์หรือพืชและสามารถทำให้คนและสัตว์ป่วยและส่งผลเสียต่อสิ่งแวดล้อมได้ เหตุการณ์เหล่านี้เรียกว่าการบานของสาหร่ายที่เป็นอันตราย

HABs เกิดขึ้นทั่วทั้งสหรัฐอเมริกาและทั่วโลกทั้งในสิ่งแวดล้อมที่เป็นน้ำเค็มและน้ำจืด สิ่งเหล่านี้ก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพอย่างมากต่อมนุษย์ สัตว์เลี้ยง ปศุสัตว์ และสัตว์ป่า ทำลายระบบนิเวศ เพิ่มต้นทุนการบำบัดน้ำ จำกัดกิจกรรมสันทนาการ และลดรายได้ทางเศรษฐกิจ

คนและสัตว์สามารถสัมผัสสารพิษ HAB ได้หลายเส้นทาง ซึ่งรวมถึงการสัมผัสทางผิวหนังระหว่างทำกิจกรรม เช่น ว่ายน้ำหรือพายเรือ การสูดดมละอองในอากาศที่มีสารพิษ กลืนน้ำที่ปนเปื้อน หรือการรับประทานอาหารหรืออาหารเสริมที่มีสารพิษ ผลกระทบที่รุนแรงที่สุดโดยทั่วไปเป็นผลมาจากการบริโภคอาหารทะเลที่ปนเปื้อน

สารพิษมากมาย
มีสารพิษ HAB มากมาย รวมถึงสารต่างๆ เช่น ไมโครซิสติน, แซซิทอกซิน, ไซลินโดสเพอมอปซิน, อนาทอกซิน-เอ และกรดโดโมอิก แต่ละคนมีการกระทำที่แตกต่างกันต่อร่างกาย ดังนั้น HAB จึงสามารถมีผลเสียได้หลากหลาย

อาการทั่วไป ของการเจ็บป่วย จากการสัมผัสกับสารพิษ HAB อาจรวมถึงอาการปวดท้อง อาเจียน หรือท้องร่วง; ปวดศีรษะ มีไข้ อ่อนเพลีย หรืออาการทั่วไปอื่น ๆ การระคายเคืองผิวหนังตาจมูกหรือลำคอ และอาการทางระบบประสาท เช่น กล้ามเนื้ออ่อนแรงหรือเวียนศีรษะ ระดับการสัมผัสที่สูงขึ้นอาจส่งผลให้เกิดอาการสั่นหรือชัก หายใจลำบาก เป็นพิษต่อไต เป็นพิษต่อตับ และอาจถึงขั้นเสียชีวิตได้

เช่นเดียวกับการสัมผัสต่อสิ่งแวดล้อมหลายๆ ครั้ง เด็กและผู้สูงอายุอาจมีความไวต่อสารพิษ HAB เป็นพิเศษ คนที่บริโภคอาหารทะเลเป็นประจำในพื้นที่เสี่ยงต่อ HAB ก็มีความเสี่ยงต่อผลกระทบต่อสุขภาพในระยะยาวจากการได้รับสารพิษ HAB ในระดับต่ำบ่อยครั้ง

การรับรู้และตอบสนองต่อ HABs
ไม่อาจบอกได้ว่าการบานสะพรั่งเป็นอันตรายหรือไม่เพียงแค่มองดู แต่ก็มีสัญญาณเตือนอยู่บ้าง หากน้ำปรากฏเป็นสีเขียว แดง น้ำตาลหรือเหลือง มีกลิ่นเหม็นอับหรือคาวรุนแรง มีโฟม ฝา พรมสาหร่าย หรือมีเส้นสีเหมือนสีบนพื้นผิว หรือถ้ามีปลาตายหรือสัตว์ทะเลอื่น ๆ อยู่ในน้ำหรือถูกเกยตื้นตามแนวชายฝั่ง ก็มีแนวโน้มว่า HAB อาจเกิดขึ้นได้

หากคุณไม่แน่ใจว่าการบานสะพรั่งเป็นอันตรายหรือไม่ โปรดติดต่อแผนกสุขภาพในพื้นที่หรือหน่วยงานด้านสิ่งแวดล้อมเพื่อขอคำแนะนำ ตามกฎทั่วไป คุณควรตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อดูว่ามีคำเตือนที่เกี่ยวข้องเมื่อคุณไปชายหาดหรือไม่

หากคุณได้รับแจ้งว่ามีดอกไม้บานในแหล่งน้ำใกล้เคียงหรือในแหล่งน้ำดื่มสาธารณะ สิ่งสำคัญที่สุดที่คุณสามารถทำได้เพื่อลดโอกาสที่จะป่วยคือปฏิบัติตามคำแนะนำของท้องถิ่นหรือของรัฐ หากคุณเห็นสัญญาณของดอกไม้บาน ให้อย่าลงน้ำและอย่าให้สัตว์เลี้ยงของคุณโดนน้ำ

สิ่งสำคัญคือต้องปฏิบัติตามหลักเกณฑ์ในท้องถิ่นเกี่ยวกับการบริโภคอาหารทะเลที่จับได้จากการตกปลาเพื่อความบันเทิง สิ่งสำคัญคือต้องระวังว่าการปรุงอาหารทะเลที่ปนเปื้อนหรือน้ำเดือดที่ปนเปื้อนไม่ได้ทำลายสารพิษ

ได้รับแจ้ง
ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งสหรัฐอเมริกาจัดหาทรัพยากรและคำแนะนำที่เกี่ยวข้องกับ HAB และวิธีรักษาตัวให้ปลอดภัย เจ้าของสัตว์เลี้ยงควรเรียนรู้วิธีปกป้องสุนัขของตนจาก HABs

หน่วยงานรัฐบาลกลางอื่นๆ ที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับ HAB ได้แก่สำนักงานแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาเพื่อการบลูมสาหร่ายที่เป็นอันตรายและสถาบันวิทยาศาสตร์สุขภาพสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ

หลายรัฐดำเนินโครงการติดตาม HAB โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่ทราบว่าเสี่ยงต่อการ บานสะพรั่ง เช่นทะเลสาบอีรีทางตะวันตก สำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของสหรัฐอเมริกาเสนอทรัพยากร HAB ตามรัฐ แอพที่ใช้โดยผู้จัดการคุณภาพน้ำและเจ้าหน้าที่ของรัฐซึ่งทำการตัดสินใจด้านการจัดการเกี่ยวกับความปลอดภัยของแหล่งน้ำสาธารณะ รวมถึงCyAN AndroidและCyANWebอาจมีข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับ HAB ในพื้นที่ของคุณ

HABs กำลังทำอะไรอยู่?
มีความพยายามหลายประการในการป้องกัน ควบคุม และบรรเทา HABs และแจ้งเตือนผู้จัดการระบบน้ำและเจ้าหน้าที่สาธารณสุขล่วงหน้า

ตัวอย่างหนึ่งในสหรัฐอเมริกาคือ Cyanobacteria Assessment Network หรือ CyANซึ่งเป็นความพยายามร่วมกันระหว่างหน่วยงานภาครัฐหลายแห่งในการพัฒนาระบบตัวบ่งชี้การเตือนภัยล่วงหน้าเพื่อตรวจจับการบานของสาหร่ายในระบบน้ำจืด นอกจากนี้ยังมีโครงการที่กำลังดำเนินอยู่หลายโครงการสำหรับการพยากรณ์ HAB ตามภูมิภาค

ในระดับโลกระบบข้อมูลสาหร่ายที่เป็นอันตรายจะรวมเหตุการณ์เกี่ยวกับสาหร่ายที่เป็นอันตรายและข้อมูลจากระบบติดตามและจัดการสาหร่ายที่เป็นอันตรายทั่วโลกในที่สุด

นักวิทยาศาสตร์พลเมืองสามารถให้ความช่วยเหลืออันล้ำค่าโดยการติดตามน่านน้ำในท้องถิ่น หากคุณต้องการเข้าร่วม ลองเข้าร่วมเครือข่ายการติดตามแพลงก์ตอนพืชหรือความร่วมมือในการติดตามไซยาโนแบคทีเรียและดาวน์โหลดและใช้ แอปไซยาโนแบคทีเรียบลูมเพื่อรายงาน HAB ที่อาจเกิดขึ้นในแหล่งน้ำที่คุณเยี่ยมชม เอกสารเพนตากอนที่รั่วไหลออกมาแสดงให้เห็นเมื่อต้นเดือนเมษายน พ.ศ. 2566 ว่าสหรัฐฯ ถูกกล่าวหาว่าติดตามการทำงานภายในของหน่วยข่าวกรองของรัสเซีย และยังกำลังสอดแนมยูเครนอีกด้วย ถือเป็นการเพิ่มมิติใหม่ให้กับการมีส่วนร่วมของสหรัฐฯ ในสงครามยูเครน

แม้ว่าสหรัฐฯ จะไม่ได้ประกาศสงครามกับรัสเซียจริงๆ แต่เอกสารดังกล่าวแสดงให้เห็นว่าสหรัฐฯ ยังคงสนับสนุนยูเครนด้วยข่าวกรองทางทหารตลอดจนเงินและอาวุธต่อต้านการรุกรานของรัสเซีย

สงครามระหว่างยูเครนและรัสเซียไม่มีทางสิ้นสุด – หรือการมีส่วนร่วมของสหรัฐฯ แม้ว่าจะยังห่างไกลจากครั้งแรกที่สหรัฐฯ กลายเป็นบุคคลที่สามในการทำสงคราม แต่สถานการณ์นี้ทำให้นึกถึงสงครามอิรักโดยเฉพาะ

ฉันเป็น นักวิชาการด้านความ สัมพันธ์ระหว่างประเทศและเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านความขัดแย้งระหว่างประเทศ ผมเชื่อว่าการเปรียบเทียบกับสงครามอิรักถือเป็นแนวทางที่เป็นประโยชน์ในการมองกรณีของยูเครน

สงครามอิรักและยูเครนมีความแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดจากมุมมองของนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ โดยส่วนใหญ่ ทหารอเมริกันหลายพันคนเสียชีวิตในการสู้รบในอิรัก ในขณะที่สหรัฐฯ ไม่มีกองกำลังภาคพื้นดินในยูเครน แต่การประเมินสงครามอิรักและผลที่ตามมาที่ยาวนานของสงครามนั้น ยังคงสามารถช่วยระบุข้อกังวลเกี่ยวกับการที่สหรัฐฯ เข้าไปพัวพันกับความรุนแรงอันรุนแรงในสถานที่ห่างไกลอีกแห่งหนึ่งได้

ต่อไปนี้เป็นประเด็นสำคัญสามประการที่ต้องทำความเข้าใจ

ทหารในเครื่องแบบสีเบจหมอบลงกับกำแพงอิฐสีเบจ ขณะที่เด็กสาวมองดูพวกเขาอยู่ตรงหัวมุมถนน
เด็กหญิงชาวอิรักเฝ้าดูกองทหารสหรัฐฯ เข้าประจำการในเมืองโมซุล ประเทศอิรัก ในปี 2546 ภาพ Scott Nelson/Getty
1. การแทรกแซงไม่ได้รับประกันความสำเร็จ
ในช่วงเวลาที่อดีตประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช ประกาศว่าสหรัฐฯ จะบุกอิรักในปี พ.ศ. 2546 โอซามา บิน ลาเดน ผู้มั่งคั่งอิสลามิสต์ชาวซาอุดีอาระเบียผู้วางแผนการโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544 ยังคงลอยนวล แม้ว่าจะไม่เชื่อมโยงกันอย่างชัดเจน แต่การที่บิน ลาเดนยังคงหลบเลี่ยงสหรัฐฯ อย่างต่อเนื่อง ทำให้เกิดความรู้สึกโกรธเคืองต่อระบอบการปกครองที่ไม่เป็นมิตร โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ซัดดัม ฮุสเซนท้าทายสหรัฐฯ และพันธมิตร

เผด็จการอิรักยังคงหลบเลี่ยงการตรวจสอบของกลุ่มเฝ้าระวังขององค์การพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ ซึ่งเป็นกลุ่มเฝ้าระวังของสหประชาชาติ ทำให้เขารู้สึกว่าเขามีอาวุธทำลายล้างสูง สิ่งนี้กลายเป็นเรื่องน่าโมโหสำหรับสหรัฐฯ และพันธมิตร ในขณะที่เกมแมวจับเมาส์ดำเนินไปอย่างยาวนาน

มีรายงานว่าบุชมีความกังวลอย่างมากว่าซัดดัมจะใช้อาวุธทำลายล้างสูงโจมตีสหรัฐฯ ได้หรือไม่ ซึ่งก่อให้เกิดความเสียหายมากกว่าเหตุการณ์ 9/11

แนวร่วมของประเทศต่างๆ ที่นำโดยสหรัฐฯ ซึ่งรวมถึงสหราชอาณาจักรและออสเตรเลียบุกอิรักในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2546 ตามที่ทราบกันดีว่า ” แนวร่วมแห่งความเต็มใจ ” ได้รับชัยชนะอย่างรวดเร็วและโค่นล้มระบอบการปกครองของซัดดัม

ในตอนแรกบุชได้รับการสนับสนุนจากสาธารณชนเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วหลังจากการรุกราน แต่ผลสำรวจความคิดเห็นของเขาไม่นานหลังจากนั้นก็พบกับวิถีที่ลดลงในขณะที่สงครามยังดำเนินอยู่

ร่างกายของคุณผลิตฝิ่นตามธรรมชาติ

ยากลุ่มฝิ่น เช่น มอร์ฟีนและเฟนทานิลเปรียบเสมือนเทพเจ้าแห่งโรมันที่มีสองหน้า Janus ใบหน้าที่กรุณาช่วยบรรเทาความเจ็บปวดให้กับผู้ป่วยหลายล้านคน ในขณะที่ใบหน้าที่เคร่งขรึมกระตุ้นให้เกิดการใช้ฝิ่นในทางที่ผิดและวิกฤตการใช้ยาเกินขนาด ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนเกือบ 70,000 รายในสหรัฐอเมริกาในปี 2020 เพียงปีเดียว .

นักวิทยาศาสตร์เช่นฉันที่ศึกษาความเจ็บปวดและฝิ่นกำลังค้นหาวิธีที่จะแยกใบหน้าของฝิ่นทั้งสองที่ดูเหมือนจะแยกออกจากกันไม่ได้ นักวิจัยกำลังพยายามออกแบบยาที่ช่วยบรรเทาอาการปวดได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยไม่มีความเสี่ยงต่อผลข้างเคียง รวมถึงการติดยาและการใช้ยาเกินขนาด

เส้นทางหนึ่งที่เป็นไปได้ในการบรรลุเป้าหมายนั้นอยู่ที่การทำความเข้าใจวิถีโมเลกุลที่ฝิ่นใช้เพื่อดำเนินการกับผลกระทบที่มีต่อร่างกายของคุณ

ฝิ่นทำงานอย่างไร?
ระบบฝิ่นในร่างกายของคุณคือชุดของสารสื่อประสาทที่สมองของคุณผลิตขึ้นเองตามธรรมชาติ ซึ่งช่วยให้สามารถสื่อสารระหว่างเซลล์ประสาทและกระตุ้นการทำงานของตัวรับโปรตีนได้ สารสื่อประสาทเหล่านี้ประกอบด้วยโมเลกุลคล้ายโปรตีนขนาดเล็ก เช่นเอนเคฟาลิน และเอนดอร์ฟิน โมเลกุลเหล่านี้ควบคุมการทำงานจำนวนมหาศาลในร่างกายของคุณ รวมถึงความเจ็บปวด ความสุข ความจำ การเคลื่อนไหวของระบบย่อยอาหาร และอื่นๆ อีกมากมาย

สารสื่อประสาทกลุ่มฝิ่นจะกระตุ้นการทำงานของตัวรับที่อยู่ในหลายตำแหน่งในร่างกาย รวมถึงศูนย์ความเจ็บปวดในไขสันหลังและสมอง ศูนย์รางวัลและความสุขในสมอง และทั่วทั้งเซลล์ประสาทในลำไส้ของคุณ โดยปกติแล้ว สารสื่อประสาทฝิ่นจะถูกปล่อยออกมาในปริมาณเพียงเล็กน้อยในตำแหน่งที่แน่นอนเหล่านี้ ดังนั้นร่างกายของคุณจึงสามารถใช้ระบบนี้ได้อย่างสมดุลในการควบคุมตัวเอง

ฝิ่นที่ร่างกายผลิตขึ้นและยาฝิ่นจับกับตัวรับเดียวกัน
ปัญหาเกิดขึ้นเมื่อคุณรับประทานยากลุ่มฝิ่น เช่น มอร์ฟีนหรือเฟนทานิล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขนาดที่สูงเป็นเวลานาน ยาเหล่านี้เดินทางผ่านกระแสเลือดและสามารถกระตุ้นตัวรับฝิ่นทุกตัวในร่างกายของคุณได้ คุณจะได้รับความเจ็บปวดผ่านศูนย์ความเจ็บปวดในไขสันหลังและสมอง แต่คุณจะรู้สึกอิ่มเอมใจเมื่อยาเหล่านั้นเข้าสู่ศูนย์รางวัลและความสุขในสมองของคุณ และอาจนำไปสู่การติดยาหากใช้ยาซ้ำ ๆ เมื่อยาเข้าสู่ลำไส้ คุณอาจมีอาการท้องผูกร่วมกับผลข้างเคียงอื่น ๆ ที่เกิดจากฝิ่น

การกำหนดเป้าหมายการถ่ายโอนสัญญาณฝิ่น
นักวิทยาศาสตร์จะออกแบบยากลุ่มฝิ่นที่ไม่ก่อให้เกิดผลข้างเคียงได้อย่างไร

แนวทางหนึ่งที่ทีมวิจัยของฉันและฉันใช้คือการทำความเข้าใจว่าเซลล์ตอบสนองอย่างไรเมื่อได้รับข้อความจากสารสื่อประสาทฝิ่น นักประสาทวิทยาเรียกกระบวนการนี้ว่าการส่งสัญญาณของตัวรับฝิ่น เช่นเดียวกับสารสื่อประสาทที่เป็นเครือข่ายการสื่อสารภายในสมองของคุณ เซลล์ประสาทแต่ละเซลล์ก็มีเครือข่ายการสื่อสารที่เชื่อมต่อตัวรับกับโปรตีนภายในเซลล์ประสาทเช่นกัน เมื่อทำการเชื่อมต่อเหล่านี้จะทำให้เกิดผลเฉพาะเช่นการบรรเทาอาการปวด ดังนั้น หลังจากที่สารสื่อประสาทฝิ่นตามธรรมชาติหรือยาฝิ่นสังเคราะห์กระตุ้นการทำงานของตัวรับฝิ่น มันจะกระตุ้นการทำงานของโปรตีนภายในเซลล์ที่ส่งผลกระทบจากสารสื่อประสาทหรือยา

เซลล์สื่อสารกันด้วยวิธีต่างๆ
การถ่ายโอนสัญญาณฝิ่นมีความซับซ้อน และนักวิทยาศาสตร์เพิ่งเริ่มเข้าใจว่ามันทำงานอย่างไร อย่างไรก็ตาม มีสิ่งหนึ่งที่ชัดเจน: ไม่ใช่ทุกโปรตีนที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการนี้จะทำสิ่งเดียวกัน บางชนิดมีความสำคัญมากกว่าสำหรับการบรรเทาอาการปวด ในขณะที่บางชนิดมีความสำคัญมากกว่าสำหรับผลข้างเคียง เช่นภาวะซึมเศร้าทางเดินหายใจหรืออัตราการหายใจที่ลดลงซึ่งทำให้การใช้ยาเกินขนาดเป็นอันตรายถึงชีวิต

จะเป็นอย่างไรถ้าเรากำหนดเป้าหมายสัญญาณ “ดี” เช่น การบรรเทาอาการปวด และหลีกเลี่ยงสัญญาณ “ไม่ดี” ที่นำไปสู่การเสพติดและการเสียชีวิต? นักวิจัยกำลังจัดการกับแนวคิดนี้ในรูปแบบต่างๆ อันที่จริง ในปี 2020 สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาแห่งสหรัฐอเมริกาได้อนุมัติยากลุ่มฝิ่นชนิดแรกตามแนวคิดนี้ ซึ่งก็คือโอลิเซอริดีน ให้เป็นยาแก้ปวดที่มีผลข้างเคียงต่อระบบทางเดินหายใจน้อยลง

อย่างไรก็ตาม การพึ่งยาเพียงตัวเดียวก็มีข้อเสีย ยานั้นอาจไม่ได้ผลดีสำหรับทุกคนหรือความเจ็บปวดทุกประเภท นอกจากนี้ยังอาจมีผลข้างเคียงอื่นๆ ที่ปรากฏในภายหลังอีกด้วย จำเป็นต้องมีทางเลือกมากมายในการรักษาผู้ป่วยทุกคนที่ต้องการความช่วยเหลือ

การวาดภาพแสดงเส้นหยักและเส้นตรงสีแดง น้ำเงิน และเหลืองที่พันกัน
รูปนี้แสดงโครงสร้างของ Hsp90 ห้องสมุดภาพการออกแบบ Laguna/วิทยาศาสตร์ผ่าน Getty Images
ทีมวิจัยของฉันกำลังกำหนดเป้าหมายโปรตีนที่เรียกว่าHeat shock Protein 90 หรือ Hsp90ซึ่งมีหน้าที่มากมายในแต่ละเซลล์ Hsp90 เป็นเป้าหมายที่ร้อนแรงในด้านมะเร็งมานานหลายปี โดยนักวิจัยได้พัฒนาสารยับยั้ง Hsp90 เพื่อใช้รักษามะเร็งหลายชนิด

เราพบว่า Hsp90 มีความสำคัญอย่างยิ่งในการควบคุมการถ่ายโอนสัญญาณฝิ่น การปิดกั้น Hsp90 ในสมองขัดขวางการบรรเทาอาการปวดฝิ่น อย่างไรก็ตามการปิดกั้น Hsp90 ในไขสันหลังช่วยเพิ่มการบรรเทาอาการปวดฝิ่น งานที่เผยแพร่เมื่อเร็วๆ นี้ของเราได้เปิดเผยรายละเอียดเพิ่มเติมว่า การยับยั้ง Hsp90 นำไปสู่การบรรเทาอาการปวดที่เพิ่มขึ้นในไขสันหลังได้อย่างไร

งานของเราแสดงให้เห็นว่าการควบคุมการส่งสัญญาณฝิ่นผ่าน Hsp90 ถือเป็นแนวทางในการปรับปรุงยาฝิ่น การใช้สารยับยั้ง Hsp90 ที่มุ่งเป้าไปที่ไขสันหลังร่วมกับยากลุ่มฝิ่นอาจช่วยบรรเทาอาการปวดจากฝิ่นได้ในขณะที่ลดผลข้างเคียงไปด้วย ด้วยการบรรเทาอาการปวดที่ดีขึ้น คุณสามารถรับประทานฝิ่นน้อยลงและลดความเสี่ยงในการติดยาได้ ขณะนี้ เรากำลังพัฒนาสารยับยั้ง Hsp90 รุ่นใหม่ที่สามารถช่วยบรรลุเป้าหมายนี้ได้

อาจมีหลายวิธีในการพัฒนายากลุ่มฝิ่นที่ได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้น โดยไม่มีผลข้างเคียงที่เป็นภาระจากยาในปัจจุบัน เช่น มอร์ฟีนและเฟนทานิล การแยกใบหน้าที่ใจดีและเคร่งขรึมของ Janus ที่เป็นฝิ่นสามารถช่วยบรรเทาอาการปวดที่เราต้องการได้โดยไม่ต้องติดยาหรือใช้ยาเกินขนาด เคริสซาและชาร์ลี เพย์นเป็นเกษตรกรมือใหม่ที่ใช้ชีวิตตามความฝันในการเลี้ยงลูกสาวสองคนในฟาร์มแห่งหนึ่งในรัฐโอไฮโอตอนกลาง ด้วยมาตรการทั่วไป ฟาร์มปศุสัตว์ Covey Rise ของพวกเขาประสบความสำเร็จ อย่างไรก็ตาม ความท้าทายในการค้นหาบริการดูแลเด็กที่มีคุณภาพในราคาที่เอื้อมถึงได้ทำให้ธุรกิจของพวกเขาเติบโตและบรรลุศักยภาพสูงสุดไม่ได้

“รู้สึกเหมือนเรามักจะแยกระหว่างการดูแลเด็กๆ ให้ปลอดภัยในฟาร์ม การเป็นพ่อแม่ที่ดี และความต้องการของฟาร์ม” Kerissa Payne กล่าว

สหรัฐอเมริกามีวิกฤติการดูแลเด็ก แต่ปัญหานี้ยังคงมองไม่เห็นในภาคเกษตรกรรมเป็นส่วนใหญ่ เป็นเวลานานเกินไปแล้วที่ประเทศชาติมองข้ามความจริงที่ว่าพ่อแม่ในฟาร์มเป็นพ่อแม่ที่ทำงานซึ่งต้องดูแลเด็กในขณะที่ทำงานซึ่งเป็นหนึ่งในงานที่อันตรายและเครียด ที่สุด ในอเมริกา

แต่อย่างที่ Bob Dylan อาจกล่าวไว้ว่า “ยุคสมัยที่พวกเขากำลังเปลี่ยนแปลง”

นับเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่องค์กรฟาร์มที่ใหญ่ที่สุดสองแห่ง ได้แก่American Farm BureauและNational Farmers Unionได้รวมการดูแลเด็กไว้ในลำดับความสำคัญทางนโยบายสำหรับร่างกฎหมายฟาร์มของรัฐบาลกลาง ปี ​​2023 ซึ่งเป็นร่างกฎหมายการใช้จ่ายจำนวนมากที่ผ่านทุก ๆ ห้าปี ในฐานะนักวิจัยในชนบท การ สนทนาของเรากับผู้กำหนดนโยบายแนะนำว่าอาจมีการสนับสนุนจากทั้งสองฝ่ายเพื่อช่วยเพิ่มการเข้าถึงการดูแลเด็กในชนบทที่มีคุณภาพราคาไม่แพงตามที่ผู้ร่างกฎหมายรับฟังจาก ครอบครัว

ชายและวัยรุ่นทำงานในเรือนกระจก
การทำให้เด็กๆ มีงานยุ่งและปลอดภัยสามารถเบี่ยงเบนเวลาไปจากงานในฟาร์มของพ่อแม่ได้ รูปภาพ AnnaStills / iStock / Getty Plus
ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา เราได้สัมภาษณ์และสำรวจเกษตรกรหลายพันรายทั่วประเทศเพื่อทำความเข้าใจว่าการดูแลเด็กส่งผลต่อความอยู่รอดทางเศรษฐกิจของธุรกิจฟาร์ม ความปลอดภัยของฟาร์ม คุณภาพชีวิตของครอบครัวในฟาร์ม และอนาคตของการจัดหาอาหารของประเทศอย่างไร สิ่งที่เราพบหักล้างความเชื่อผิดๆ 3 ข้อที่พบบ่อยที่สุดที่ทำให้การดูแลเด็กอยู่ภายใต้เงาของการถกเถียงเรื่องนโยบายฟาร์ม และชี้ให้เห็นถึงแนวทางแก้ไขที่สามารถช่วยเหลือผู้ปกครองในฟาร์มได้

ตำนาน #1: การดูแลเด็กไม่ใช่ปัญหาในภาคฟาร์ม
แม้จะได้ยินจากผู้ปกครองจำนวนนับไม่ถ้วนเกี่ยวกับความท้าทายในการดูแลเด็ก แต่ปัญหานี้ส่วนใหญ่มองไม่เห็นในหมู่ที่ปรึกษาธุรกิจฟาร์ม องค์กรฟาร์ม และหน่วยงานด้านการเกษตรของรัฐบาลกลางและของรัฐ ตอนที่เราสัมภาษณ์ที่ปรึกษาและผู้มีอำนาจตัดสินใจเกี่ยวกับหัวข้อนี้ในช่วงเริ่มต้นของการแพร่ระบาดของโควิด-19 ปฏิกิริยาแรกที่พบบ่อยที่เราได้ยินคือ : “การดูแลเด็กไม่ใช่ปัญหาสำหรับเกษตรกร” “เราไม่เคยคิดที่จะถามเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย” และ “ มันกระทบต่อธุรกิจฟาร์มหรือเปล่า?”

ทั่วประเทศ สามในสี่ (77%) ของครอบครัวฟาร์มที่มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปี รายงานว่าประสบปัญหาในการดูแลเด็กเนื่องจากขาดความสามารถในการจ่ายความพร้อมใช้งาน หรือคุณภาพ เกือบครึ่ง (48%) รายงานว่าการเข้าถึงบริการดูแลเด็กในราคาที่เอื้อมถึงเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการรักษาและขยายธุรกิจฟาร์มของตน

การวิจัยของเราพบอย่างต่อเนื่องว่าการดูแลเด็กเป็นปัญหาที่ส่งผลกระทบต่อการเกษตรกรรมทั้งหมด โดยไม่คำนึงถึงขนาดฟาร์ม ระบบการผลิต หรือสถานที่ตั้ง

เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ยิ้มในชุดโค้ตสีชมพูสดใสมองผ่านรั้วลวดหนามไปยังฝูงวัวที่อยู่ไกลออกไป
การเติบโตในฟาร์มอาจเป็นเรื่องสนุกและให้ความรู้ แม้ว่าพ่อแม่จะกังวลเรื่องความเสี่ยงก็ตาม เคริสสา และ ชาร์ลี เพย์น
การเข้าถึงบริการดูแลเด็กมีความเข้มงวดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชนบทซึ่งแม้กระทั่งก่อนโควิด-19 ชุมชนในชนบท 3 ใน 5 แห่งถูกจัดอยู่ในประเภททะเลทรายสำหรับการดูแลเด็ก ค่าใช้จ่ายการดูแลเด็กที่สูงทำให้ครอบครัว Paynes อยู่ในตำแหน่งที่ชาวอเมริกันจำนวนมากคุ้นเคย โดยพวกเขามีรายได้มากเกินไปที่จะมีสิทธิ์ได้รับความช่วยเหลือด้านการดูแลเด็ก แต่พวกเขาไม่ได้มีรายได้เพียงพอที่จะจ่ายค่าดูแลเด็กที่มีคุณภาพตามที่พวกเขาต้องการ

ประสบการณ์ของ The Paynes สะท้อนถึงสิ่งที่เราได้ยินมาอย่างต่อเนื่องจากเกษตรกร: การดูแลเด็กส่งผลต่อวิถีการดำเนินธุรกิจฟาร์มและความสามารถของครอบครัวชาวฟาร์มในการอยู่บนที่ดิน

ตำนาน #2: เกษตรกรไม่ต้องการหรือต้องการความช่วยเหลือในการดูแลเด็กเพราะพวกเขาได้รับความช่วยเหลือจากครอบครัว
บางทีความเชื่อผิดๆ ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่งที่เราเคยได้ยินมาก็คือพ่อแม่ในฟาร์มต้องการทำทุกอย่างด้วยตัวเอง และเมื่อพวกเขาต้องการความช่วยเหลือ พวกเขาก็จะมีสมาชิกในครอบครัวที่สามารถดูแลเด็กๆ ได้

วิธีนี้อาจได้ผลหากมีญาติอยู่ใกล้ๆ แต่เกษตรกรเกือบครึ่งหนึ่งที่เราสำรวจกล่าวว่าพ่อแม่ของพวกเขายุ่งเกินกว่าจะช่วยดูแลลูก เสียชีวิต หรือสุขภาพทรุดโทรม

บ่อยครั้งที่พ่อแม่ในฟาร์มต้องย้ายออกจากครอบครัวและเพื่อนฝูงเพื่อหาที่ดินราคาไม่แพง พ่อแม่เหล่านี้กล่าวอยู่เสมอว่าการขาดชุมชนทำให้การดูแลลูกทำได้ยากขึ้น

เกษตรกร พูดซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า พวกเขาไม่ต้องการความช่วยเหลือในการดูแลเด็กเป็นความเชื่อผิดๆ ปัญหาคือพวกเขาไม่สามารถหาหรือให้ความช่วยเหลือได้

เด็กชายวัยรุ่นในชุดคลุมและผ้าคลุมหน้าของคนเลี้ยงผึ้งยืนอยู่ข้างๆ แม่ของเขา ขณะที่เธอยกรังผึ้งที่ปกคลุมไปด้วยผึ้งออกจากรัง
ผู้ผลิตน้ำผึ้งสอนลูกชายเกี่ยวกับการเลี้ยงผึ้งในรัฐแมริแลนด์ เพรสตัน เคเรส/USDA/FPAC
ความเชื่อผิดๆ #3: เด็กๆ สามารถมาด้วยได้เมื่อทำงานในฟาร์ม
แม้ว่าสถานที่อันแสนวิเศษที่จะเติบโต แต่ฟาร์มก็อาจเป็นอันตรายได้ เมื่อมีอุปกรณ์ขนาดใหญ่ รั้วไฟฟ้า สัตว์ใหญ่ บ่อน้ำ และอันตรายอื่นๆ ที่อาจเกิดขึ้น ทุกๆ วันมีเด็ก 33 คนได้รับบาดเจ็บสาหัสจากเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการเกษตร และทุกๆ สามวัน มีเด็กเสียชีวิตในฟาร์ม

เราได้พูดคุยกับพ่อแม่ในฟาร์มพร้อมเล่าเรื่องราวของเด็กๆ ที่เสียชีวิตหลังจากตกจากรถแทรกเตอร์ จมน้ำตายเมื่อตกลงไปในสระน้ำ หรือถูกวัวพิการ ผู้ปกครองในฟาร์มเกือบทั้งหมด – 97% – กังวลว่าลูก ๆ ของพวกเขาอาจได้รับบาดเจ็บในฟาร์ม

ในการวิจัยของเรา ผู้ปกครองพูดคุยเกี่ยวกับการชั่งน้ำหนักความเสี่ยงและประโยชน์ของการมีบุตรในฟาร์มอยู่ตลอดเวลา ชาวนาคนหนึ่งหวังว่าลูกชายคนเล็กของเขาจะ “เป็นเพื่อนสนิทตัวน้อยของฉันและทำทุกอย่างที่ฉันทำ” อย่างไรก็ตาม ความเป็นจริงแตกต่างออกไป เขายอมรับว่าเขา “ไม่ได้คิดถึงเด็กทารกที่ไม่สามารถออกไปกลางแดดได้ทั้งวัน” และเขากำลังดิ้นรนเพื่อสร้างสมดุลระหว่างงานดูแลและงานในฟาร์ม รัฐบาลได้ใช้เงินหลายล้านดอลลาร์ในโครงการความเครียดในฟาร์ม แต่บทบาทของการดูแลเด็กในการสร้างและทำให้ความเครียดในฟาร์มรุนแรงขึ้นนั้นไม่ค่อยมีใครพูดถึง

ขวดนมของทารกยื่นออกมาจากกระเป๋าด้านหน้าของชุดเอี๊ยม
หากไม่มีการดูแลเด็กที่เหมาะสม พ่อแม่ในฟาร์มมักจะทำหน้าที่ซ้ำซ้อน เคริสสา และ ชาร์ลี เพย์น
ครอบครัวเพย์นส์ถามคำถามที่เราได้ยินจากพ่อแม่คนอื่นๆ อีกหลายคนว่า “เหตุใดการทำฟาร์มจึงเป็นอาชีพเดียวที่คุณควรจะพาลูกๆ ไปทำงาน”

โปรแกรมความปลอดภัยของฟาร์มมักเน้นไปที่การศึกษา อย่างไรก็ตาม การวิจัยของเราแสดงให้เห็นว่าผู้ปกครองในฟาร์มตระหนักดีถึงความเสี่ยงดังกล่าว แทนที่จะได้รับการศึกษา ผู้ปกครองอธิบายว่าพวกเขาต้องการทรัพยากรเพื่อช่วยดูแลเด็ก โดย 86% กล่าวว่าบางครั้งพวกเขาพาเด็กๆ ไปที่สถานที่ทำงานในฟาร์มเพราะพวกเขาไม่มีทางเลือกอื่น

ค้นหาแนวทางแก้ไขเพื่อสนับสนุนการดูแลเด็ก
ไม่มีวิธีแก้ปัญหาการดูแลเด็กในอเมริกาแบบใดขนาดหนึ่งโดยเฉพาะสำหรับพ่อแม่ในฟาร์มที่ต้องเลี้ยงดูครอบครัวของตนเองในขณะที่ทำงานเพื่อเลี้ยงดูและนุ่งห่มให้ประเทศชาติ

ในการวิจัยของเรา เกษตรกรได้พูดถึงวิธีแก้ปัญหาที่หลากหลาย: บริการดูแลเด็กที่มีคุณภาพฟรีหรือราคาไม่แพง โปรแกรมก่อนและหลังเลิกเรียน นโยบายการลาเพื่อเลี้ยงดูบุตรที่ดีขึ้นสำหรับคนงานที่ได้รับค่าจ้างและประกอบอาชีพอิสระ การสนับสนุนทางการเงินสำหรับพื้นที่เล่นที่ปลอดภัยในฟาร์ม การลดหนี้ของวิทยาลัย ค่าเล่าเรียนของวิทยาลัยฟรี และประกันสุขภาพที่ราคาไม่แพงมาก

เมื่อเห็นชุมชนฟาร์มของเขาต้องดิ้นรนกับการดูแลเด็ก Adam Allen เกษตรกรข้าวโพดและถั่วเหลืองในเทศมณฑล Jasper รัฐอินเดียนา จึงได้ร่วมก่อตั้งAppleseed Childhood Educationซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงผลกำไรที่อุทิศตนเพื่อสร้างโอกาสการดูแลและการศึกษาสำหรับเด็กตั้งแต่แรกเกิดจนถึงมัธยมศึกษาตอนปลาย โดยได้เปิดศูนย์การเรียนรู้ในช่วงเริ่มต้นแห่งแรกในปี 2023 โดยได้รับการสนับสนุนจากภาครัฐและเอกชน

ผู้คนยิงกระดาษโปรยขึ้นไปในอากาศนอกอาคารเพื่อเฉลิมฉลอง
เกษตรกร ผู้สนับสนุน และเจ้าหน้าที่เฉลิมฉลองการเปิดศูนย์การศึกษาในวัยเด็ก Appleseed แห่งใหม่ในเขต Jasper รัฐอินเดียนา ซึ่งส่วนใหญ่เป็นพื้นที่รกร้างสำหรับดูแลเด็ก ซึ่งสร้างความเสียหายให้กับครอบครัวชาวฟาร์ม อดัม อัลสัน
นอกจากนี้ ซอนยังมองว่าการลงทุนด้านการดูแลเด็กเป็นหนทางในการดึงดูดและรักษาเกษตรกรและครอบครัวรุ่นเยาว์ และเป็นกลยุทธ์ในการเติบโตและรักษาแรงงานในชนบท

“ตลอดประวัติศาสตร์ของประเทศเรา เราให้ความสำคัญกับความสำคัญของชุมชนในชนบทของเรา และได้ลงทุนในชุมชนเหล่านั้นและในภาคส่วนต่างๆ ที่ตลาดไม่ได้ไป” เขากล่าว “ในปี 2023 การดูแลเด็กที่มีคุณภาพเป็นหนึ่งในภาคส่วนเหล่านั้น”

ดังที่เกษตรกรในโอไฮโอคนหนึ่งกล่าวไว้ว่า “หากอเมริกาต้องการเกษตรกร ครอบครัวในฟาร์มก็ต้องการความช่วยเหลือในเรื่องการดูแลเด็ก” การขยายตัวของจีนในภูมิภาคนี้ส่วนใหญ่ได้รับแรงหนุนจาก การค้นหาทรัพยากรของประเทศเช่น โคบอลต์ ลิเธียม ดินหายาก ไฮโดรคาร์บอน และการเข้าถึงอาหารซึ่งมีอยู่อย่างอุดมสมบูรณ์ในละตินอเมริกา ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา จีนได้ทุ่มการลงทุนมหาศาลในด้านโครงสร้างพื้นฐาน พลังงาน และการเงินของละตินอเมริกา

และจีนไม่ได้อยู่คนเดียวที่เพิ่มความสนใจในละตินอเมริกา สองทศวรรษที่ผ่านมายังมีการลงทุนและอิทธิพลเพิ่มขึ้นในภูมิภาคจากรัสเซีย และอิหร่าน

เราโต้แย้งว่าประเทศเหล่านี้พบว่าละตินอเมริกาเป็นพื้นที่อุดมสมบูรณ์ เนื่องจากวัฒนธรรมการทุจริตและสถาบันที่อ่อนแอของภูมิภาคไม่น้อย เครือข่ายอาชญากรรมในท้องถิ่นและการไม่คำนึงถึงบรรทัดฐานของประชาธิปไตยในพื้นที่ทำให้ประเทศต่างๆ ที่ถูกมองว่าถูกคอร์รัปชั่นยึดถือได้ ง่ายขึ้น เพื่อตั้งหลักในละตินอเมริกา

การแข่งขันระดับโลกระหว่างสหรัฐฯ-จีน
การมีอยู่ของจีนในภูมิภาคนี้เป็นส่วนหนึ่งของวัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์ระยะยาวของประเทศในการท้าทายอิทธิพลของสหรัฐฯ ทั่วโลกผ่านวิธีการทางเศรษฐกิจ การทหาร การเงิน และการเมือง

กระบวนการดังกล่าวได้รับความช่วยเหลือจากแนวโน้มทั่วโลก ประเทศต่างๆ เช่นบราซิลและอาร์เจนตินาพยายามที่จะกระจายความสัมพันธ์ทวิภาคีมากขึ้น และพึ่งพาการค้าของสหรัฐฯ น้อยลง

ในขณะเดียวกัน การรุกรานของรัสเซียในยูเครนดูเหมือนจะทำให้จีนมีน้ำหนักมากขึ้นในเวทีระหว่างประเทศ โดยปักกิ่งวางตำแหน่งตัวเองเป็นกองกำลังทางการทูตทางเลือกแทนวอชิงตัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับประเทศที่รู้สึกว่าไม่สอดคล้องกับตะวันตก ตัวอย่างล่าสุดเห็นได้ในเดือนมีนาคม เมื่อฮอนดูรัสประกาศว่าจะสร้างความสัมพันธ์ทางการฑูตกับปักกิ่งและตัดความสัมพันธ์กับไต้หวัน ซึ่งเป็นพัฒนาการที่เจ้าหน้าที่ไต้หวันกล่าวว่าเป็นไปตาม ” การติดสินบน” ของเจ้าหน้าที่ฮอนดูรัส

สิ่งที่ทำให้จีนมีความได้เปรียบทางการแข่งขันเพิ่มมากขึ้นในขณะที่ขยายอิทธิพลออกไปก็คือ จีนสามารถหลีกเลี่ยงข้อจำกัดที่ผูกมัดผู้จะเป็นนักลงทุนจำนวนมากในตะวันตกได้ เช่น ความกังวลด้านสิ่งแวดล้อม หรือความลังเลเหนือสิทธิแรงงานของประเทศ และระดับของการคอร์รัปชัน บริษัทจีนถูกหน่วยงานเฝ้าระวังระหว่างประเทศตัดสินว่าเป็นบริษัท ที่มีความโปร่งใสน้อยที่สุดในโลก และหน่วยงานเฝ้าระวังการติดสินบนตั้งข้อสังเกตมานานแล้วว่าปักกิ่งไม่เต็มใจที่จะดำเนินคดีกับบริษัทจีนหรือบุคคลที่ถูกกล่าวหาว่าติดสินบนเกี่ยวกับสัญญาต่างประเทศ ผลการศึกษาในปี 2021 พบว่า35% ของโครงการ “Belt and Road” ของจีนทั่วโลกมีปัญหาด้านสิ่งแวดล้อม แรงงาน และการทุจริต

ในทางตรงกันข้าม ฝ่ายบริหารของสหรัฐฯ ถูกจำกัดมากขึ้นด้วยข้อผูกพันในการส่งเสริมการพัฒนาประชาธิปไตยเช่นเดียวกับแรงกดดันสาธารณะและภาพลักษณ์ระหว่างประเทศ วอชิงตันไม่มีสิทธิพิเศษด้านลัทธิปฏิบัติทางการทูตเช่นเดียวกับจีน

แน่นอนว่าบริษัทในสหรัฐฯ ไม่ได้ไร้จุดด่างพร้อยเมื่อพูดถึงการคอร์รัปชันในต่างประเทศ แต่ต่างจากจีนตรงที่รัฐบาลสหรัฐฯ ผูกพันกับสนธิสัญญาระหว่างประเทศ ที่ห้ามไม่ให้ใช้สินบนเพื่อให้ได้มาซึ่งสัญญา นอกจากนี้ พระราชบัญญัติวิธีปฏิบัติในการทุจริตในต่างประเทศของสหรัฐอเมริกาห้ามมิให้บริษัทอเมริกันติดสินบนเจ้าหน้าที่ต่างประเทศโดยเด็ดขาด ประเทศจีนไม่มีความเท่าเทียมกันเช่นนั้น

การทุจริตของจีนในภูมิภาค
การลงทุนของจีนทำได้ง่ายขึ้น เมื่อระบอบประชานิยมปกครองและหลักนิติธรรมถูกบั่นทอนมานานแล้วเช่นอาร์เจนตินาโบลิเวียและเวเนซุเอลา

ตัวอย่างเช่น ในโบลิเวียระหว่างดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี Evo Morales เป็นเวลา 14 ปี บริษัทจีนประสบความสำเร็จในการตั้งหลักในภาคส่วนสำคัญของเศรษฐกิจ ซึ่งได้แปลไปสู่การผูกขาดในอุตสาหกรรมลิเธียมที่นั่น แม้จะมีการเคลื่อนไหวต่อต้านการทำเหมืองแร่ที่แข็งแกร่งในประเทศ .

การคอร์รัปชั่นเชิงยุทธศาสตร์ในอาร์เจนตินาหยั่งรากลึกในระดับท้องถิ่น ในจังหวัดและภูมิภาคต่างๆ ทั่วประเทศ ผู้ว่าการรัฐที่มีลักษณะคล้ายศักดินาได้เปิดใช้งานเครือข่ายคอร์รัปชั่นที่ซับซ้อนซึ่งดูเหมือนจีนจะใช้ลงทุนในทุกสิ่งตั้งแต่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์และการสร้างโรงงานแบตเตอรี่ลิเธียม ไปจนถึงการก่อสร้าง การติดตามด้วยดาวเทียม สถานี ภาคพื้นดินห้วงอวกาศทางรถไฟโรงงานไฟฟ้าพลังน้ำสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการวิจัย และแม้กระทั่งเครื่องบินรบ

ในเอกวาดอร์ โครงการดังกล่าวรวมถึงเขื่อนที่สร้างขึ้นเพื่อแลกกับสัญญาน้ำมัน โรงงานไฟฟ้าพลังน้ำ Coca Codo Sinclair ซึ่งเกิดรอยแตกขนาดใหญ่หลังการก่อสร้างไม่นาน ; และโครงการไฟฟ้าพลังน้ำ Quijos ซึ่งล้มเหลวในการสร้างปริมาณพลังงานตามสัญญา ในทำนองเดียวกัน คลองใหญ่ Interoceanic Grand Canal ที่ได้รับทุนสนับสนุนจากจีนในนิการากัวถูกประเมินโดยฝ่ายตรงข้ามของโครงการว่าจะส่งผลกระทบอย่างถาวรต่อระบบนิเวศและทำให้ผู้คนประมาณ 120,000 คนต้องพลัดถิ่นในขณะที่นักเคลื่อนไหวในท้องถิ่นต้องเผชิญกับการคุกคาม ความรุนแรง และการกักขังที่ผิดกฎหมาย

ในเวเนซุเอลา จีนริเริ่มแต่ไม่เคยเสร็จสิ้นการก่อสร้างรถไฟหัวกระสุนมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ และข้อตกลงการขุดเหล็กไม่เพียงแต่อนุญาตให้ประเทศในเอเชียซื้อแร่เหล็กของเวเนซุเอลาในราคาที่ต่ำกว่าตลาดถึง 75% แต่ยังกลายเป็นตัวอย่างของ การจัดหา เงินทุนนักล่าจากจีน ส่งผลให้เวเนซุเอลาต้องเจอกับหนี้มูลค่า 1 พันล้านดอลลาร์ ในทำนองเดียวกัน ในปานามา สัมปทานท่าเรือและเส้นทางรถไฟความเร็วสูงถูกระงับหรือถูกยกเลิกในขณะที่นักลงทุนอยู่ระหว่างการสอบสวนในประเทศจีน

ทั่วทั้งภูมิภาค มีการอ้างถึงบริษัทจีนในหลาย กรณีที่เกี่ยวข้องกับ โครงการติดสินบน และเงินใต้โต๊ะ ซึ่งสร้างคุณค่าให้กับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเพื่อแลกกับสัญญาและการเข้าถึง

มันหมายความว่าอะไรสำหรับสหรัฐอเมริกา?
การใช้การคอร์รัปชั่นทางภูมิยุทธศาสตร์นี้ส่งผลเสียโดยตรงต่อผลประโยชน์ของสหรัฐฯ

ในอาร์เจนตินาและโบลิเวีย การขยายตัวของจีนหมายความว่าภาคส่วนที่มีความสำคัญต่อความสำเร็จของเป้าหมายพลังงานสีเขียวของสหรัฐฯ กำลังอยู่ภายใต้การควบคุมของปักกิ่งมากขึ้นเรื่อยๆ นอกจากนี้ยังบ่อนทำลายความพยายามของสหรัฐฯ ในการต่อต้านการทุจริตและการละเมิดสิทธิมนุษยชนในภูมิภาค

และบริษัทในสหรัฐฯ ก็ไม่สามารถแข่งขันได้ ฝ่ายบริหารของ Biden ได้กำหนดมาตรฐานระดับสูงสำหรับการลงทุนของสหรัฐฯในภาคส่วนต่างๆ ที่จีนมีรากฐานที่มั่นคง ซึ่งรวมถึงความโปร่งใสและความรับผิดชอบตลอดจนความมุ่งมั่นต่อมาตรฐานด้านสิ่งแวดล้อม แรงงาน และสิทธิมนุษยชน

ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ระบุว่าการยึดมั่นในมาตรฐานเหล่านี้คือสิ่งที่ทำให้การลงทุนในต่างประเทศของสหรัฐฯ แตกต่างจากคู่แข่ง แต่มันจะกระทบต่อบริษัทอเมริกันเมื่อต้องแข่งขันกับจีน

ในขณะเดียวกัน ขณะที่สหรัฐฯ กำลังมองหาคำตอบและพยายามค้นหาวิธีการกอบกู้อิทธิพลในละตินอเมริกากลับคืนมา แต่จีนกลับแสดงตนในภูมิภาคนี้อย่างเงียบๆ และในทางปฏิบัติ โดยไม่มีการประโคมข่าวมากนัก คณะผู้พิจารณาของรัฐบาลกลางกำลังถอดชื่อนายพลสมาพันธรัฐออกจากฐานทัพสหรัฐฯ และแทนที่ด้วยชื่อที่เป็นตัวอย่างค่านิยมและความรักชาติในยุคปัจจุบัน

ล่าสุดเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2023 ฐานทัพสหรัฐฯ ในจอร์เจียเดิมตั้งชื่อตาม Confederate Brig. พล.อ. เฮนรี เบนนิ่ง ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นฟอร์ตมัวร์ ตามชื่อของพล.ท. ฮาโรลด์ “ฮัล” มัวร์ซึ่งรับราชการในเวียดนาม และจูเลีย มัวร์ ภรรยาของเขา ซึ่งเคยเป็นผู้สนับสนุนครอบครัวทหาร และปฏิรูปขั้นตอนการแจ้งการเสียชีวิตของกองทัพ

ตรงกันข้ามกับตระกูลมัวร์โดยสิ้นเชิง เบนนิงเป็นผู้นำในขบวนการแยกตัวทางใต้และปกป้องความเป็นทาสอย่างเข้มแข็ง

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา The Conversation US ได้ตีพิมพ์เรื่องราวมากมายที่สำรวจมรดกของความคิดถึงของสมาพันธรัฐ ทุกเรื่องตั้งแต่อนุสรณ์สถานแห่งชาติไปจนถึงฐานทัพสหรัฐฯ นี่คือตัวเลือกจากบทความเหล่านั้น

1. พิจารณาการยึดถือสหพันธรัฐอีกครั้ง
เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่ฐานทัพสหรัฐฯ เก้าแห่งมีชื่อของบุคคลที่ต่อสู้กับสหรัฐฯ และกองทัพสหภาพของสหรัฐฯ ในสงครามที่ยืดเยื้อเพื่อปกป้องและยืดเยื้อความเป็นทาสของคนเชื้อสายแอฟริกัน

สถานที่ปฏิบัติงานนอกชายฝั่งเหล่านี้ทั้งหมดในรัฐทางใต้ ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่บุคคลต่างๆ เช่น พล.อ. โรเบิร์ต อี. ลี ผู้บังคับบัญชากองทัพสมาพันธรัฐ และจอห์น เบลล์ ฮูด ผู้ร่วมงานของลีซึ่งเป็นที่รู้จักในด้านความกล้าหาญและใจร้อน

จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ สถานที่ปฏิบัติงานนอกชายฝั่งทางทหารที่ให้เกียรติผู้นำสมาพันธรัฐไม่ได้รับการตรวจสอบจากสื่อเพียงเล็กน้อย ในฐานะนักข่าวหนังสือพิมพ์เมื่อสี่ทศวรรษที่แล้วJeff Southมอบรายชื่อให้ผ่านฟรี ในปี 1981 เซาธ์เขียนว่า เขากล่าวถึงBoy Scouts Jamboreeที่ Fort AP Hill ในเวอร์จิเนีย โดยไม่ได้เอ่ยถึงว่าฐานดังกล่าวได้รับการตั้งชื่อตามชายคนหนึ่งที่หันมาต่อต้านสหรัฐอเมริกาและต่อสู้เพื่อปกป้องความเป็นทาส

“ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ชาวอเมริกันจำนวนมากขึ้น รวมถึงผู้ที่อาศัยอยู่ในภาคใต้ ได้พิจารณาการใช้รูปสัญลักษณ์ของสหพันธรัฐอีกครั้ง” เซาท์เขียน

อ่านเพิ่มเติม: สหรัฐฯ เคลื่อนไหวเปลี่ยนชื่อฐานทัพเพื่อเป็นเกียรติแก่นายพลของสมาพันธรัฐที่ต่อสู้เพื่อปกป้องความเป็นทาส

2. รำลึกถึงคุณค่าสมัยใหม่
ในฐานะศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์วัฒนธรรมป๊อปที่ศึกษารูปปั้นคนผิวดำในสังคมกระแสหลัก Frederick Gooding Jr. เขียนเกี่ยวกับการพิจารณาของอเมริกากับอดีตที่กดขี่

“ทั้งประเทศ (เผชิญหน้า) คำถามที่ไม่ใช่แค่ว่ารูปปั้นและรูปเคารพอื่นๆ ควรถูกถอดออก” Gooding อธิบาย “แต่จะมีอะไรอีก – หากมี – ควรถูกแทนที่”

Gooding ชี้ให้เห็นว่าการไม่มีรูปปั้นคนผิวดำ นั้นเป็นตัวชี้วัดความก้าวหน้าทางเชื้อชาติที่ถูกมองข้าม และ “ส่งข้อความที่ชัดเจนของการกีดกัน”

อ่านเพิ่มเติม: รูปปั้นเก่าของนายพลสมาพันธรัฐกำลังค่อยๆ หายไป – อนุสาวรีย์ที่ให้เกียรติคนผิวสีจะเข้ามาแทนที่หรือไม่

3. อนุสรณ์มีวันหมดอายุด้วยเหรอ?
Alan MarcusและWalter Woodwardกำลังศึกษาบทบาทของอนุสาวรีย์ของสมาพันธรัฐและความหวนคิดถึงอื่นๆ ในความทรงจำของชาวอเมริกัน

“อนุสรณ์ สถานทางประวัติศาสตร์มีวัตถุประสงค์เพื่อให้เป็นอมตะ แต่เกือบทั้งหมดมีวันหมดอายุ” พวกเขาเขียน “เมื่อค่านิยมของสังคมเปลี่ยนไป ความชอบธรรมของอนุสาวรีย์สามารถและมักจะกัดเซาะ”

เนื่องจากอนุสาวรีย์ต่างๆ รวมถึง ชื่อของฐานทัพสหรัฐฯ เผยให้เห็นถึงคุณค่าของเวลาที่พวกเขาถูกสร้างขึ้น และทำให้วาระของผู้สร้างก้าวหน้าไป

อ่านเพิ่มเติม: อนุสาวรีย์ ‘หมดอายุ’ – แต่อนุสาวรีย์ที่น่ารังเกียจอาจกลายเป็นบทเรียนประวัติศาสตร์อันทรงพลังได้ สำหรับนักศึกษาวิทยาลัยส่วนใหญ่ การสำเร็จการศึกษาถือเป็นงานที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว แต่สำหรับนักเรียนจากกลุ่มต่างๆ ที่เพิ่มขึ้น เช่น นักเรียนผิวสีหรือนักเรียน LGTBQ อาจมีพิธีสำเร็จการศึกษาให้เข้าร่วมหลายรายการ

พิธีสำเร็จการศึกษาพิเศษสำหรับบางกลุ่มเหล่านี้เรียกว่า “การสำเร็จการศึกษาแบบความสัมพันธ์” พิธีการเหล่านี้กำลังสร้างความเดือดดาลให้กับกลุ่มอนุรักษ์นิยมซึ่งมองว่าพิธีเหล่านี้ถือเป็นการสำเร็จการศึกษาแบบ ” แยกส่วน ”

ในฐานะนักวิชาการที่มุ่งเน้นประเด็นเรื่องความเท่าเทียมและการพัฒนานักเรียนเรามีมุมมองที่แตกต่างออกไป เรามองว่าการเฉลิมฉลองดังกล่าวไม่เพียงแต่มีความเกี่ยวข้องเท่านั้น แต่ยังมีความสำคัญต่อการส่งเสริมความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของนักเรียนผิวสีอีกด้วย ความรู้สึกเป็นเจ้าของนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งในหมู่นักเรียนจากสิ่งที่เราอ้างถึงในหนังสือปี 2021 ของเราว่าเป็นกลุ่ม “ชนกลุ่มน้อย” นั่นคือกลุ่มที่ไม่ใช่กลุ่มที่โดดเด่นและถูกมองว่าเป็นคนกลุ่มน้อยแม้ว่าจะไม่ใช่กลุ่มก็ตามก็ตาม

โปรแกรมพิเศษที่สนับสนุนนักเรียนผิวสี – ทั้งด้านวิชาการและสังคม – ยังสามารถนำมาซึ่งความรู้สึกในตนเอง ความพากเพียร และความสำเร็จในวิทยาลัย ในที่สุด

ประวัติความเป็นมาของการยกเว้น
ดังที่เราระบุไว้ในหนังสือปี 2021 ของเรา นักเรียนผิวสีได้ก่อตั้งสมาคมและชมรมของตนเองเพื่อตอบสนองต่อการกดขี่ทางสังคมในวงกว้างและการเลือกปฏิบัติในรูปแบบอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พวกเขาก่อตั้งกลุ่มเหล่านี้ขึ้นเพื่อตอบสนองต่อ การปฏิบัติที่เลือก ปฏิบัติภายในชมรมและภราดรภาพคนผิวขาวในอดีต ชมรมและภราดรภาพที่มีพื้นฐานทางวัฒนธรรมเหล่านี้ซึ่งบางแห่งก่อตั้งขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1900ในยุคของจิม โครว์ เกิดขึ้นเพื่อรับใช้และยกระดับชุมชนชนกลุ่มน้อย

ในมุมมองของเรา การสำเร็จการศึกษาแบบ Affinity ถือเป็นส่วนขยายของความพยายามเหล่านี้โดยนักเรียนผิวสี เช่นเดียวกับองค์กรนักศึกษาอื่นๆ เช่น กลุ่ม LGBTQ+, สมาพันธ์นักศึกษาผิวดำหรือสมาคมนักเรียนอเมริกันเม็กซิกัน ไม่ได้มีไว้เพื่อแยกนักศึกษาออกจากกัน แต่มีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างชุมชนที่สนับสนุนในวิทยาเขตสำหรับนักศึกษาผิวสีและกลุ่มชายขอบอื่นๆ องค์กรต่างๆ ยังทำหน้าที่เป็นช่องทางสำหรับนักศึกษาจากกลุ่มต่างๆ ในการจัดระเบียบและสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงหลักสูตรและระบบการศึกษาระดับอุดมศึกษาโดยทั่วไปเพื่อตอบสนองความสนใจของตนได้ดียิ่งขึ้น

ความพยายามประเภทนี้สร้างพื้นที่ที่นักเรียนจะรู้สึกได้ว่ามีคนเห็นและยืนยันได้อย่างเต็มที่ในสิ่งที่พวกเขาเป็น พวกเขายังเป็น สถานที่หลบภัยจาก การเลือกปฏิบัติที่นักศึกษาอาจพบในที่อื่นในมหาวิทยาลัย การเลือกปฏิบัตินี้อาจส่งผลเสียต่อสุขภาพจิตของนักเรียน นอกจากนี้ พื้นที่เหล่านี้ยังเป็นสถานที่สำหรับนักเรียนในการค้นพบตนเองและพัฒนาอัตลักษณ์ของตนเอง การอ่านข้อมูล Sunzi แบบผิวเผินสามารถสนับสนุนการเน้นไปที่การจัดวางกำลังทหาร ข่าวกรอง และการขนส่งได้อย่างง่ายดาย อย่างไรก็ตาม ความเข้าใจคำว่า “shì” เน้นย้ำถึงความสำคัญของ Sunzi ในการประเมินและรักษาศักยภาพของสถานการณ์ ไม่ใช่ว่าสิ่งแรกไม่สำคัญ แต่ผู้มีอำนาจตัดสินใจจะใช้สิ่งเหล่านั้นแตกต่างออกไป หากเป้าหมายคือการจัดการแนวโน้มของสถานการณ์มากกว่าแสวงหาการต่อสู้ที่เด็ดขาด

“ศิลปะแห่งสงคราม” นั้นยังคงมี ยอดขายสูงสุด แสดงให้เห็นถึงความน่าดึงดูดที่ยั่งยืน อย่างไรก็ตาม เพื่อให้เป็นประโยชน์เป็นแนวทางในการทำความเข้าใจนโยบายและกลยุทธ์ด้านความปลอดภัย ประสบการณ์ของฉันในภูมิภาคอินโดแปซิฟิกแนะนำว่าเราต้องเจาะลึกหลักการที่หล่อหลอมมุมมองของซุนซีต่อโลก และยังคงกำหนดทิศทางมุมมองของผู้นำในกรุงปักกิ่งต่อไป

เหตุใดครีษมายันในปีนี้จึงมีความสำคัญอย่างมากต่อขบวนการ

ผู้คนมากมาย ซึ่งส่วนใหญ่สวมเสื้อผ้าสีขาวและอีกหลายคนแต่งกายด้วยชุดซิกข์แบบดั้งเดิมรวมตัวกันที่เทือกเขาเจเมซ รัฐนิวเม็กซิโก ในเดือนมิถุนายน 2019 โอกาสดังกล่าวคือครีษมายัน ผู้ที่มาร่วมเฉลิมฉลองเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนที่เริ่มต้นในสหรัฐอเมริกาในปี 1969 โดยชายชาวซิกข์ชาวอินเดียชื่อ Harbhajan Singh Puri ซึ่งต่อมากลายเป็นที่รู้จักในชื่อ Yogi Bhajan หรือ Siri Singh Sahib ปูรีเป็นชาวปัญจาบซิกข์ซึ่งเคยทำงานเป็นตัวแทนศุลกากรในอินเดียก่อนจะย้ายไปแคนาดาและสหรัฐอเมริกา เขาได้รับสิ่งต่อไปนี้ขณะสอนโยคะในสหรัฐอเมริกา

ผู้ติดตามของ Puri ได้ก่อตั้งชุมชนที่ก่อให้เกิดองค์กรจำนวนหนึ่งนับตั้งแต่ก่อตั้ง และแม้ว่าจะไม่มีชื่อเล่นที่ครอบคลุมเพียงชื่อเดียว แต่ชุมชนนี้มักถูกอ้างอิงโดยองค์กรหลักสองแห่งที่เชื่อมโยงกับชุมชน: 3HO ซึ่งได้ชื่อมาจาก “สาม H” ที่สื่อถึงความสุข สุขภาพแข็งแรง และศักดิ์สิทธิ์ และSikh Dharma International หรือ SDI แม้ว่าชุมชนจะได้รับสมาชิกจากทั่วโลกแต่ชุมชนส่วนใหญ่ยังคงมีฐานอยู่ในสหรัฐอเมริกา

ตั้งแต่ปี 2019 ชุมชนไม่ได้รวมตัวกันเพื่อทำเครื่องหมายครีษมายัน หลังจากห่างหายไปนานถึงสามปี 3HO และ SDI จะจัดงานครีษมายันขนาดใหญ่อีกครั้งในเดือนมิถุนายน 2023 การรวมตัวครั้งนี้ถือเป็นโอกาสสำคัญสำหรับสมาชิกที่กระจายอยู่ทั่วสหรัฐอเมริกาและทั่วโลกในการพบปะกัน ในฐานะนักสังคมวิทยาศาสนาฉันใช้เวลาหลายปีในการค้นคว้าชุมชนนี้ และฉันก็เติบโตมาในชุมชนนี้ด้วย สิ่งนี้ทำให้ฉันเข้าใจถึงความเสี่ยงในการเปิดการเฉลิมฉลองครีษมายันประจำปีอีกครั้ง

3HO, SDI และ Sikh Panth
3HO ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2512 โดยมุ่งเน้นที่การฝึกโยคะกุ ณ ฑาลินี กุณฑาลินีโยคะใช้ท่าทาง การสวดมนต์ และการหายใจที่หลากหลายเพื่อยกระดับกุณฑาลินี ซึ่งเป็นพลังงานศักดิ์สิทธิ์รูปแบบหนึ่งที่สำนักศาสนาฮินดูบางสำนักเชื่อว่าวางอยู่ที่ฐานของกระดูกสันหลัง

SDI ก่อตั้งขึ้นในปี 1973 มุ่งเน้นไปที่การแบ่งปันศาสนาซิกข์ตามที่ปูริสอน ศาสนาซิกข์เป็นประเพณีที่มีต้นกำเนิดในอินเดียและมักมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์ ภายในชุมชน 3HO และ SDI โดยรวม ผู้ฝึกมักจะมองว่ากุณฑาลินีโยคะและศาสนาซิกข์มีความผูกพันกัน โดยฝ่ายหนึ่งเป็นเส้นทางสู่อีกฝ่ายหนึ่ง แม้ว่าแต่ละองค์กรจะมีจุดมุ่งเน้นที่แตกต่างกัน แต่สำหรับสมาชิกที่เป็นแกนกลางของชุมชน แนวทางปฏิบัติที่สอนโดยแต่ละองค์กรนั้นไม่สามารถแยกออกจากกันในการปฏิบัติทางศาสนาและจิตวิญญาณตามปกติ

ชุมชนนี้ประกอบด้วย ผู้เปลี่ยนใจเลื่อมใส นับถือศาสนาซิกข์เป็นส่วนใหญ่และผู้ปฏิบัติงานในชุมชนนั้นไม่ได้รับการยอมรับจากปัญจาบซิกข์เสมอไป ความตึงเครียดระหว่างพวกเขากับชาวปัญจาบซิกข์เกิดจากความแตกต่างหลายประการซึ่งรวมถึงการฝึกโยคะกุ ณ ฑาลินี การแต่งกายสีขาวล้วน และการแสดงความเคารพต่อปูริที่มักแสดงออกมา

ในชุมชนชาวซิกข์ในวงกว้าง โดยทั่วไปโยคะไม่ได้ถูกมองว่าเป็นการฝึกของชาวซิกข์ ไม่มีความจำเป็นทางศาสนาในการสวมชุดสีขาว และการให้ความเคารพทางศาสนาต่อบุคคลที่มีชีวิตนั้นส่วนใหญ่มักขมวดคิ้ว การเฉลิมฉลองครีษมายันซึ่งโดยทั่วไปแล้วชาวซิกข์ปัญจาบไม่ได้ทำเครื่องหมายไว้ถือเป็นความแตกต่างที่สำคัญอีกประการหนึ่ง

ครีษมายันและความท้าทายในปัจจุบัน
โครงสร้างของเหตุการณ์ครีษมายันนั้นแตกต่างกันไปตลอดหลายทศวรรษ แต่องค์ประกอบหลักๆ ได้แก่การสวดมนต์ตลอดทั้งวันเพื่อสันติภาพของโลก ชั้นเรียนโยคะ การทำสมาธิ และซิกข์กูร์ดวารา หรือวัด หรือพิธีกรรมต่างๆ

กลุ่มคนนั่งปรบมือด้วยกัน
ครีษมายันเป็นเวลาที่สมาชิกในชุมชนจะมารวมตัวกันและมีส่วนร่วมซึ่งกันและกัน สถาบันวิจัย Kundalini และคำสอนของโยคี Bhajan ผ่าน Wikimedia Commons , CC BY-SA
อย่างไรก็ตาม จนถึงปีนี้ ชุมชนยังไม่ได้รวมตัวกันเพื่อทำเครื่องหมายครีษมายันตั้งแต่ปี 2019 ส่วนหนึ่งเกิดจากโรคระบาด แต่ก็น่าจะเป็นเพราะติดหล่มอยู่ในวิกฤติเช่นกัน นับตั้งแต่ปูริเสียชีวิตในปี 2547 การต่อสู้เพื่อควบคุมอำนาจและทรัพยากรของชุมชนก็เกิดขึ้นตามมา แม้ว่าชุมชนจะรวมตัวกันเป็นส่วนใหญ่ก็ตาม

อย่างไรก็ตาม ในปี 2020 ข้อกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศและการล่วงละเมิดทางเพศเกิดขึ้นกับปูริ ทำให้หลายคนในชุมชนแชร์ข้อกล่าวหาเพิ่มเติมกับสมาชิกในชุมชนและองค์กรชุมชนอื่นๆ ในการประชุมทางไกลที่เปิดให้ผู้คนที่เกี่ยวข้องกับชุมชน ซึ่งฉันเข้าร่วมบางส่วน เด็กๆ ของสมาชิกในชุมชนยังได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางร่างกายและทางเพศ และการละเลยที่พวกเขาเคยประสบในโรงเรียนและค่ายต่างๆ ที่สร้างขึ้นสำหรับเด็กในชุมชนในตอนแรก ตัวอย่างหนึ่งคือโรงเรียนMiri Piri Academyในเมืองอมฤตสาร์ เมืองทางตอนเหนือของอินเดีย

องค์กรอิสระที่จัดตั้งขึ้นเพื่อสอบสวนข้อกล่าวหาที่ได้ข้อสรุปในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 2020 ว่า ” มีแนวโน้มมากกว่าที่จะไม่ได้ ” ที่ปูริมีส่วนร่วมในการประพฤติผิดทางเพศหลายประเภท

ขณะนี้ สี่ปีนับตั้งแต่การชุมนุมใหญ่ครั้งล่าสุดในวันครีษมายัน ชุมชนจะเปิด Ram Das Puri อีกครั้ง ซึ่งเป็นที่ดินบนภูเขาของรัฐนิวเม็กซิโก ที่Siri Singh Sahib Corp. เป็นเจ้าของ ซึ่งเป็นอีกสาขาหนึ่งของชุมชน ที่จัดการทรัพย์สินและทรัพยากรเพื่อทำเครื่องหมายครีษมายัน

เมื่อชุมชนรวมตัวกันก็จะเป็นเวลาแห่งการคำนึงถึงอดีต เมื่อพิจารณาถึงวิกฤตการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ การเข้าร่วมกิจกรรมอาจบ่งชี้ได้ดีว่าชุมชนยังคงมีฐานที่กว้างเพียงพอที่จะสนับสนุนหรือไม่ คนกลุ่มแรกสุดที่อาศัยอยู่ในอเมริกาเหนือมีภูมิประเทศร่วมกับสัตว์ขนาดใหญ่ ในวันใดที่นักล่าเก็บสัตว์เหล่านี้อาจเผชิญหน้ากับแมวเขี้ยวดาบคำรามขนาดยักษ์ที่พร้อมจะตะครุบ หรือฝูงแมมมอธที่มีลักษณะคล้ายช้างที่กำลังปอกกิ่งไม้ บางทีฝูงวัวกระทิงยักษ์อาจแตกตื่นผ่านไป

แน่นอนว่าคุณไม่สามารถมองเห็นสัตว์ขนาดใหญ่ในยุคน้ำแข็งเหล่านี้ได้แล้ว พวกมันทั้งหมดสูญพันธุ์ไปประมาณ 12,800 ปีแล้ว แมมมอธ มาสโตดอน วัวกระทิงตัวใหญ่ ม้า อูฐ สลอธภาคพื้นดินขนาดใหญ่มาก และหมีหน้าสั้นขนาดยักษ์ ล้วนตายหมดไปเมื่อแผ่นน้ำแข็งทวีปขนาดใหญ่หายไปเมื่อสิ้นสุดยุคน้ำแข็ง เกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา?

นักวิทยาศาสตร์ได้ชี้ให้เห็นถึงสาเหตุที่เป็นไปได้หลายประการของการสูญพันธุ์ บางคนแนะนำว่าการเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อมเกิดขึ้นเร็วกว่าที่สัตว์จะปรับตัวเข้ากับพวกมันได้ ส่วนบางกรณีอาจส่งผลกระทบร้ายแรงจากดาวหางที่กระจัดกระจาย บางทีมันอาจจะเป็นการล่ามากเกินไปโดยมนุษย์หรือปัจจัยบางอย่างเหล่านี้รวมกัน

ความสนใจหลักประการหนึ่งของฉันในฐานะนักโบราณคดีคือการทำความเข้าใจว่าชาวอเมริกันยุคพาลีโอแรกสุดอาศัยและมีปฏิสัมพันธ์กับสัตว์ขนาดใหญ่ชนิดต่างๆ อย่างไร มนุษย์ควรมีส่วนเกี่ยวข้องกับการสูญพันธุ์ของสัตว์ยุคน้ำแข็งเหล่านี้เพียงใด ในการศึกษาใหม่ เพื่อนร่วมงานของฉันและฉันใช้เทคนิคทางนิติเวชที่ใช้กันทั่วไปในการระบุเลือดบนวัตถุในที่เกิดเหตุเพื่อตรวจสอบคำถามนี้

การแสดงการตั้งแคมป์ของ Paleoamerican Clovis โดยศิลปิน โดยมีผู้คนนั่งล้อมกองไฟใต้ท้องฟ้ายามค่ำคืน
นักล่าและรวบรวมโคลวิสอาศัยอยู่ในกลุ่มเล็กๆ ที่เคลื่อนที่ได้ โดยมีแนวโน้มตามการอพยพของสัตว์ในระยะทางไกล Martin Pate/ศูนย์โบราณคดีตะวันออกเฉียงใต้ กรมอุทยานแห่งชาติ
ทดสอบเครื่องมือหินเช่นอาวุธสังหาร
นักโบราณคดีได้ค้นพบเครื่องมือหินกระจัดกระจายที่เหลืออยู่ในบริเวณที่ตั้งแคมป์ของนักล่าและรวบรวมนักล่า Paleo-American Clovis ซึ่งมีชีวิตอยู่ในช่วงเวลาที่สัตว์ขนาดใหญ่สูญพันธุ์

การวาดเส้นของจุดหินสองจุด
จุดโคลวิสของ Paleo-American ในยุคแรก (ซ้าย) และจุด Redstone ของ Paleo-American กลาง (ขวา) มีรูปร่างเป็นร่องที่แตกต่างกัน โดยเน้นด้วยสีเหลือง มีแนวโน้มว่าออกแบบมาเพื่ออำนวยความสะดวกในการถือหอกหรือด้ามมีดเพื่อใช้ในการล่าสัตว์และการฆ่าสัตว์ ดาร์บี้ เอิร์ด
ซึ่งรวมถึงหัวหอก Clovisอันเป็นเอกลักษณ์ที่มีร่องฟันอันเป็นเอกลักษณ์ ซึ่งเป็นพื้นที่เว้าที่ถูกทิ้งไว้โดยสะเก็ดหินที่ถูกเอาออกซึ่งขยายจากฐานไปยังตรงกลางของปลายหอก ผู้คนส่วนใหญ่มักจะชี้ประเด็นด้วยวิธีนี้เพื่อให้สามารถติดไว้กับด้ามหอกได้อย่างง่ายดาย

จากพื้นที่ที่ขุดพบทางตะวันตกของสหรัฐอเมริกานักโบราณคดีรู้จักนักล่าและรวบรวมสัตว์จำพวก Paleo-American Clovis ที่อาศัยอยู่ในช่วงเวลาของการสูญพันธุ์ อย่างน้อยก็ถูกฆ่าหรือกำจัดสัตว์ขนาดใหญ่ในยุคน้ำแข็ง เช่น แมมมอธ เป็นครั้งคราว ที่นั่นพวกเขาพบกระดูกของสัตว์ขนาดใหญ่ที่เก็บรักษาไว้ พร้อมด้วยเครื่องมือหินที่ใช้ฆ่าและแล่เนื้อสัตว์เหล่านี้ สถานที่เหล่านี้มีความสำคัญอย่างยิ่งในการทำความเข้าใจบทบาทที่เป็นไปได้ที่ชาวอเมริกันในยุค Paleo-American ยุคแรกมีต่อเหตุการณ์การสูญพันธุ์

น่าเสียดายที่หลายพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกาขาดพื้นที่ที่มีกระดูกที่เก็บรักษาไว้และเครื่องมือหินที่เกี่ยวข้องซึ่งอาจบ่งชี้ว่าสัตว์ขนาดใหญ่ถูกล่าโดยโคลวิสหรือวัฒนธรรม Paleo-American อื่น ๆ หากไม่มีหลักฐานว่ากระดูกของสัตว์ขนาดใหญ่ที่เก็บรักษาไว้ นักโบราณคดีต้องหาทางอื่นในการตรวจสอบคำถามนี้

นักนิติวิทยาศาสตร์ได้ใช้เทคนิคการวิเคราะห์สารตกค้างในเลือดทางภูมิคุ้มกัน ที่เรียกว่า อิมมูโนอิเล็กโทรโฟรีซิสมาเป็นเวลากว่า 50 ปีเพื่อระบุสารตกค้างในเลือดที่เกาะติดกับวัตถุที่พบในที่เกิดเหตุ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นักวิจัยได้ใช้วิธีนี้เพื่อระบุ โปรตีนในเลือดของสัตว์ที่เก็บรักษา ไว้ในเครื่องมือหินโบราณ พวกเขาเปรียบเทียบลักษณะของเลือดโบราณกับแอนติเจนในเลือดที่ได้มาจากญาติสมัยใหม่ของสัตว์ที่สูญพันธุ์

การวิเคราะห์สารตกค้างไม่ได้ขึ้นอยู่กับการมีอยู่ของ DNA นิวเคลียร์ แต่ขึ้นอยู่กับโปรตีนที่เก็บรักษาไว้และระบุตัวตนได้ ซึ่งบางครั้งอยู่รอดได้ภายในรอยแตกขนาดเล็กและข้อบกพร่องของเครื่องมือหินที่สร้างขึ้นระหว่างการผลิตและการใช้งาน โดยทั่วไปแล้ว สิ่งประดิษฐ์เพียงไม่กี่เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่ให้ผลการตกค้างในเลือดเป็นบวกซึ่งบ่งชี้ถึงการจับคู่ระหว่างสารตกค้างโบราณกับโมเลกุลแอนติซีรัมจากสัตว์สมัยใหม่

การศึกษาสารตกค้างในเลือดก่อนหน้านี้เกี่ยวกับสิ่งประดิษฐ์ Paleo-American จำนวนเล็กน้อยในเซาท์แคโรไลนาและจอร์เจียล้มเหลวในการให้หลักฐานว่าคนเหล่านี้ล่าหรือกำจัดสัตว์ขนาดใหญ่ที่สูญพันธุ์ไปแล้ว นักวิจัยพบหลักฐานของวัวกระทิงและสัตว์อื่นๆ เช่น กวาง หมี และกระต่าย แต่ไม่มีหลักฐานของสัตว์ Proboscidean (แมมมอธหรือมาสโตดอน) หรือม้าในอเมริกาเหนือสายพันธุ์ที่สูญพันธุ์ไปแล้ว

การระบุเหยื่อโบราณของนักล่ามนุษย์
เพื่อนร่วมงานของฉันและฉันรู้ว่าเราต้องการตัวอย่างเครื่องมือหิน Paleo-American ที่ใหญ่กว่ามากสำหรับการทดสอบ เนื่องจากคะแนนของโคลวิสและวัตถุโบราณในยุคพาลีโอ-อเมริกันอื่นๆ นั้นหายาก ฉันจึงอาศัยพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่น นักสะสมส่วนตัว ของสะสมที่มหาวิทยาลัยของรัฐ หรือแม้แต่สถานที่ทางทหารเพื่อรวบรวมตัวอย่างเครื่องมือหินยุคพาลีโอ-อเมริกัน 120 ชิ้นจากทั่วนอร์ทแคโรไลนาและเซาท์แคโรไลนา .

เนื่องจากสิ่งประดิษฐ์เหล่านี้ไม่สามารถทดแทนได้ ฉันจึงพกหอก Clovis และเครื่องมือทั้งหมด 120 ชิ้นไว้ในกล่องป้องกันบนเที่ยวบินจากเซาท์แคโรไลนาไปยังห้องแล็บคราบเลือดในพอร์ตแลนด์ รัฐออริกอน ฉันได้ประสานงานล่วงหน้ากับหน่วยงานรักษาความปลอดภัยด้านการขนส่ง ดังนั้นการรวบรวมอาวุธอายุ 13,000 ปีของฉันจึงจะผ่านกระบวนการคัดกรองได้

การวิเคราะห์สารตกค้างในเลือดให้ข้อพิสูจน์ที่ชัดเจนว่าเครื่องมือดังกล่าวสัมผัสกับโปรตีนจากเลือดสัตว์โบราณ ผลลัพธ์ดังกล่าวรวมถึงหลักฐานโดยตรงประการแรกเกี่ยวกับเครื่องมือหินโบราณเกี่ยวกับเลือดของแมมมอธหรือมาสโตดอนที่สูญพันธุ์ (Proboscidean) และม้าอเมริกาเหนือที่สูญพันธุ์ (Equidae) บนสิ่งประดิษฐ์ Paleo-American ในอเมริกาเหนือตะวันออก หลักฐานนี้มีความสำคัญเนื่องจากพิสูจน์ได้ว่าสัตว์เหล่านี้มีอยู่ในแคโรไลนา และพวกมันถูกล่าหรือกำจัดโดยชาวอเมริกันยุคพาลีโอยุคแรก

การแสดงของคนยุคก่อนประวัติศาสตร์ที่ใช้หอกทุบมาสโตดอนโดยศิลปิน
มันอาจจะต้องใช้กลุ่มนักล่าเพื่อโค่นมาสโตดอน เอ็ดแจ็คสัน CC BY-NC
นอกจาก Proboscidean และม้าแล้ว ยังมีสารตกค้างในเลือดของวัวกระทิง (Bovidae) อีกด้วย โดยเพิ่มเติมจากการวิจัยสารตกค้างในเลือดก่อนหน้านี้ที่เสนอแนะการมุ่งเน้นไปที่การล่าวัวกระทิงโดย Clovis และวัฒนธรรม Paleo-American อื่นๆ วัวกระทิงในอเมริกาเหนือไม่ได้สูญพันธุ์ แต่มีขนาดเล็กลงแทนซึ่งน่าจะเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเมื่อยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้ายสิ้นสุดลงและสภาพอากาศก็อุ่นขึ้น

แล้วผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นถึงข้อถกเถียงเกี่ยวกับการสูญพันธุ์อย่างไร แม้ว่าการศึกษานี้ไม่ได้พิสูจน์ว่ามนุษย์มีส่วนรับผิดชอบต่อการสูญพันธุ์ แต่ก็แสดงให้เห็นว่าชาวอเมริกันยุค Paleo ทั่วทวีปมีแนวโน้มที่จะล่าหรือไล่สัตว์เหล่านี้ออกไป อย่างน้อยก็ในบางครั้ง ผลการวิจัยยังระบุด้วยว่า Proboscideans และม้าอยู่แถวนี้เมื่อผู้คน Clovis อยู่ที่นี่ – เพียงไม่กี่ร้อยปีก่อนที่พวกมันจะสูญพันธุ์ในที่สุดในอเมริกาเหนือ

การค้นพบที่น่าสนใจอีกประการหนึ่งคือในขณะที่พบเลือดตกค้างของ Proboscidean ในสิ่งประดิษฐ์ของ Clovis แต่เลือดที่ตกค้างของม้า (Equidae) จะพบได้ทั้งในจุด Clovis และ Paleo-American ซึ่งมีอายุน้อยกว่า Clovis เล็กน้อย สิ่งนี้อาจบ่งบอกว่าการสูญพันธุ์ของ Proboscidean เสร็จสมบูรณ์ใน Carolinas เมื่อสิ้นสุดยุค Clovis และการสูญพันธุ์ของสายพันธุ์ม้ายุคน้ำแข็งใช้เวลานานกว่านั้น

การทดสอบตัวอย่างเครื่องมือหิน Paleo-American ที่ใหญ่กว่าจากภูมิภาคต่างๆ ของทวีปอเมริกาเหนือสามารถช่วยระบุช่วงเวลาและความแปรปรวนทางภูมิศาสตร์ในการสูญพันธุ์ของสายพันธุ์ megafauna และให้เบาะแสเพิ่มเติมว่าทำไมสัตว์เหล่านี้จึงหายตัวไปเมื่อพวกมันสูญพันธุ์ Atlanta Journal-Constitution เพิ่งตีพิมพ์เรื่องราวเกี่ยวกับสุสานคนผิวดำใน Buckhead ซึ่งเป็นชุมชนแอตแลนตาที่เจริญรุ่งเรือง

สุสานแห่งนี้พังทลายลงเมื่อเกือบสองศตวรรษก่อนในปี 1826 เพื่อเป็นสุสานของโบสถ์ Piney Grove Baptist Church คริสตจักรหายไปนานหลายทศวรรษแล้ว ปัจจุบันสุสานตั้งอยู่บนที่ดินของการพัฒนาทาวน์เฮาส์ พื้นที่รกร้าง โดยหลุมศพส่วนใหญ่กว่า 300 หลุมไม่มีเครื่องหมาย

บทความนี้อธิบายถึงวิธีที่ลูกหลานและสมาชิกในครอบครัวของผู้ถูกฝังพยายามให้เจ้าของทรัพย์สินทำความสะอาดและดูแลสุสาน

ออเดรย์ คอลลินส์เป็นหนึ่งในทายาทเหล่านั้น คุณยายของเธอ เลโนรา พาวเวลล์ โธมัส ถูกฝังอยู่ที่นั่น และรูปถ่ายศิลาหลุมศพของคุณยายของเธอมาพร้อมกับบทความนี้

ศิลาจารึกหลุมศพไม่ใช่เครื่องหมายขัดเงาอย่างใดอย่างหนึ่งที่คุณคงคุ้นเคย มันมีขนาดเล็ก สูงประมาณ 18 นิ้ว มีฐานคอนกรีตเทหยาบและมีปูนปลาสเตอร์แทรก ซึ่งรวมถึงชื่อสถานที่จัดงานศพ ชื่อของยายของคอลลินส์ และวันที่เธอเสียชีวิต ชื่อของเธออ่านว่า “นาง.. เลโนรา โธมัส”

ตัวอักษรสามตัวแรกนั้น – นาง – อาจเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดบนศิลาฤกษ์

ชื่ออัธยาศัย นาย นาง และนางสาว ไม่ค่อยปรากฏบนป้ายหลุมศพ โดยปกติแล้วจะเป็นเพียงชื่อและนามสกุลเท่านั้น

แต่ที่นี่ พวกเขาทำหน้าที่สำคัญ โดยเตือนผู้ชมว่าคนอเมริกันผิวสีมีวิธีที่สร้างสรรค์ในการรักษาศักดิ์ศรีของตนและรับมือกับผลกระทบจากการลดทอนความเป็นมนุษย์ของการเหยียดเชื้อชาติได้อย่างไร

ไม่สมควรได้รับเกียรติ
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2494 Savannah Tribune ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ของคนผิวดำบ่นเกี่ยวกับรายการสองสามรายการที่เพิ่งปรากฏในสื่อสีขาว

เรื่องหนึ่งคือรายงานของผู้หญิงผิวขาวคนหนึ่งที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐาน “ปฏิบัติการและดูแลบ้านลามก” หนังสือพิมพ์ใส่คำว่า “นาง” ก่อนชื่อของเธอ หัวข้อที่สองคือประกาศของอาจารย์ใหญ่ใน “โรงเรียนผิวสี” ของเมือง การตั้งชื่อครูใหญ่หญิงไม่มีคำนำหน้านามว่า “นางสาว” หรือ “นาง” ความแตกต่างที่แท้จริงคือขาวดำ

เมื่อคุณได้ยินเกี่ยวกับชีวิตใน Jim Crow South คุณอาจนึกถึงโรงเรียนที่แยกจากกัน รถประจำทางในเมือง และเคาน์เตอร์อาหารกลางวัน

แต่สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นนั้นเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน ชาวใต้ผิวขาวปฏิเสธที่จะอ้างถึงชาวแอฟริกันอเมริกันด้วยตำแหน่งที่สุภาพเป็นนาย นาง หรือนางสาวทำให้พวกเขาขาดศักดิ์ศรี ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 Benjamin Maysประธานวิทยาลัย Morehouse College ในแอตแลนตาเล่าว่า “’Mr.’ เป็นอย่างไร และ ‘นาง’ และ ‘นางสาว’ คือสัญลักษณ์แห่งความเท่าเทียมทางสังคม พวกเขาไม่ได้เรียกคุณแบบนั้น”

การปฏิเสธศักดิ์ศรีของคนผิวดำนี้แพร่หลายไปทั่ว การศึกษาหนังสือพิมพ์สีขาวทางภาคใต้จำนวน 28 ฉบับในปี พ.ศ. 2478 พบว่าไม่มีผู้ใดใช้ชื่อที่สุภาพสำหรับชาวอเมริกันผิวดำ ในบทความปี 1964 หนังสือพิมพ์ Atlanta Daily World ตั้งข้อสังเกตว่าในสมุดโทรศัพท์ “Miss” หรือ “Mrs” ปรากฏต่อหน้าชื่อหญิงผิวขาว สำหรับผู้หญิงผิวดำ ก็แค่ “ซูซี่ สมิธ” หรือ “เจนนี่ เดวิส”

ภาพ Mugshot ขาวดำของผู้หญิงผมสั้น
นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิพลเมือง แมรี่ แฮมิลตัน ถูกจับกุมในเมืองแจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี เมื่อปี 2504 ขณะเข้าร่วมกิจกรรม Freedom Rides สองปีต่อมา เธอจะถูกจับกุมอีกครั้ง และถูกศาลดูหมิ่นศาลเนื่องจากปฏิเสธที่จะตอบโต้ทนายความที่เรียกเธอว่า ‘แมรี่’ วิกิมีเดียคอมมอนส์
เฉพาะในทศวรรษ 1960 เท่านั้นที่สิ่งนี้เริ่มมีการเปลี่ยนแปลง แมรี่ แฮมิลตันนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิพลเมือง ถูกจับกุมในการเดินขบวนในเมืองแกดสเดน รัฐแอละแบมา เมื่อปี 2506 ในห้องพิจารณาคดี อัยการได้ถามคำถามกับเธอ โดยเรียกเธอว่า “แมรี่”

“ฉันจะไม่ตอบสนอง” แฮมิลตันพูด “จนกว่าคุณจะเรียกฉันว่ามิสแฮมิลตัน” ซึ่งเป็นวิธีที่เขาใช้พูดกับผู้หญิงผิวขาวบนอัฒจันทร์ ผู้พิพากษาสั่งให้เธอตอบคำถาม และเมื่อเธอปฏิเสธ เขาก็ตัดสินให้เธอจำคุกสองสามวันฐานดูหมิ่นศาล

การอุทธรณ์ของเธอไปถึงศาลฎีกา ซึ่งตัดสินว่าผู้พิพากษาและทนายความต้องใช้คำว่า “นางสาว” และคำแสดงเกียรติอื่นๆ สำหรับพยานคนผิวดำเช่นเดียวกับที่ใช้กับคนผิวขาว

ศักดิ์ศรีในความตาย
ในทศวรรษที่ 1940 ผู้อำนวยการงานศพของคนผิวสีในแอตแลนตาได้คิดค้นวิธีต่อสู้กับการลดทอนความเป็นมนุษย์ ซึ่งก็คือป้ายหลุมศพที่เจิมคนตายด้วยคำนำหน้านามที่สังคมคนผิวขาวปฏิเสธ

มีป้ายหลุมศพหลายร้อยหลุม เหมือนของนางโทมัสในสุสานคนผิวดำเก่าแก่ในพื้นที่แอตแลนตา มาร์กเกอร์ส่วนใหญ่ทำโดยEldren Baileyศิลปินที่ทำงานเกี่ยวกับคอนกรีตและปูนปลาสเตอร์ พวกมันสวยงามในความเรียบง่าย และพวกเขาทั้งหมดพูดอย่างชัดเจนว่า “นาย” “นาง” หรือ “นางสาว”

รูปถ่ายสามหลุมของหลุมศพเก่าสามหลุมที่ถ่ายตอนค่ำ
หลุมฝังศพของนาง Annie R. Summerour, Mr. Walter I. Summerour และ Mr. Charlie Price ในสุสานของโบสถ์ Mount Zion AME ใน Kennesaw, Ga. David B. Parker , CC BY
ป้ายหลุมศพเหล่านี้ถูกขายเป็นส่วนหนึ่งของแพ็คเกจงานศพ ดังนั้นแต่ละป้ายจึงมีชื่อของหนึ่งในสถานที่จัดงานศพของชาวแอฟริกันอเมริกันประมาณสิบแห่งในแอตแลนตา: Hanley, Cox Brothers, Ivey Brothers, Haugabrooks, Sellers, Murdaugh และอื่นๆ

นักประวัติศาสตร์คนหนึ่งตั้งข้อสังเกตว่า “ผู้กำกับงานศพของคนผิวสีไม่เพียงแต่มีส่วนร่วมเป็นประจำในการต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมทางเชื้อชาติเท่านั้น แต่ยังมีส่วนสำคัญในเรื่องนี้ด้วย” นั่นเป็นเรื่องจริงอย่างแน่นอนกับGeneva Haugabrooksผู้ก่อตั้ง Haugabrooks Funeral Home ในปี 1929 เธอมีส่วนร่วมในAtlanta Negro Voters LeagueและเธอสนับสนุนNegro Motorist Green Book ในปี 1953 NAACP บทที่แอตแลนตาได้ยกย่องเธอสำหรับ “งานที่มีคุณค่าที่เธอได้ทำทั้งในระดับท้องถิ่นและระดับประเทศ”

ฉันไม่รู้ว่าใครเป็นคนคิดไอเดียในการใช้เครื่องหมายเกียรติยศในเครื่องหมายเหล่านี้ บางทีอาจเป็นนางฮอกาบรูคส์ ซึ่งมีสถานที่จัดงานศพปรากฏอยู่ในสถานที่ที่เก่าแก่ที่สุดบางแห่ง

ไม่ว่าในกรณีใด ฉันเชื่อว่าสิ่งเหล่านี้ควรค่าแก่การอนุรักษ์และจดจำ เมื่อพวกเขาฟื้นคืนความรู้สึกมีศักดิ์ศรีให้กับผู้คนที่ถูกปฏิเสธในชีวิตเมื่อฟื้นคืนชีพ หลังจากหลายทศวรรษของการเฉลิมฉลองในระดับท้องถิ่นเป็นส่วนใหญ่ Juneteenth ซึ่งเป็นวันหยุดที่ยาวนานซึ่งเฉลิมฉลองการมาถึงของข่าวการปลดปล่อยและเสรีภาพในการกดขี่คนผิวดำในเมืองกัลเวสตัน รัฐเท็กซัส ในปี 1865 ก็ได้กลายมาเป็นวันหยุดของรัฐบาลกลางในปี 2021 เพื่อเป็นเกียรติแก่ เมื่อวันที่ 16 มิถุนายนปีนี้ The Conversation ได้ติดต่อกับCorey DB Walker ศาสตราจารย์ด้านมนุษยศาสตร์ของมหาวิทยาลัย Wake Forest เพื่อขอรายการบทอ่านที่สามารถช่วยให้ผู้คนเข้าใจประวัติศาสตร์และความหมายของพิธีนี้ได้ดีขึ้น ด้านล่าง Walker แนะนำหนังสือหกเล่ม

‘วันที่ 1 มิถุนายน’
การผสมผสานระหว่างประวัติศาสตร์และความทรงจำ ผลงานของ Annette Gordon-Reed เรื่อง “ On Juneteenth ” นำเสนอประวัติศาสตร์อันน่าประทับใจของชีวิตและวัฒนธรรมแอฟริกันอเมริกันผ่านปริซึมของ Juneteenth นักประวัติศาสตร์ผู้ได้รับรางวัล จากมหาวิทยาลัยฮา ร์วาร์ดนำเสนอภาพประสบการณ์ของครอบครัวของเธอและความทรงจำในชีวิตของเธอในฐานะเด็กสาวแอฟริกันอเมริกันที่เติบโตมาในเท็กซัสที่แยกจากกัน บทความในหนังสือของเธอเชิญชวนให้ผู้อ่านเข้าสู่โลกที่หล่อหลอมโดยพลังแห่งอิสรภาพและการเป็นทาส

การสำรวจประวัติศาสตร์และมรดกของจูนทีนธ์ของรีดเป็นเครื่องเตือนใจอันเจ็บปวดถึงประวัติศาสตร์ที่ยากลำบากที่ชาวอเมริกันทุกคนต้องเผชิญ

‘โอ้ อิสรภาพ! การเฉลิมฉลองการปลดปล่อยแอฟโฟรอเมริกัน
วิลเลียม เอช. วิกกินส์ จูเนียร์ เรื่อง “ O Freedom! Afro-American Emancipation Celebrations ” เป็นมาตรฐานทางประวัติศาสตร์สำหรับการเฉลิมฉลองการปลดปล่อยแอฟริกันอเมริกัน นำเสนอเรื่องราวที่เข้าถึงได้และได้รับการวิจัยอย่างดีเกี่ยวกับการเกิดขึ้นและวิวัฒนาการของ Juneteenth

Wiggins รวบรวมประวัติศาสตร์บอกเล่าพร้อมงานวิจัยที่เก็บถาวรเพื่อแบ่งปันเรื่องราวที่ชาวแอฟริกันอเมริกันเฉลิมฉลองการปลดปล่อย อธิบายว่า Juneteenth เป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองการปลดปล่อยได้อย่างไร การเฉลิมฉลองเหล่านี้รวมถึงวันที่ 1 มกราคมในนอร์ธแคโรไลนา3 เมษายนในริชมอนด์ เวอร์จิเนีย และ16 เมษายนในวอชิงตัน ดี.ซี.

ผู้หญิงสามคนกอดหรือแสดงท่าทาง
การเฉลิมฉลองวันที่ 10 มิถุนายน ปี 2022 ในซานฟรานซิสโก หลิว อี้หลิน/สำนักข่าว Xinhua ผ่าน Getty Images
สิ่งที่เริ่มต้นเป็นวันหยุดในท้องถิ่นได้พัฒนาไปสู่การเฉลิมฉลองระดับชาติ

การเฉลิมฉลองวันที่ 10 มิถุนายนมีชื่อเสียงจากโปรแกรมและกิจกรรมต่างๆ มากมายที่เน้นประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแอฟริกันอเมริกัน ในทศวรรษที่ 1960 นักศึกษาที่ Prairie View A&M University ใน Prairie View รัฐเท็กซัส แจ้งคณาจารย์ว่าจะไม่มีการจัดชั้นเรียนในวันที่ 1 มิถุนายน ในเมืองมิลวอกี ขบวนพาเหรด Juneteenth ในท้องถิ่นประกอบด้วยกลุ่มที่รู้จักกันในชื่อBlack Cowboysขี่ม้าไปตาม Dr. Martin Luther King Jr. Drive การเฉลิมฉลองวันที่ 10 มิถุนายนยังมีงานแสดงสินค้าและนิทรรศการทางวัฒนธรรม การแสดงทางศิลปะ และการจำลองประวัติศาสตร์อีกด้วย การบรรยายและการสนทนาในที่สาธารณะ งานเลี้ยงในชุมชน และบริการทางศาสนาก็เป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองเช่นกัน

‘วันที่สิบมิถุนายน’
ราล์ฟ เอลลิสัน ซึ่งบางทีอาจรู้จักกันเป็นอย่างดีจากนวนิยายเรื่อง “Invisible Man” นำเสนอความหมายที่หลากหลายของวันที่สิบเดือนมิถุนายนในชีวิตของชาวแอฟริกันอเมริกัน และชาวอเมริกันในนวนิยายที่ตีพิมพ์หลังมรณกรรมของเขา ” Juneteenth ”

ภาพขาวดำของชายคนหนึ่งอยู่หน้าชั้นหนังสือ
นวนิยาย ‘Juneteenth’ ของราล์ฟ เอลลิสัน ได้รับการเผยแพร่หลังมรณกรรม หน่วยงานข้อมูลของสหรัฐอเมริกา/PhotoQuest ผ่าน Getty Images
ความสับสนวุ่นวายของจูนทีนธ์เป็นเรื่องของเสรีภาพที่ถูกล่าช้าแต่ไม่ถูกปฏิเสธ นวนิยายแนวเกลียวของเอลลิสันรวบรวมเรื่องราวนี้ในชีวิตที่พัวพันและน่าเศร้าของวุฒิสมาชิก Sunraider ผู้เหยียดเชื้อชาติ ซึ่งก่อนหน้านี้รู้จักกันในชื่อ Bliss และรัฐมนตรีที่เลี้ยงดูเขามา สาธุคุณ AZ Hickman สำหรับเอลลิสัน จูนทีนธ์เป็นมากกว่าการเฉลิมฉลองการปลดปล่อย นอกจากนี้ยังแสดงถึงชะตากรรมร่วมกันของคนอเมริกันผิวขาวและชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันในการแสวงหาการสร้างสังคมที่ยุติธรรมและเท่าเทียมกัน คำสัญญาและอันตรายของจูนทีนธ์ได้รับการบันทึกไว้อย่างงดงามในคำพูดของฮิคแมนที่ว่า “ก่อนหน้านี้มีจูนทีนธ์มามากมายแล้ว และฉันขอบอกคุณว่าจะต้องมีอีกเพียบก่อนที่เราจะเป็นอิสระอย่างแท้จริง!”

‘เทศกาลแห่งอิสรภาพ: ความทรงจำและความหมายในการเฉลิมฉลองการปลดปล่อยแอฟริกันอเมริกัน 1808-1915’
หนังสือของ Mitch Kachun เรื่อง “เทศกาลแห่งอิสรภาพ: ความทรงจำและความหมายในการเฉลิมฉลองการปลดปล่อยของชาวแอฟริกันอเมริกัน พ.ศ. 2351-2458” ติดตามประวัติความเป็นมาของการเฉลิมฉลองการปลดปล่อยและอิทธิพลที่มีต่ออัตลักษณ์และชุมชนของชาวแอฟริกันอเมริกัน จูนทีนธ์เข้าร่วมประเพณีการเฉลิมฉลองการปลดปล่อยอันยาวนาน การเฉลิมฉลองเหล่านั้นรวมถึงการเฉลิมฉลองในช่วงสิ้นสุดการค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2351 และยังรวมไปถึงการเฉลิมฉลองวันแรกของเดือนสิงหาคม/วันอินเดียตะวันตกที่ทำเครื่องหมายการเลิกทาสทั่วทั้งจักรวรรดิอังกฤษเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 1 พ.ย. 2377

ขบวนการประท้วงใช้รูปภาพของผู้หญิงและโซเชียลมีเดียเพื่อต่อสู้

องค์การอนามัยโลกถือว่าการดื้อยาต้านจุลชีพเป็นหนึ่งในภัยคุกคามที่ร้ายแรงที่สุดต่อสุขภาพทั่วโลก เช่นเดียวกับวิธีที่แบคทีเรียพัฒนาความต้านทานต่อยาปฏิชีวนะการติดเชื้อราทั่วโลกกำลังดื้อยามากขึ้นและเป็นอันตรายถึงชีวิตมากขึ้น

ในช่วงต้นปี 2023 กระทรวงสาธารณสุขแห่งรัฐนิวยอร์กรายงานว่ามีผู้ป่วย 2 รายที่มีภาวะเกลื้อนรุนแรงซึ่งเป็นโรคติดเชื้อกลากชนิดติดต่อ ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรครายงานในภายหลังว่ามีสาเหตุมาจากเชื้อราสายพันธุ์ที่แพร่กระจายไปทั่วเอเชียใต้ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา

การสนทนาดังกล่าวได้พูดคุยกับร็อดนีย์ โรห์เดผู้เชี่ยวชาญด้านห้องปฏิบัติการทางการแพทย์และนักจุลชีววิทยาด้านสาธารณสุข เกี่ยวกับความชุกของกลากเกลื้อนและภัยคุกคามที่เพิ่มขึ้นของการดื้อยาต้านเชื้อราทั่วโลก

1. กลากเกลื้อนคืออะไร และพบบ่อยแค่ไหน?
เมื่อได้ยินคำว่ากลาก ก็มักจะนึกถึงภาพการติดเชื้อพยาธิที่น่ารังเกียจ อย่างไรก็ตาม การติดเชื้อกลากคือการติดเชื้อที่ผิวหนังโดยทั่วไปที่เกิดจากเชื้อรา ผู้เชี่ยวชาญระบุว่าประมาณ20%-25% ของประชากรจะประสบกับการติดเชื้อกลากในเวลาใดก็ตาม

เชื้อราสามารถพบได้เกือบทุกที่ ไม่ว่าจะเป็นดิน พืช พื้นผิว บนผิวหนังและในร่างกายของเรา หรือแม้แต่ในอากาศ การวิจัยแสดงให้เห็นว่ามีเชื้อรามากถึง 40 ชนิดที่สามารถทำให้เกิดการติดเชื้อกลากเหล่านี้ได้ โดยชนิดที่พบบ่อยที่สุดนั้นมาจากสกุลTrichophyton , MicrosporumหรือEpidermophyton

คำศัพท์ทางการแพทย์สำหรับกลากเกลื้อนคือ “เกลื้อน” และ “dermatophytosis” เกลื้อนและโรคผิวหนังเป็นคำพ้องสำหรับการติดเชื้อราที่ผิวหนังติดต่อได้ ชื่ออื่นๆ ของกลากเกลื้อนจะขึ้นอยู่กับตำแหน่งในร่างกาย เช่น กลากที่เท้ามักเรียกว่านักกีฬาเท้าและกลากที่เกี่ยวข้องกับบริเวณขาหนีบเรียกว่าจ๊อคคัน อาการเหล่านี้มีลักษณะเป็นผื่นคันเรื้อรังซึ่งอาจปรากฏเป็นขุยและแตกได้

กลากเกลื้อนคือการติดเชื้อรา มันไม่ได้เกิดจากหนอน
แม้ว่าใครๆ ก็สามารถติดเชื้อได้ แต่กลากมักเกิดขึ้นในสถานการณ์ต่อไปนี้:

– ระบบภูมิคุ้มกันอ่อนแอหรือ โรคแพ้ ภูมิตัวเองเช่นโรคลูปัส

– เล่นกีฬาที่มีการสัมผัสสูง เช่น มวยปล้ำ กลากนี้เรียกว่าtinea Gladiatorum

– เหงื่อออกมากหรือที่เรียกว่าเหงื่อออกมากเกินไป

– การใช้ห้องอาบน้ำสาธารณะหรือห้องล็อกเกอร์

– การจัดการหรือทำงานกับสัตว์ที่ติดเชื้อ

– อาศัยอยู่ในเขตกึ่งเขตร้อนหรือเขตร้อน

2. คุณจะรู้จักกลากได้อย่างไร?
ผม ผิวหนัง และเล็บของนิ้วมือหรือนิ้วเท้าอาจเป็นจุดที่ทำให้เกิดการติดเชื้อกลากได้ อาการและอาการแสดงของการติดเชื้อมักขึ้นอยู่กับส่วนของร่างกายที่ได้รับผลกระทบ แต่โดยทั่วไปอาจรวมถึงผมร่วงและผิวหนังแดง เป็นสะเก็ด แตกร้าว อย่างไรก็ตาม สัญญาณที่รู้จักกันดีที่สุดที่ทำให้การติดเชื้อนี้มีชื่อที่น่าขันและผิดที่คือ กลาก คือ ผื่นรูปวงแหวนที่เป็นจุดเด่น

มุมมองด้านบนของหนังศีรษะที่มีผมหายไปในรูปวงกลมของการติดเชื้อกลาก
กลากมักส่งผลต่อบริเวณหนังศีรษะและอาจทำให้ผมร่วงได้ Viktoriya Kabanova/iStock ผ่าน Getty Images Plus
3. กลากเกลื้อนแพร่กระจายได้อย่างไร?
เชื้อราหลายชนิดสามารถมองเห็นได้ด้วยตาเปล่าเช่น เห็ดทั่วไปหรือราขนมปัง

เชื้อราสามารถเจริญเติบโตได้ในสองรูปแบบ: ยีสต์ซึ่งเป็นเซลล์กลมเดี่ยว และแม่พิมพ์ซึ่งประกอบด้วยเซลล์จำนวนมากที่ก่อตัวเป็นเส้นยาวบางคล้ายขนที่เรียกว่าเส้นใย บางชนิดสามารถแสดงการเจริญเติบโตได้ทั้งสองรูปแบบและเจริญเติบโตได้ในวัสดุอินทรีย์ที่เน่าเปื่อย เช่น ดินหรือพืช แต่เชื้อรายังสามารถเจริญเติบโตได้ในที่ที่ไม่คาดคิด เช่น บนวอลเปเปอร์

เชื้อราแพร่กระจายได้ง่ายเนื่องจากความสามารถในการอยู่รอดบนพื้นผิวที่หลากหลาย รวมถึงอุปกรณ์ทางการแพทย์ด้วย

การแพร่กระจายของเชื้อราเกิดขึ้นได้3 ช่องทางหลักได้แก่ การสัมผัสใกล้ชิดกับบุคคลอื่นที่ติดเชื้อกลาก โดยการสัมผัสสัตว์ที่ติดเชื้อ ไม่ว่าจะเป็นปศุสัตว์ สัตว์เลี้ยง หรือสัตว์ป่า หรือโดยการสัมผัสกับพื้นผิวที่ติดเชื้อ

เชื้อรา บางชนิดสามารถเจริญเติบโตได้ในบริเวณที่มีอากาศอบอุ่นและชื้น กลากมักเกิดขึ้นในพื้นที่เขตร้อนและในช่วงฤดูร้อนที่ร้อนชื้น

4. คุณจะลดโอกาสที่จะได้รับมันได้อย่างไร?
วิธีที่ดีที่สุดในการลดหรือป้องกันกลากหรือการติดเชื้อราอื่นๆได้แก่:

– ล้างมือด้วยสบู่และน้ำอุ่น

– ให้สัตว์เลี้ยงของคุณตรวจโรคกลากเป็นประจำ

– สวมรองเท้าและถุงเท้าที่ทำจากวัสดุน้ำหนักเบา ระบายอากาศได้ดี เพื่อลดความชื้น

– หลีกเลี่ยงการเดินเท้าเปล่าในบริเวณที่เปียกหรือชื้น เช่น ห้องล็อกเกอร์ หรือห้องอาบน้ำสาธารณะ

– ตัดเล็บมือและเล็บเท้าเป็นประจำเพื่อให้สั้นและสะอาด

– เปลี่ยนถุงเท้าและชุดชั้นในอย่างน้อยวันละครั้ง เนื่องจากแบคทีเรียและเชื้อราชอบสภาพแวดล้อมที่ชื้นเป็นส่วนใหญ่

– หลีกเลี่ยงการใช้เสื้อผ้า ผ้าเช็ดตัว ผ้าปูที่นอน หรือของใช้ส่วนตัวร่วมกับผู้อื่น

– สำหรับนักกีฬาที่เกี่ยวข้องกับกีฬาที่มีการสัมผัสใกล้ชิด เช่น มวยปล้ำ ให้อาบน้ำทันทีหลังฝึกซ้อมหรือการแข่งขัน และรักษาอุปกรณ์กีฬาและเครื่องแบบให้สะอาด

– ห้ามแชร์อุปกรณ์กีฬา เช่น หมวกกันน็อค กับผู้เล่นคนอื่น

5.มีวิธีการรักษาอะไรบ้าง?
โดยทั่วไปแพทย์ผิวหนังสามารถวินิจฉัยการติดเชื้อกลากได้ด้วยสายตา แต่ในบางกรณีอาจจำเป็นต้องขูดผิวหนัง ผม หรือเล็บเล็กๆ เพื่อตรวจด้วยกล้องจุลทรรศน์

มีตัวเลือกการรักษาหลายวิธีรวมถึงยาต้านเชื้อราที่แพทย์หรือแพทย์ผิวหนังสั่งจ่าย หรือผลิตภัณฑ์ที่จำหน่ายหน้าเคาน์เตอร์ที่ขายเป็นครีมหรือขี้ผึ้ง แพทย์ผิวหนังอาจสั่งยาเม็ดรับประทาน เช่น กริซีโอฟูลวิน หรือเทอร์บินาฟีน

ผลิตภัณฑ์ที่จำหน่ายหน้าเคาน์เตอร์ยอดนิยมได้แก่ โคลไตรมาโซล ซึ่งมีขายเป็นโลไตรมินหรือไมซีเล็กซ์ หรือไมโคนาโซลเฉพาะที่ สำหรับกรณีที่รุนแรงกว่านั้น แพทย์อาจสั่งยาทางเลือกต่างๆ เช่นยาไอทราโคนาโซลหรือโทลนาฟเทต

ในที่สุด ในบางกรณีบุคคลอาจจำเป็นต้องใช้แชมพูและสบู่ต้านเชื้อราเพื่อทำความสะอาดตัวเองและฆ่าเชื้อผ้าปูที่นอนและเสื้อผ้า

แต่การรักษาไม่ได้ผลเสมอไป

6. เหตุใดการดื้อยาต้านเชื้อราจึงเป็นปัญหาที่เพิ่มขึ้น?
การดื้อยาต้านจุลชีพรวมถึงการดื้อยาต้านเชื้อราถือเป็นภาวะฉุกเฉินระดับโลกที่กำลังดำเนินอยู่ ผู้เชี่ยวชาญคาดการณ์ว่าการติดเชื้อดื้อยาทำให้มีผู้เสียชีวิตประมาณ 1.3 ล้านคนทั่วโลกในปี 2562 ภายในปี 2593 ตัวเลขดังกล่าวอาจเพิ่มขึ้นเป็น 10 ล้านคนในแต่ละปี

Rodney E. Rohde อธิบายถึงความร้ายแรงของการดื้อยาต้านเชื้อรา
ตลอด 10 ปีที่ผ่านมา เอเชียใต้ประสบปัญหาการแพร่ระบาดของโรคกลากที่ดื้อยาต้านเชื้อราโดยเกิดจากการแพร่กระจายของเชื้อราชนิดใหม่ที่เรียกว่าTrichophyton indotineaeซึ่งทำให้เกิดโรคผิวหนังทั้งในสัตว์และมนุษย์ ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าการใช้ยาต้านเชื้อราและยาคอร์ติโคสเตียรอยด์เฉพาะที่อย่างไม่เหมาะสมมีแนวโน้มที่จะกระตุ้นให้เกิดการแพร่กระจาย

ในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 2023 แพทย์ผิวหนังในนครนิวยอร์กรายงานต่อเจ้าหน้าที่สาธารณสุข 2 กรณี ซึ่งผู้ป่วยที่ไม่เกี่ยวข้องกับเกลื้อนรุนแรงที่เกิดจากเชื้อTrichophyton indotineaeไม่ดีขึ้นเมื่อรักษาด้วยยาต้านเชื้อราในช่องปาก รายงานของ CDC พบว่ากรณีเหล่านี้เป็นกรณีแรกของเกลื้อนจากสายพันธุ์นั้นในสหรัฐอเมริกา ผู้ป่วยหนึ่งในสองรายไม่มีประวัติการเดินทางระหว่างประเทศเมื่อเร็วๆ นี้ โดยบอกเป็นนัยว่าอาจเป็นกรณีของการแพร่เชื้อTrichophyton indotineae ในท้องถิ่น ในสหรัฐอเมริกา 12 วันหลังจากส่วนหนึ่งของทางหลวงหมายเลข 95 ถล่มทางตอนเหนือของฟิลาเดลเฟียระหว่างเหตุเพลิงไหม้รถบรรทุก เจ้าหน้าที่ได้เปิดถนน 6 เลนชั่วคราวเพื่อรองรับผู้ขับขี่รถยนต์ในขณะที่สะพานลอยถาวรถูกสร้างขึ้นใหม่ ซึ่งถือเป็นความสำเร็จครั้งใหญ่หลังจากวันที่ 11 มิถุนายน 2023 ภัยพิบัติดังกล่าวได้รับการคาดการณ์ว่าจะทำให้การจราจรติดขัดเป็นเวลาหลายเดือน

เมืองต่างๆ ในสหรัฐฯ มักเผชิญกับความท้าทายที่คล้ายกันเมื่อการสึกหรอตามปกติหรือภัยพิบัติทางธรรมชาติสร้างความเสียหายให้กับถนนและสะพาน วิศวกรการขนส่งLee D. Hanอธิบายว่านักวางแผน หน่วยงานด้านการขนส่ง และหน่วยงานปกครองเมืองคาดการณ์และจัดการการหยุดชะงักเหล่านี้อย่างไร

เอเจนซี่วางแผนรับมือกับการหยุดชะงักเช่นนี้อย่างไร?
การวางแผนเป็นภารกิจหลักสำหรับหน่วยงานขนส่งของรัฐและนครหลวง

การวางแผนระยะยาวแบบดั้งเดิมมุ่งเน้นไปที่การคาดการณ์และการเตรียมพร้อมสำหรับรูปแบบความต้องการด้านการขนส่งที่เพิ่มขึ้นและเปลี่ยนแปลงไป การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ได้รับแรงผลักดันจากแนวโน้มทางเศรษฐกิจและประชากรในระดับภูมิภาคและระดับประเทศ

การวางแผนระยะสั้นเป็นเรื่องเกี่ยวกับการรับรองความคล่องตัวและความปลอดภัยในระหว่างที่บริการหยุดชะงัก เหตุการณ์เหล่านี้อาจรวมถึงการก่อสร้าง กิจกรรมหลักตามกำหนดเวลา เช่นเทศกาลดนตรีเหตุการณ์การจราจร เช่น รถชนและวัสดุอันตรายหกการอพยพฉุกเฉินและเหตุการณ์เช่น สะพาน I-95 ถล่มในฟิลาเดลเฟีย

หน่วยงานต่างๆ มีทรัพยากรที่จำกัด ดังนั้นพวกเขาจึงมักจะจัดลำดับความสำคัญโดยพิจารณาจากความเป็นไปได้ของสถานการณ์นั้นๆ ผลกระทบด้านลบที่อาจเกิดขึ้น และมาตรการรับมือที่เจ้าหน้าที่มีอยู่

สำหรับสะพานFederal Highway Administrationจะกำหนดมาตรฐานและกำหนดให้รัฐดำเนินการตรวจสอบเป็นระยะ นอกจากนี้ หน่วยงานต่างๆ ยังจัดทำแผนทางเบี่ยงสำหรับสะพานแต่ละแห่ง ในกรณีที่โครงสร้างขัดข้องหรือบริการหยุดชะงัก

สะพานสำคัญๆ เช่น สะพานข้ามแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อเศรษฐกิจและความมั่นคงของประเทศ พวกเขาต้องการการวางแผนที่สำคัญ ความมุ่งมั่น และการประสานงานระหว่างหน่วยงานต่างๆ โดยปกติแล้วจะมีแผนฉุกเฉินหลายประการเพื่อจัดการกับการควบคุมการจราจร การตอบสนองต่อเหตุการณ์ และการปฏิบัติการภาคสนามในทันทีระหว่างการซ่อมแซมสะพานหรือโครงการบูรณะระยะยาว

วิดีโอเหลื่อมเวลานี้แสดงให้เห็นทีมงานที่ทำงานตลอดเวลาเพื่อสร้างถนนชั่วคราวในบริเวณที่มีสะพานลอยที่พังลงมาบนทางหลวงระหว่างรัฐ 95 ทางตอนเหนือของฟิลาเดลเฟีย
อะไรคือความท้าทายที่สำคัญในการเปลี่ยนเส้นทางการรับส่งข้อมูล?
สะพานเป็นจุดที่อาจกีดขวางเครือข่ายทางหลวงได้ เมื่อสะพานพัง การจราจรจะหยุดทันทีและเริ่มไหลไปที่อื่น แม้ว่าจะไม่ได้มีแผนเลี่ยงอย่างเป็นทางการก็ตาม หน่วยงานขนส่งจำเป็นต้องสร้างหรือค้นหาความจุส่วนเกินก่อนที่สะพานจะพัง เพื่อให้การจราจรติดขัดมีเส้นทางอื่น

โดยปกติจะสามารถจัดการได้ในพื้นที่เขตเมืองหลักๆ ที่มีเส้นทางคู่ขนานและสะพานจำนวนมาก และมีความซ้ำซ้อนในตัวในเครือข่ายถนน แต่สำหรับพื้นที่ชนบท สะพานหลักที่พังอาจส่งผลให้ต้องเดินทางหลายชั่วโมงหรือหลายวัน

เมื่อจำเป็นต้องเปลี่ยนเส้นทางการจราจรออกจากทางหลวงระหว่างรัฐ อาจทำให้เกิดปัญหาด้านความปลอดภัยและการเข้าถึงได้ หากรถบรรทุกขนาดใหญ่ถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังถนนในท้องถิ่นที่ไม่ได้ออกแบบมาสำหรับยานพาหนะดังกล่าว รถบรรทุกเหล่านั้นอาจติดอยู่บนรางรถไฟหรือในพื้นที่ที่เล็กเกินกว่าที่จะเลี้ยวได้ รถบรรทุกหนักสามารถสร้างความเสียหายให้กับถนนและสะพานได้ด้วยการจำกัดน้ำหนักที่ต่ำ และรถบรรทุกสูงก็อาจมีขนาดใหญ่เกินกว่าจะลอดผ่านอุโมงค์ที่มีระยะห่างต่ำได้

เจ้าหน้าที่ตำรวจยืนอยู่ข้างกรวยจราจรโบกรถให้ห่างจากถนนที่มีควัน
เจ้าหน้าที่ตำรวจสั่งการจราจรให้ห่างจากถนนที่ปิด เนื่องจากไฟป่าที่ลุกลามอย่างรวดเร็วส่งผลให้ต้องอพยพผู้คนเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2021 ในเมืองหลุยส์วิลล์ รัฐโคโลราโด รูปภาพของมาร์ค Piscotty / Getty
การเปลี่ยนเส้นทางให้สำเร็จต้องอาศัยการประสานงานอย่างมากระหว่างหน่วยงานและเขตอำนาจศาล พวกเขาอาจต้องปรับจังหวะสัญญาณไฟจราจรเพื่อรับมือกับปริมาณรถที่เพิ่มขึ้นและเปลี่ยนรูปแบบการจราจร คนขับในพื้นที่อาจจำเป็นต้องออกจากเส้นทางทางเลือกเหล่านี้เพื่อป้องกันการจราจรติดขัด

สิ่งสำคัญคือต้องสื่อสารกับแอปนำทาง เช่นGoogle MapsและWazeซึ่งผู้ขับขี่ทุกคนสามารถเข้าถึงได้ การเลือกเส้นทางที่เร่งความเร็วการเดินทางแต่ละครั้งอาจทำให้เกิดความแออัดร้ายแรงได้ หากทุกคนตัดสินใจใช้เส้นทางอื่นเดียวกันและไม่มีความจุเพียงพอที่จะรองรับการจราจรที่เพิ่มขึ้น

เหตุการณ์เหล่านี้สามารถเปลี่ยนรูปแบบการเดินทางและการจราจรอย่างถาวรได้หรือไม่
ในบางกรณีใช่ การซ่อมแซมบางอย่างใช้เวลาหลายเดือน เช่นสะพาน I-40 Hernando De Soto ปี 2022 แตกร้าวข้ามแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ในเมืองเมมฟิส รัฐเทนเนสซี สาเหตุอื่นๆ อาจยืดเยื้อไปอีกหลายปี เช่น สะพานI-35Wในเมืองมินนีแอโพลิ สถล่มเมื่อปี 2550 โครงสร้างบางส่วนได้รับการสร้างขึ้นมาใหม่ในที่อื่น เช่นสะพานข้ามถนน I-880 Cypress Streetในเมืองโอกแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งพังทลายลงระหว่างแผ่นดินไหวโลมา พรีเอตา ปี 1989

ในขณะที่การจราจรติดขัด ผู้ขับขี่รถยนต์จะเปลี่ยนรูปแบบการเดินทางของตน หรือแม้แต่อาจเปลี่ยนไปใช้โหมดอื่น เช่น รถประจำทางหรือรางโดยสาร แต่หลังจากการซ่อมแซมเสร็จสิ้น แม้ว่าผู้สัญจรบางรายจะไม่กลับไปใช้เส้นทางเก่า การจราจรใหม่ในไม่ช้าก็จะใช้ประโยชน์จากความสามารถที่ได้รับการฟื้นฟู ท้ายที่สุดแล้ว เพียงดูจากการใช้งานแล้ว ก็ยากที่จะบอกได้ว่าผู้เดินทางได้เปลี่ยนรูปแบบการเดินทางของตนอย่างถาวรหรือไม่

เงินจากร่างกฎหมายโครงสร้างพื้นฐานปี 2021 จะช่วยลดความเสี่ยงของเหตุการณ์ประเภทนี้ได้หรือไม่?
น่าเสียดายที่สิ่งต่าง ๆ แตกสลาย โครงสร้างพื้นฐานของสหรัฐฯเสื่อมโทรมลงมานานหลายทศวรรษ สมาคมผู้สร้างถนนและการขนส่งแห่งอเมริกาประเมินว่าสะพาน 1 ใน 3 ของสหรัฐอเมริกาจำเป็นต้องได้รับการซ่อมแซม

ในอัตราปัจจุบัน เราไม่น่าจะสามารถซ่อมแซมได้ดีได้ในเร็วๆ นี้ แต่การลงทุนเชิงกลยุทธ์ เช่น ร่างกฎหมายโครงสร้างพื้นฐานปี 2021 น่าจะช่วยซ่อมแซมและจัดการกับความกังวลเรื่องการเสื่อมสภาพที่สำคัญของสะพาน ถนน เขื่อน และโครงสร้างอื่นๆ ที่มีความเสี่ยงสูงได้

การขนส่งสาธารณะสามารถเติมเต็มช่องว่างได้หรือไม่?
การขนส่งสาธารณะอาจช่วยเติมเต็มช่องว่างได้หลายวิธีเมื่อจุดเชื่อมต่อถนนหลักถูกทำลายหรือเสียหาย

บริการขนส่งทางรถไฟประจำเส้นทาง เช่น บริการรถไฟใต้ดินในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. และบริการรถไฟโดยสารประจำทางในชิคาโก มักมีสิทธิแต่เพียงผู้เดียวในการเดินทาง ซึ่งช่วยให้สามารถเดินทางด้วยความเร็วสูงกว่ารถประจำทางบนถนนทั่วไป อีกทั้งยังมีความจุสูงที่สามารถเพิ่มขึ้นได้โดยการเพิ่มจำนวนตู้รถไฟแต่ละขบวนหรือรถไฟวิ่งให้บ่อยขึ้น

หากเส้นทางของระบบเหล่านั้นไม่หยุดชะงักเนื่องจากเหตุการณ์เช่นสะพานถล่ม เส้นทางเหล่านั้นอาจสามารถทำงานได้เกินภาระปกติ ผู้ขับขี่สามารถเปลี่ยนไปใช้ระบบขนส่งมวลชนได้ตราบใดที่ต้นทางและจุดหมายปลายทางของการเดินทางนั้นตั้งอยู่ใกล้สถานีขนส่งที่สะดวก

บริการขนส่งรถประจำทางมักไม่มีสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวในการใช้เส้นทางหรือวิธีการเพิ่มขีดความสามารถในการบรรทุกเพิ่มเติมต่อคัน แต่มีความยืดหยุ่นมากกว่าในการขยายพื้นที่ให้บริการที่ครอบคลุมและเชื่อมต่อกับสถานที่อื่นที่ไม่สามารถเดินได้

การประสานงานการใช้บริการขนส่งต่างๆ และการปรับเปลี่ยนเส้นทางรถประจำทางอย่างสร้างสรรค์สามารถตอบสนองความต้องการการเดินทางในท้องถิ่น เช่น การเดินทางในแต่ละวัน การเดินทางไปโรงเรียนและการช็อปปิ้ง แต่บริการขนส่งสาธารณะในท้องถิ่นต้องดิ้นรนเพื่อเติมเต็มช่องว่างทางไกลที่ขยายออกไปนอกพื้นที่ให้บริการ

ในพื้นที่เมืองใหญ่ๆ เช่น ฟิลาเดลเฟีย ซึ่งมีประชากรจำนวนมากและลงทุนด้านระบบขนส่งมวลชนเป็นจำนวนมาก การขนส่งสาธารณะสามารถรองรับการเดินทางได้มากถึง 25% ของการเดินทางในแต่ละวัน แต่สำหรับการหยุดชะงักนอกเมืองใหญ่ เช่น สะพานถล่มบนทางหลวงระหว่างรัฐในพื้นที่ชนบท การขนส่งสาธารณะอาจจะไม่มีบทบาทมากนัก

สิ่งสำคัญที่ควรทราบก็คือบริการขนส่งสาธารณะมีไว้สำหรับผู้ขนย้าย การขนส่งสินค้าซึ่งต้องใช้รถบรรทุกและยานพาหนะเฉพาะทางอื่นๆ จำเป็นต้องผ่านหรือรอบๆ พื้นที่ที่หยุดชะงักเช่นกัน ซึ่งมักต้องใช้รถบรรทุกเพื่อการพาณิชย์ขนาดใหญ่เพื่อใช้ถนนในบริเวณใกล้เคียงซึ่งไม่ได้ออกแบบมาสำหรับยานพาหนะขนาดใหญ่และหนักเช่นนั้น หรือเพื่อใช้ทางอ้อมในระยะทางไกล ซึ่งเพิ่มความล่าช้า มลภาวะ ความเสี่ยงด้านความปลอดภัย และค่าขนส่งที่จะถูกส่งต่อไปยังผู้บริโภคในที่สุด ฉันกำลังเดินไปตามริมฝั่งแม่น้ำเชี่ยวอันเชี่ยวกราก และถึงแม้ว่าหุบเขาจะมีความกว้างเพียงประมาณความกว้างของทางหลวงเท่านั้น แต่กระแสของแม่น้ำยังมากกว่าแม่น้ำเทมส์ในลอนดอน เสียงคำรามอึกทึกและเสียงกัมปนาทของน้ำที่ลดหลั่นนั้นช่างเหลือเชื่อ เป็นเครื่องเตือนใจถึงพลังอันบริสุทธิ์ของธรรมชาติ

เมื่อฉันเดินไปตามมุมหนึ่ง ฉันรู้สึกประหลาดใจกับภาพที่เหนือจริงอย่างยิ่ง รอยแยกที่อ้าปากค้างได้เปิดออกในก้นแม่น้ำ และน้ำกำลังกลืนน้ำในอ่างน้ำวนขนาดใหญ่ ทำให้เกิดละอองสเปรย์ขนาดใหญ่ นี่อาจฟังดูเหมือนเป็นฉากที่สร้างจากคอมพิวเตอร์จากภาพยนตร์แอ็คชั่นบล็อกบัสเตอร์ แต่มันเป็นเรื่องจริง

อลัน ฮับบาร์ด ยืนอยู่ข้างมูแลงที่ก่อตัวในกระแสน้ำที่ละลายบนแผ่นน้ำแข็งกรีนแลนด์ ได้รับความอนุเคราะห์จากอลันฮับบาร์ด
มูแลงกำลังก่อตัวตรงหน้าฉันบนแผ่นน้ำแข็งกรีนแลนด์ สิ่งนี้ไม่ควรเกิดขึ้นที่นี่จริงๆ ความเข้าใจทางวิทยาศาสตร์ในปัจจุบันไม่สอดคล้องกับความเป็นจริงนี้

ในฐานะนักธารน้ำแข็งฉันใช้เวลา 35 ปีในการตรวจสอบว่าน้ำที่ละลายส่งผลต่อการไหลและเสถียรภาพของธารน้ำแข็งและแผ่นน้ำแข็งอย่างไร

รูโหว่ที่เปิดขึ้นมาที่ผิวน้ำนี้เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการเดินทางของน้ำที่ละลายผ่านลำไส้ของแผ่นน้ำแข็ง ขณะที่มันเคลื่อนตัวเป็นมูแลง มันก็เจาะเครือข่ายอุโมงค์ที่ซับซ้อนผ่านแผ่นน้ำแข็งที่ทอดยาวหลายร้อยเมตร ไปจนถึงแผ่นน้ำแข็ง

นักวิทยาศาสตร์เจาะลึกมูแลงในตัวอย่าง Into the Ice
เมื่อมาถึงเตียง น้ำละลายจะสลายตัวเข้าสู่ระบบระบายน้ำใต้ธารน้ำแข็งของแผ่นน้ำแข็ง เหมือนกับเครือข่ายน้ำฝนในเมือง แม้ว่าจะมีการพัฒนาและสำรองอยู่ตลอดเวลาก็ตาม มันลำเลียงน้ำที่ละลายไปยังขอบน้ำแข็งและท้ายที่สุดก็ไปจบลงที่มหาสมุทร โดยมีผลกระทบที่สำคัญต่ออุณหพลศาสตร์และการไหลของแผ่นน้ำแข็งที่วางทับอยู่

ฉากเช่นนี้และการวิจัยใหม่เกี่ยวกับกลไกของแผ่นน้ำแข็งกำลังท้าทายความคิดแบบดั้งเดิมเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นภายในและใต้แผ่นน้ำแข็ง ซึ่งการสังเกตการณ์เป็นสิ่งที่ท้าทายอย่างยิ่งแต่ก็มีผลกระทบอย่างมาก พวกเขาแนะนำว่าแผ่นน้ำแข็งที่เหลืออยู่ของโลกในกรีนแลนด์และแอนตาร์กติกามีความเสี่ยงต่อภาวะโลกร้อนมากกว่าที่แบบจำลองคาดการณ์ไว้มาก และแผ่นน้ำแข็งอาจไม่เสถียรจากภายใน

ดาวเทียม GRACE ของ NASA บันทึกการสูญเสียน้ำแข็งของกรีนแลนด์ระหว่างปี 2545-2564
นี่เป็นโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นสำหรับประชากรครึ่งพันล้านคนที่อาศัยอยู่บริเวณชายฝั่งทะเลที่มีความเสี่ยง เนื่องจากแผ่นน้ำแข็งกรีนแลนด์และแอนตาร์กติกเป็นแหล่งกักเก็บน้ำจืดแช่แข็งขนาดยักษ์ที่กักเก็บความลึกเกินกว่า 65 เมตร (มากกว่า 200 ฟุต) ของระดับน้ำทะเลทั่วโลกที่สูงขึ้นเทียบเท่ากัน . นับตั้งแต่ทศวรรษ 1990 เป็นต้นมา การสูญเสียมวลของพวกมันได้เร่งตัวขึ้นอย่างรวดเร็ว กลายเป็นทั้งปัจจัยหลักที่ทำให้ระดับน้ำทะเลเพิ่มสูงขึ้นในอนาคต

รอยแตกแคบๆ กลายเป็นอุ้งปากในน้ำแข็งได้อย่างไร
มูแล็งเป็นท่อร้อยสายใกล้แนวตั้งที่ดักจับและกรองน้ำที่ละลายจากพื้นผิวน้ำแข็งในแต่ละฤดูร้อน กรีนแลนด์มีอยู่หลายพันตัว และพวกมันสามารถขยายจนมีขนาดที่น่าประทับใจได้ เนื่องจากความหนาของน้ำแข็งควบคู่ไปกับอัตราการละลายของพื้นผิวที่สูงเป็นพิเศษ ช่องว่างเหล่านี้อาจมีขนาดใหญ่เท่ากับสนามเทนนิสบนพื้นผิว โดยมีห้องที่ซ่อนอยู่ในน้ำแข็งด้านล่างซึ่งสามารถกลืนมหาวิหารได้

แต่มูแลงตัวใหม่ที่ฉันได้เห็นนี้ อยู่ห่างไกลจากทุ่งรอยแยกและทะเลสาบที่ละลาย ซึ่งความเข้าใจทางวิทยาศาสตร์ในปัจจุบันกำหนดว่าพวกมันควรจะก่อตัวขึ้น

เฮลิคอปเตอร์ที่นั่งอยู่บนแผ่นน้ำแข็งดูเล็กๆ ถัดจากมูแลงที่กำลังอ้าปากค้าง ซึ่งมีกระแสน้ำละลายไหลเข้าสู่แผ่นน้ำแข็ง
อัตราการปล่อยน้ำละลายที่สูงรวมกับแผ่นน้ำแข็งที่หนาและลาดเอียงเล็กน้อยในกรีนแลนด์ตะวันตก ทำให้เกิดหลุมขนาดใหญ่เหมือนมูแลงนี้ อลัน ฮับบาร์ด
ในรายงานฉบับใหม่Dave Chandler และฉันแสดงให้เห็น ว่าแผ่นน้ำแข็งเกลื่อนกลาดไปด้วยรอยแตกแนวเส้นผมเล็กๆ หลายล้านเส้นที่ถูกบังคับให้เปิดออกโดยน้ำที่ละลายจากแม่น้ำและลำธารที่ขวางกั้นพวกมัน

เนื่องจากน้ำแข็งจากธารน้ำแข็งมีความเปราะมากที่พื้นผิว รอยแตกดังกล่าวจึงแพร่หลายไปทั่วบริเวณที่ละลายของธารน้ำแข็ง แผ่นน้ำแข็ง และชั้นน้ำแข็งทั้งหมด แต่เนื่องจากพวกมันมีขนาดเล็กมาก จึงไม่สามารถตรวจจับได้ด้วยการสำรวจระยะไกลด้วยดาวเทียม

ภายใต้สภาวะส่วนใหญ่ เราพบว่าการแตกหักของน้ำด้วยกระแสน้ำในลักษณะนี้จะทำให้น้ำสามารถทะลุลงไปได้หลายร้อยเมตรก่อนที่จะถึงจุดเยือกแข็ง โดยที่รอยแตกไม่จำเป็นต้องเจาะลงไปที่เตียงจนเกิดเป็นมูแลงที่เต็มตัว แต่แม้แต่การแตกหักของน้ำในเชิงลึกเพียงบางส่วนก็มีผลกระทบอย่างมากต่อความเสถียรของแผ่นน้ำแข็ง

ขณะที่น้ำไหลเข้าไป จะทำลายโครงสร้างของแผ่นน้ำแข็งและปล่อยความร้อนแฝงออกมา ผ้าน้ำแข็งจะอุ่นและอ่อนตัวลง และไหลและละลายเร็วขึ้น เหมือนกับการอุ่นเทียนไข

อลัน ฮับบาร์ดใช้เชือกโรยตัวย่อตัวลงจากด้านบนของแผ่นน้ำแข็งจนกลายเป็นที่ยึดขนาดใหญ่ซึ่งมีน้ำไหลลงมาด้านข้าง หลุมดูเหมือนจะกว้างเท่ากับถนนสองเลน
อลัน ฮับบาร์ดโรยตัวเป็นมูแลงในเดือนตุลาคม 2019 ซึ่งเป็นช่วงปีที่การละลายบนพื้นผิวควรจะยุติลงแต่ไม่ยุติ ลาร์ส ออสเทนเฟลด์ / สู่น้ำแข็ง
ไฮโดรแฟรกเจอร์ที่ขับเคลื่อนด้วยกระแสจะสร้างความเสียหายทางกลไกให้กับน้ำแข็งและถ่ายเทความร้อนไปยังส่วนในของแผ่นน้ำแข็ง และทำให้น้ำแข็งไม่เสถียรจากด้านใน ท้ายที่สุด โครงสร้างภายในและความสมบูรณ์ของโครงสร้างของแผ่นน้ำแข็งเริ่มมีความเสี่ยงต่อภาวะโลกร้อนมากขึ้น

กระบวนการเกิดใหม่ที่ช่วยเร่งการสูญเสียน้ำแข็ง
ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา ที่นักวิทยาศาสตร์ได้ติดตามการละลายและการไหลของแผ่นน้ำแข็งอย่างจริงจัง เหตุการณ์การละลายกลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นและรุนแรงมากขึ้นเมื่ออุณหภูมิโลกสูงขึ้นโดยยิ่งเลวร้ายลงอีกจากการที่อาร์กติกอุ่นขึ้นเกือบสี่เท่าของค่าเฉลี่ยทั่วโลก

แผ่นน้ำแข็งยังไหลและหลุดภูเขาน้ำแข็งเร็วขึ้นมาก น้ำแข็ง ได้สูญเสียไปประมาณ2.70 แสนล้านตันต่อปีนับตั้งแต่ปี 2545 ซึ่งสูงกว่าระดับน้ำทะเลทั่วโลกมากกว่า 1 เซนติเมตรครึ่ง (ครึ่งนิ้ว) ปัจจุบันกรีนแลนด์มีส่วนช่วยงบประมาณระดับน้ำทะเลประมาณ 1 มิลลิเมตร (0.04 นิ้ว) ต่อปีโดยเฉลี่ย

การศึกษาในปี 2022 พบว่าแม้ว่าภาวะโลกร้อนจะหยุดลงแล้ว แต่การเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลอย่างน้อย 27 เซนติเมตร (เกือบ 1 ฟุต)ก็เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เนื่องจากกรีนแลนด์ไม่สมดุลกับสภาพอากาศในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา

การทำความเข้าใจความเสี่ยงที่อยู่ข้างหน้าเป็นสิ่งสำคัญ อย่างไรก็ตาม แบบจำลองแผ่นน้ำแข็งรุ่นปัจจุบันที่ใช้ในการประเมินว่ากรีนแลนด์และแอนตาร์กติกาจะตอบสนองต่อภาวะโลกร้อนในอนาคตอย่างไร ไม่ได้คำนึงถึงกระบวนการขยายสัญญาณที่กำลังถูกค้นพบ นั่นหมายถึงการประมาณการการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลของแบบจำลองซึ่งใช้ในการแจ้งรายงานของคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (IPCC) และผู้กำหนดนโยบายทั่วโลก นั้นเป็นแบบอนุรักษ์นิยมและลดอัตราการเพิ่มขึ้นของน้ำทะเลทั่วโลกในโลกที่ร้อนขึ้น

คนสองคนยืนอยู่ในถ้ำน้ำแข็งโดยมีแสงมาจากรูขนาดใหญ่ด้านบน
Daniela Barbieri และ Alun Hubbard สำรวจท่อประปา Engglacial ที่บิดเบี้ยวลึกเข้าไปใน Moulin ของกรีนแลนด์ ลาร์ส ออสเทนเฟลด์ / สู่น้ำแข็ง
การค้นพบใหม่ของเราเป็นเพียงสิ่งล่าสุด การศึกษาล่าสุดแสดงให้เห็นว่า:

กระแสน้ำในมหาสมุทรที่อุ่นขึ้นกำลัง รุกเข้าสู่ แนวชายฝั่ง แอนตาร์กติกและกรีนแลนด์โดยไหลใต้ชั้นน้ำแข็งเพื่อตัดช่องธารน้ำแข็งที่ทางออกและทำให้แนวหน้าลูกของพวกมันไม่มั่นคง

ปริมาณน้ำฝนที่เพิ่มขึ้นทั่วแผ่นน้ำแข็งกรีนแลนด์ไม่เพียงแต่ลดการสะสมของหิมะเท่านั้น แต่ยัง เร่งการ ละลายของพื้นผิวและการไหลของน้ำแข็ง อีกด้วย

สาหร่ายและจุลินทรีย์พร้อมด้วยก้อนหิมะที่พื้นผิวละลายจะทำให้พื้นผิวแผ่นน้ำแข็งเข้มขึ้น และดูดซับรังสีดวงอาทิตย์ได้มากขึ้น ซึ่งจะทำให้น้ำแข็งละลายเร็วขึ้นด้วย

แผ่นน้ำแข็งที่ทับซ้อนกันภายในก้อนหิมะกำลังก่อตัวทั่วบริเวณที่มีการสะสม ก่อให้เกิดสิ่งกีดขวางที่ไม่สามารถซึมผ่านได้ ซึ่งจะทำให้การกักเก็บน้ำละลายลดลง และทำให้เกิดการไหลบ่าเป็นพิเศษ

น้ำที่ฐานของแผ่นน้ำแข็งจะละลายและทำให้แผ่นน้ำแข็งนิ่มลง ส่งผลให้ฐานเลื่อนและเร่งให้แผ่นน้ำแข็งภายในไหลไปยังขอบ

ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา เอกสารอื่นๆ ยังอธิบายถึงกระบวนการป้อนกลับที่ไม่ทราบมาก่อนซึ่งกำลังดำเนินการอยู่ใต้แผ่นน้ำแข็ง ซึ่งโมเดลคอมพิวเตอร์ไม่สามารถรวมได้ในปัจจุบัน บ่อยครั้งที่กระบวนการเหล่านี้เกิดขึ้นในระดับที่ละเอียดเกินกว่าที่แบบจำลองจะรับได้ หรือฟิสิกส์ที่เรียบง่ายของแบบจำลองหมายความว่าไม่สามารถจับภาพกระบวนการเหล่านั้นได้

การศึกษาสองชิ้นดังกล่าวระบุการละลายของเรือดำน้ำที่เพิ่มขึ้นอย่างเป็นอิสระต่อกันที่แนวพื้นดินในกรีนแลนด์และแอนตาร์กติกาซึ่งธารน้ำแข็งและลำธารน้ำแข็งขนาดใหญ่ไหลลงสู่ทะเลและเริ่มยกเตียงขึ้นจากเตียงเป็นชั้นน้ำแข็งลอยน้ำ กระบวนการเหล่านี้เร่งการตอบสนองของแผ่นน้ำแข็งต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศได้อย่างมาก และในกรณีของกรีนแลนด์ อาจเพิ่มการสูญเสียมวลเป็นสองเท่าในอนาคตและมีส่วนทำให้ระดับน้ำทะเลสูงขึ้น

การสูญเสียน้ำแข็งของเกาะกรีนแลนด์ผ่านทางน้ำที่ละลายและการหลุดของธารน้ำแข็งส่งผลให้ระดับน้ำทะเลทั่วโลกสูงขึ้นเกือบ 10 เซนติเมตร (4 นิ้ว) นับตั้งแต่ปี 1900 แผนภูมินี้แสดงระดับน้ำทะเลที่เพิ่มขึ้นจากทุกแหล่งจนถึงปี 2018 ศูนย์การบินอวกาศก็อดดาร์ดของ NASA/ PO.DAAC
แบบจำลองสภาพภูมิอากาศในปัจจุบันลดความเสี่ยงลง
ร่วมกับนักธารน้ำแข็งวิทยาประยุกต์ อื่นๆ “ การตัดสินของผู้เชี่ยวชาญที่มีโครงสร้าง ” และผู้สร้างแบบจำลองที่ตรงไปตรงมาสองสามคนฉันขอยืนยันว่าแบบจำลองแผ่นน้ำแข็งรุ่นปัจจุบันที่ใช้ในการแจ้ง IPCC ไม่ได้บันทึกการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันที่พบในกรีนแลนด์และแอนตาร์กติกา หรือความเสี่ยงที่โกหก ข้างหน้า.

แบบจำลองแผ่นน้ำแข็งไม่ได้รวมผลตอบรับที่เกิดขึ้นเหล่านี้ และตอบสนองเป็นเวลานับพันปีต่อการก่อกวนที่ทำให้เกิดภาวะโลกร้อน ซึ่งนำไปสู่การพยากรณ์ระดับน้ำทะเลที่ซบเซา ที่กำลังหลอกล่อผู้กำหนดนโยบายให้รู้สึกผิดเกี่ยวกับความปลอดภัย เรามาไกลมากนับตั้งแต่รายงาน IPCC ฉบับแรกเมื่อต้นทศวรรษ 1990 ซึ่งถือว่าแผ่นน้ำแข็งขั้วโลกเป็นสิ่งมีชีวิตที่คงที่โดยสิ้นเชิง แต่เรายังขาดการจับภาพความเป็นจริง

ในฐานะนักวิทยาศาสตร์ภาคสนามที่มีความมุ่งมั่น ฉันตระหนักดีว่าฉันได้รับสิทธิพิเศษเพียงใดที่ได้ทำงานในสภาพแวดล้อมที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้ ซึ่งสิ่งที่ฉันสังเกตเห็นเป็นแรงบันดาลใจและความถ่อมตัว แต่มันก็ทำให้ฉันมีลางสังหรณ์สำหรับภูมิภาคชายฝั่งทะเลที่อยู่ต่ำของเรา และสิ่งที่จะเกิดขึ้นข้างหน้าสำหรับประชากรประมาณ 10% ของโลกที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เหล่านั้น ลองนึกภาพเกม NBA ที่เล่นกลางแจ้ง ในเดือนสิงหาคม. ในฟีนิกซ์ การให้ทิปคือตอนเที่ยง ไม่มีการหมดเวลา ไม่มีเวลาพักครึ่ง ไม่มีการทดแทน และผู้เล่นจะต้องสวมชุดกันหิมะ ถุงมือ และหน้ากากสกี

ฟังดูไร้สาระใช่มั้ย?

แต่นักแข่งรถมักจะแข่งขันกันภายใต้เงื่อนไขที่คล้ายคลึงกัน

ในวันที่ 1 กรกฎาคม 2023 ซึ่งเป็นครั้งแรกในรอบกว่า 60 ปีที่ NASCAR ซึ่งเป็นซีรีส์รถสต็อกชั้นนำของประเทศ จะจัดการแข่งขันบนถนนในเมืองแห่งหนึ่งของสหรัฐอเมริกาที่ Grant Park 220 ในชิคาโก

แฟนๆ ที่เข้าร่วมงานจะต้องประทับใจกับเสียง ความเร็ว และความตระการตาอย่างแน่นอน แต่จะมีสักกี่คนที่เข้าใจความเครียดทางร่างกายและจิตใจของผู้ขับขี่อย่างแท้จริง?

ทีมวิจัยของเราจากมหาวิทยาลัยฟลอริดาและมหาวิทยาลัยแห่งรัฐมิชิแกนกำลังร่วมมือกับ NASCAR เพื่อทำความเข้าใจประสบการณ์ที่ก่อให้เกิดความเครียดในสนามแข่งให้ดียิ่งขึ้น

เราได้เรียนรู้ว่านักแข่งมืออาชีพจำเป็นต้องมีความแข็งแกร่งทั้งทางร่างกายและจิตใจเป็นพิเศษในการแข่งขันรายการแข่งรถรายการสำคัญๆ เช่น NASCAR, IndyCar และ Formula One ข้อมูลของเราแสดงให้เห็นว่าความต้องการการเผาผลาญของการแข่งรถและบาสเก็ตบอลมีความคล้ายคลึงกัน แต่แตกต่างจากนักกีฬาคนอื่นๆ นักขับรถแข่งจะแข่งขันกันโดยสวมอุปกรณ์นิรภัยทั้งตัวขณะนั่งอยู่ในรถที่ร้อนจัดเป็นเวลาหลายชั่วโมงในแต่ละครั้ง

ไม่ใช่รถมินิแวนของคุณแม่
นักแข่งรถต้องเผชิญกับความท้าทายเฉพาะตัวที่ต้องใช้ความแข็งแกร่ง ความอดทน และการประสานงานระหว่างมือและตา

ประการแรก ความพยายามทางกายภาพในการขับรถแข่งนั้นยิ่งใหญ่กว่าการขับรถครอบครัวของคุณมาก

การเลี้ยวและการเบรกต้องใช้แรงมากขึ้นเนื่องจากความเร็วสูงและวิศวกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของรถแข่ง ผู้ขับขี่ควบคุมยานพาหนะโดยการใช้กล้ามเนื้อแขน ร่างกายส่วนบน และขา อย่างต่อเนื่อง

“การสะท้อนกลับอย่างมากผ่านพวงมาลัย” Dario Franchitti นักขับ IndyCar กล่าวในการสัมภาษณ์ปี 2012 “และไม่มีพวงมาลัยเพาเวอร์ ดังนั้นการเคลื่อนที่ของล้อทุกครั้งจึงต้องใช้พลังงานมาก”

หลังจากเชื่อมต่อกับเซ็นเซอร์เพื่อติดตามความเครียดและความเครียดที่เขาต้องอดทนต่อการแข่งขัน Franchitti ได้เรียนรู้ว่าเขาจำเป็นต้องสร้างแรง 35 ปอนด์เพื่อบังคับทิศทาง และแรง 135 ปอนด์ในการเบรก

“ลองจินตนาการถึงเชือกที่ผูกไว้กับมือของคุณ ซึ่งคุณจะต้องดึงน้ำหนักขึ้นหรือลง 35 ปอนด์อย่างต่อเนื่อง” เขากล่าวเสริม

นอกจากนี้ การเลี้ยวอย่างรวดเร็วและการเบรกกะทันหันยังสร้างแรงเร่งความเร็วที่เรียกว่า G- force เช่นเดียวกับนักบินเครื่องบินขับไล่ไอพ่นในการต่อสู้อุตลุด G-force ที่เข้มข้นทำให้นักแข่งรักษาท่าทางและส่งเสริมความเมื่อยล้าของกล้ามเนื้อได้ยาก มันอาจเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเงยหน้าขึ้น

ด้วยเหตุผลเหล่านี้ ผู้ขับขี่จึงได้รับการฝึกอบรมอย่างเข้มงวดเพื่อเสริมสร้างกลุ่มกล้ามเนื้อหลักบริเวณคอ ร่างกายส่วนบน และขา ในขณะเดียวกันก็ทำงานเพื่อปรับปรุงสมรรถภาพทางหัวใจและหลอดเลือด

ความร้อนยังเป็นความท้าทายที่สำคัญสำหรับนักกีฬาขับรถ เช่นเดียวกับการออกกำลังกายอื่นๆ การขับรถแข่งจะทำให้ร่างกายสร้างความร้อนจากการเผาผลาญ ในกีฬาส่วนใหญ่ นักกีฬาสวมเสื้อผ้าน้ำหนักเบาที่ช่วยระบายความร้อนโดยการพาความร้อนและการระเหยของเหงื่อ

ไม่เช่นนั้นในการแข่งรถ ความร้อน ในร่างกายของผู้ขับขี่จะถูกกักไว้โดยอุปกรณ์นิรภัยที่สวมใส่ระหว่างการแข่งขัน เพื่อป้องกันไฟไหม้ในกรณีที่เกิดการชน อุปกรณ์ประกอบด้วยเสื้อชั้นในและกางเกงชั้นในกันไฟแบบยาว ชุดดับเพลิงแบบเต็มตัว ถุงเท้าและรองเท้าขับรถ ถุงมือ หมวกไหมพรมกันไฟ และหมวกกันน็อคแบบเต็มหน้าพร้อมกระบังตาแบบปิด

นักขับรถสูตรหนึ่ง ไนเจล แมนเซลล์ เป็นลมในการแข่งขันดัลลาส กรังด์ปรีซ์ ปี 1984 ซึ่งจัดขึ้นในวันที่อุณหภูมิสูงเกิน 100 องศาฟาเรนไฮต์ (38 องศาเซลเซียส)
ร่างกายถูกผลักดันจนถึงขีดจำกัด
ที่แย่กว่านั้นคือนักแข่งจะแข่งขันกันในสิ่งที่เป็นเตาอบแบบเคลื่อนที่ได้

ความร้อนจำนวนมหาศาลเกิดขึ้นจากเครื่องยนต์ ท่อไอเสีย เบรก และยางของรถแข่ง แหล่งที่มาเหล่านี้ทำให้ห้องนักบินและคนขับร้อนขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในรถยนต์ที่มีหลังคาเหมือนรถสต็อก ในฤดูร้อน อุณหภูมิห้องนักบินอาจเกิน 135 องศาฟาเรนไฮต์ (57 องศาเซลเซียส) ส่งผลให้เหงื่อออกมาก ภาวะขาดน้ำ และแม้กระทั่งลมแดด

รถแข่งส่วนใหญ่ไม่มีเครื่องปรับอากาศ แต่เทคโนโลยีที่ใช้ในการต่อสู้กับความร้อนกลับรวมถึงท่อที่นำอากาศบริสุทธิ์เข้าสู่หมวกกันน็อคของคนขับและเสื้อเชิ้ตเย็นที่คนขับสวมใส่ ระบบเครื่องดื่มในรถยนต์ยังสามารถให้ของเหลวเพื่อเติมน้ำอีกด้วย

นักแข่งและนักกีฬาที่มีความอดทนคนอื่นๆ จะเผาผลาญออกซิเจนเพื่อสร้างพลังงานให้กับกล้ามเนื้อและควบคุมอุณหภูมิของร่างกาย เมื่อเปรียบเทียบข้อมูลในประเภทกีฬา ฉันและเพื่อนร่วมงานพบว่าความ ต้องการด้านเมตาบอลิซึมของการแข่งรถนั้นคล้ายคลึงกับบาสเก็ตบอล ฟุตบอล หรือการชกมวย

การส่งออกซิเจนไปยังร่างกายของผู้ขับขี่มากขึ้นทำให้เกิดความเครียดในหัวใจ นักแข่งมักจะรักษาอัตราการเต้นของหัวใจให้ใกล้เคียงสูงสุดขณะแข่งขันเป็นเวลาหลายชั่วโมงในแต่ละครั้ง

นอกเหนือจากความร้อนแรงแล้ว ด้านอื่น ๆ ของการแข่งรถยังคำนึงถึงความต้องการอีกด้วย

ประการแรกคือมีความเร็ว ยิ่งรถแข่งวิ่งบนเส้นทางที่กำหนดเร็วเท่าไร อัตราการเต้นของหัวใจของผู้ขับขี่ก็จะสูงขึ้นตามไปด้วย เนื่องจากต้องใช้ความพยายามทั้งทางร่างกายและจิตใจมากขึ้น การกำหนดค่าสนามแข่งก็มีความสำคัญเช่นกัน เมื่อเปรียบเทียบกับแทร็กวงรี อัตราการเต้นของหัวใจจะสูงกว่าบนเส้นทางบนถนนและการแข่งขันบนท้องถนน สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นถึงการทำงานเพิ่มเติมที่จำเป็นสำหรับการเบรกอย่างแรงและการเลี้ยวหักศอก

แฟนๆ ต่างเฝ้าดูรถยนต์แล่นไปตามถนนในเมืองจากระเบียง
สนามบนถนนอย่าง Monaco Grand Prix จะทำให้นักแข่งเกิดความตึงเครียดมากขึ้นเนื่องจากการเลี้ยวหักศอกบ่อยครั้ง รูปภาพของ Dan Istitene / Getty
ความเครียดทางจิตใจจากการแข่งขันประกอบกับความเสี่ยงที่ใกล้จะได้รับบาดเจ็บสาหัส อาจทำให้หัวใจเต้นแรงเหมือนทะลุทะลวง สภาพอากาศก็สามารถมีบทบาทได้เช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงวันที่อากาศร้อนจัดของฤดูร้อน เมื่อหัวใจทำงานหนักขึ้นเพื่อควบคุมอุณหภูมิร่างกายของผู้ขับขี่ แม้แต่รถแข่งก็มีส่วนช่วย: นอกเหนือจากสภาพแวดล้อมในห้องโดยสารที่ร้อน ระอุแล้ว รถยังสร้างแรงสั่นสะเทือนที่ยังกระตุ้นให้หัวใจเต้นเร็วขึ้น

การแข่งขันในชิคาโกจะเต็มไปด้วยความท้าทายเหล่านี้ ซึ่งสร้างความตึงเครียดให้กับนักแข่งอย่างมาก ผู้ขับจะต้องแข่งรถในห้องนักบินแบบปิดแบบล้อต่อล้อ ผ่านทางโค้งและโค้งของถนนที่ไม่คุ้นเคยท่ามกลางความร้อนระอุของฤดูร้อน นักกีฬาเหล่านี้จะต้องอดทนต่อความท้าทายเหล่านี้เป็นเวลาสองชั่วโมงหรือนานกว่านั้น ขณะแข่งขันในระยะทาง 220 ไมล์ (354 กิโลเมตร) ด้วยความเร็วเกิน 100 ไมล์ต่อชั่วโมง (161 กิโลเมตรต่อชั่วโมง)

แม้ว่าผลลัพธ์จะเป็นสิ่งที่คาดเดาไม่ได้ แต่ผู้ขับขี่จะต้องพยายามผลักดันร่างกายของตนเอง นอกเหนือจากรถยนต์ของตน จนถึงขีดจำกัด